麻烦日语通帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。
想起时改变的时刻
时钟的去向
我们的交点
通过目白
比鴎更白的心
ジラシテ果実
恋爱的更多吧
更多,再多,心跳
梦中相见的话梦也不再是梦
我要更加パイオニア(这大概是英文)
这是review
两个人的sun.ジョルday
LOVE追逐是危险的街道
普通的歌
日本boogie(boogi你可以去查下英文)
喂,车屋老板(这个车屋有两种理解,一个是卖车的地方,一个是日本料理店的名称)
苹果白皮书
navi的第一个故事(navi你可以理解为人名或者地名等)
ピポピポ旅行-锦野旦——【ピポピポ】的意思没查出来,后面两个字就是旅行的意思
汚れなき悪戯-丰川诞——纯洁的恶作剧
プライベートはお前さ-麻见和也——私底下的时候就是你啊(这个要依具体情况来翻译,【プライベート】就是private 的日语读音,意思是个人的、私人的,还有私生活的意思)
强がり欲しがり淋しがり-古川聪——【强がり】逞强;【欲しがり】有野心的;【淋しがり】容易寂寞的
ハートスランプ二人ぼっち-円広志——心情低潮时只有我们两个人(也可以是:因为只有两个人所以心情低落。这个要看怎么断句了)
春はまだか-浜田雅功——春天还没到吗?
太阳のグラヴィティー-Fayray——太阳的重力
歌いましょう-円広志——唱歌吧
偶然という名の必然-Road of Major——叫做偶然的必然
ナイテタッテ-中村直人——站着哭泣(这个可能有多种翻译,因为有单词同音不同意思)
ユリーカ-Sukima Switch——尤里卡(人名,此为音译)
—————————
希望对你有所帮助~
相关视频
麻烦日语通帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。
以下才是正解:明天比今天更温暖-近藤正臣 什么(那个)为什么会这样-大信田礼子 两个人的旅行-LEMONPIE 总而言之-冈崎瞳 倾心于你-Fukinotou 织锦的街-松本亜衣 狂扁黑暗!!-嶋大辅 啦・啦・噜-谷山浩子 「何为面无表情」-笠原弘子 记忆里的海永远是蓝色的-白井贵子
麻烦日语通帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。
ピポピポ旅行-锦野旦——【ピポピポ】的意思没查出来,后面两个字就是旅行的意思 汚れなき悪戯-丰川诞——纯洁的恶作剧 プライベートはお前さ-麻见和也——私底下的时候就是你啊(这个要依具体情况来翻译,【プライベート】就是private 的日语读音,意思是个人的、私人的,还有私生活的意思...
请日语通帮忙翻译一下几首日文歌的中文意思,谢谢。
夏ざかりほの字组::盛夏,迷恋党(ほの字是惚れる的暗语)炎に身を焦がして:火焰焦我身体 太阳がくれた季节:太阳赐给的季节(暗示夏天)お茶の一服:一杯茶 あの夜と同じように: 与那夜晚一样 アン・ドゥ・トロワ:一,二,三(法语)おじゃまんが山田くん:烦人漫画...
请日语通帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
huckleberry)悲しみは明日を知るための涙-铃里真帆 悲しみは明日を知るための涙 意思是悲伤是了解明日的眼泪 ふわふわ ふるる-Tohko ふわふわ ふるる的意思是轻飘飘地飘下来 嘘も本気でピュアなハートで-Jelly Bean 嘘も本気でピュアなハートで意思是纯净的心里能分辨是谎言还是真心 ...