（装修邮件）谁能帮我翻译一下下面这几句话，中译英，多谢！！
让我像一个纯洁的孩子，站立原地，月光下，目送你明亮的背景在远方消逝。
Standing here like a chaste child, I will follow your figure with my eyes in the moonlight until you fade away.
Dear Jo,
Is your 2000 dollars included in the 8000 dollars that William has paid me?
Thank you.
(落款)
欢迎来北京！
据电话沟通，下周我会和L会一起赴约，请提供具体时间给我们。
1. 谢谢你寄给我们的布块样品，我们已经收到了。
布扣上的布料与XXX的相同，我们已经找到了；其他四块布料已经快递给R 让他们照着样子去寻找了。
2. 附件是R 提供的New wall bay的图纸，供参考；
任何问题请让我知道，
谢谢!
Welcome to Beijing!
Per communication over the phone, L and me will attend the meeting next week, please inform us about the exact time.
I have some information for you as below:
Thanks for sending us the cloth sample, we have received. The material on cloth button is same as that of XXX, and we've found it; as for the other four, we also have sent to R requesting them to serach the same ones
The attachment here is the drawing paper for New wall bay provided by R for your reference.
If any, please feel free to contact me.
Thanks in advance!
Welcome to Beijing!According to the telephone communication, I will together and L will keep the appointment next week, please provide the specific time to us.1. Thank you for send us samples of cloth, we have already received.Buckle cloth fabric same with XXX, we have found;The other four piece of fabric already Courier to R according to look to find them.2. The attachment is the R to provide New wall bay of drawings, for reference only;Any question, please let me know,Thank you very much!
相关视频
装修类英语帮我翻我中文吧,帮帮忙
在所有的油毡上涂刷反射阳光的漆。在所有需要的地方安装及重新镶嵌新的铅制披水板，进行重新镶嵌。处理浴室，卧室，书房及休闲室的防潮问题。对墙面重新刷乳胶漆两度，进行墙面重新装饰。浴室，卧室，书房及休闲室的木制装修全部要求为光滑的饰面。清理施工现场的垃圾，并保持现场干净整洁。
装修怎么翻译
装修的名字词 decoration 动词是 decorate 室内装璜 Interior Decoration 如果是房间翻修，叫 remodel (a home), remodel a kitchen等
装修的英文,装修的翻译,怎么用英语翻译装修,装修用
你好！装修 decorate 英[ˈdekəreɪt] 美[ˈdɛkəˌret]vt. 装饰; 点缀; 粉刷; 授予（某人）勋章;vi. 装饰; 布置;[例句]He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures 他用自己最喜欢的几位体育明星的照片装饰...
谁帮我翻译一下ciy是什么意思
...近中国的消费者，百安居一改刚开始进入中国市场时对DIY的热衷推广，转而推广BIY（Buy it yourself）和CIY（Create it yourself），其意思是顾客尽管对木工、电工等都不懂，但来到百安居在全面装修指导下进行随心所欲的创造。2. control it by yourself 我爱我家首创的CIY和数字化装修更是为广大装修...
文化不高,那位高手帮忙翻译一下“装潢公司”的英文,不慎感激!!
装潢公司 Decoration Company或Decoration Co. Ltd相对通俗些，用的更多些 严格说来，Decoration Firm太书面化了，且老师说过，现在很少使用FIRM（商行）这样的词了 “广告工程部”Advertisement Project Department engineering偏重指理工科一类的工程，比如建筑施工等，个人觉得“广告工程”比较中性化，所以我用...
