请日语高手帮忙翻译几个句子，在线等
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文
高桥先生に作文の修正をお愿いしました。
2.衬衫脏了，洗一下吧
シャツが汚れたので、洗ってください。
3.我好像赢不了这场比赛
たぶんこの试合を胜てません。
4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟
会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分が悪かったです。
5老师，你知道这个花儿的名字么？
先生、この花の名前がご存知ですか？
6.检查身体的那天，请别吃早饭
健康诊断の日、朝食を撮らないでください。
7.希望妈妈能永远健康长寿
母のご健康と长生きを祈ります。
8.我习惯每天都记日记
毎日日记を书くのが惯れています。
9.拐过那个角就是派出所
その角を曲がれば交番になります。
10.被学长强行灌了酒
先辈にお酒を无理やり饮まされました。
（翻译用了普通敬体）
我以前在日本料理店打过几个月的暑期工， 和那些日本人说话我都这么说的。。。（但如果是熟客的话，我都用简体说的） 1.「ご注文は何になさいますか？」就可以了，没有比这个最尊敬的了 点完菜后，可以问他们喝什么「お飲物は何になさいますか」 2.「天ぷらですか」或「天ぷらでしょうか」或「天ぷらでございますか」这三种都行（一个比一个尊敬） 3.「これを試してもらいませんか」或「これを試していただけないでしょうか」（后面一个是最尊敬的） 4.简体：「今なにをしてますか」或「今何をしていますか」 敬语：「今何をなさっていますか」或「今何をなさっているんでしょうか」（这个也是尊敬的） 口语：「今何してる？」或「今何してんの？」 啊。。。。。。OVER
1，阿里先生は歌を歌うことが好きで、その上歌ったのはとても良いです。2，私は少しも英语をわかりなくて、でも日本语をわかります。
3，お金がないため、どこはすべて行きません。
4，私のインドと会社の中の人は日本语を学びました。
5，诞生日のその日、友达は私にこの美しいワイシャツをあげました。
好哒``
1、アリさんは歌を歌うことが好きで、そしてうまく歌えます。
2、私は英语は全然できませんが、日本语は少しできます。
3、お金がなくて、どこへも行きません。
4、私はインドで会社の人に日本语を教えてもらいました。
5、诞生日の日、友达からこのきれいなシャツをもらいました。
1，阿里先生喜欢唱歌，而且唱的很好。
アリさんは歌が好きで、更によく歌える
2，我一点也不懂英语，不过懂一点日语。
オレ英语さっぱりわかない、でも日本语过ごしわかる
3，因为没有钱，所以什么地方都不去。
金ないから、どこにもいけない
4，我在印度跟公司里的人学了日语。
オレはインドにいる、会社の人から日本语を学んだ
5，生日那天，朋友给了我这件好看的衬衫。
诞生日、ともからシャツをタンプレでくれた
相关视频
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
1．私は寝室で一人きりの诞生日を迎えました。2．朝食は大抵（たいてい）7时半顷（ごろ）食べ终わります。3．大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4．商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5．家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります
日语大神们帮忙翻译几个小句子吧
1、正在住院。\/ 庭院里的花枯萎了。2、出门了。\/ 貌似有朋友到访。3、孩子在睡觉。\/ 正在做家务。4、在日本。\/ 想到各个地方去旅行。5、好久不见。\/ 变得好大呀。【例2】外出不在家。\/ 有个来自日本的电话。→ 外出期间有个来自日本的电话。6、晚上。\/ 积雪高达50公分。7、暑假...
请高手帮忙把下面的几句话翻译成日语呀~~~谢谢啦
妻にお茶を入れさせる。10．她要求他带她一同去。10、彼女は彼に自分を连れて行かせる。11．让病人休息吧。11、病人を休ませてください。12．我建议大家向他学习。12、皆は彼に学ぶことを进めるよ。大体同意1楼。但有些不妥地方又改了点。尤其是第十一句，只能是我写的这么说。
请帮忙翻译几句日语
1．もう少しの间に；まもなく 2．たくさんの时间がかかりません 3．少し本を読んだ 4．もうすぐ雨が降りそうだ。5．今日限り、この仕事ができるようだ。6．彼がまだ决まっていないそうだ。PS：郑重声明，本人就是日语专业的，无丝毫机器翻译。
请日语高手帮忙
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话：您好，您的新网站我去过了，真的很好，看了您的照片，的确是晒黑了，不过不用担心，冬天就会白回来，听说您最近在忙着新剧的排练，天气很热一定非常辛苦吧，国外的大家也很关心您，看了“山吹”的公演，更加期待您的...
日语初级翻译,几个句子,请大家帮忙~!拜托啦
翻译：1.天一冷，我就不出门。1.寒くなると、私は出かけない。2.今天晚上下课之前，必须交作业。2．今晩授业が终わる前に、必ず宿题を渡します。3.昨天见的朋友，是我大学同学。3．昨日会った友达は、私の大学の同学です 4.我妈妈已经康复了，请不用担心。4．私の母はもう元気になりまし...
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。
请日语达人帮我翻译这几个句子。谢谢!!!
不要一直沉浸在过去的失败中，要用向前看的心态来对待生活译为：【浸るでずっと过去の失败で前向きな気持ちで生活に対応する】在封建社会，重男轻女的观念深深植根于每个人心中译为：【封建社会では、男尊女卑の観念はすべての人の心に深く根ざし】希望帮到你哈~~o(∩_∩)o 哈哈 ...
请日语能人帮忙翻译以下几个句子!
但是也不能否定这其中有一些机械还是很让人挠头（头疼，麻烦）的。3，能让这变得富饶的技术是最被期盼的。4，如果很难（比较口语化了而已）5，有一些年轻人会很本能的只和朋友们聚在一起。6，首先需要没客人都能用自己的脚扎扎实实的站在地上（这里是指需要每个人都能自力。）希望可以帮助你 ...
请大家帮忙翻译几个句子,翻译成日语。
私たちはそれぞれの学校で勉强している。友情の変わりがない 気分が悪くて、彼女はそばに居てくれた。人生は山あり、谷あり、一绪に乗り越えたり进退したりする。私はもっと友达の（縁）を大事にする。
