麻烦日语通帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。

作者&投稿:张蒋 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了。~

たいせつな光-fumika
珍贵的光线--fumika

シャナナ☆-MINMI
夏纳纳☆-MINMI


サイハテホーム-Sakura Merry-Men
最边远的故乡-Sakura Merry-Men


おしょうしな(ありがとう)-小椋佳 (おしょうしな是一句方言。意思是「谢谢」)
谢谢-小椋佳

江ノ电-Penny Lane
江岛的电车-Penny Lane


辉きたいの-中林由香
梦想着闪耀,发光-中林由香

可爱いゝひとよ-山濑真巳
可爱的人们啊-山濑真巳


セシリア・Bの片想い-山濑真巳
セシリア・B的单相思-山濑真巳


自杀志愿者が线路に飞び込むスピード-野狐禅
自杀自愿者跳入线路的速度-野狐禅


もっと走れっ!!-私立惠比寿中学
更加奔跑!!-私立惠比寿中学


ヘイ・ミスター・ブルーバード-POPPINS (ヘイ・ミスター・ブルーバード是人名)

ストロベリー・プリンス-POPPINS
荷兰草莓的公主-POPPINS

海よ永远に-加山雄三
永远的大海
爱しのマンドリーノ-川岛直美
可爱的Mandolino
気绝するほど悩ましい-冲田浩之
诱人得要死
热い瞳のままで-真田广之
依然热诚的眼眸
ゆれて-あなただけ-河合奈保子
只为你动心
银河系まで飞んで行け-中原理惠
一直飞到银河系去
さみしさ裏がえし-中原理惠
寂寞外翻
はじまりは朝-NSP
开端是早晨
たんぽぽ畑でつかまえて-STARBOW
在田里抓蒲公英
前略、道の上より-一世风靡SEPIA
前略,在路上
恋のカレッジリング-河合园子
从恋情毕业的纪念指环
==============================
后面那些歌手名就不用翻译了吧?

以下才是正解:

明天比今天更温暖-近藤正臣
什么(那个)为什么会这样-大信田礼子
两个人的旅行-LEMONPIE
总而言之-冈崎瞳
倾心于你-Fukinotou
织锦的街-松本亜衣
狂扁黑暗!!-嶋大辅
啦・啦・噜-谷山浩子
「何为面无表情」-笠原弘子
记忆里的海永远是蓝色的-白井贵子

明天会比今天更暖——近藤正臣
为什么会变成这样——大信田礼子
两个人去旅行——LEMONPIE
用一句话来说——冈崎瞳
靠近你——Fukinotou
编织的街道——松本亜衣
将黑暗打破!!-嶋大辅
啦・啦・乌鲁——谷山浩子【这个真心不明白,ルウ有炒面的意思,可是感觉不像歌名,于是我音译了】
「hard Boiled是什么意思」——笠原弘子【ハードボイルド是英文hard Boiled,意思是硬汉】

回忆里的海永远是蓝色的——白井贵子

明天会比今天更暖和—近藤正臣
你为什么会变成这样—大信田礼子
两个人的旅程—LEMONPIE
说一句话—冈崎瞳
被缀织的街道—松本亜衣
回忆里的海永远是绿色的—白井贵子

暴雨在路上 川原田新一烦躁的嫉妒 麻见和也彩虹色的眼睛 新井薰子我心凋零 -Sisters Refills 我们一起捡石子吧 堀江美都子分手…然后呢 -小林幸

相关视频

哪位日语高手帮忙译一下几首歌名的中文意思,麻烦了.
保持健康(有个语气助词ね,是一种温柔的要求)全体的に大好きです。-Sheki-Dol 全体的都很喜欢(这是直白的示爱啊,我喜欢你,你喜欢我什么,我“全体的に大好きです”)あゝ旅の宿-南高节 啊~~旅途中的小旅馆(前边的那个あゝ,是有点儿古香古色的日语,从名字上判断,似乎是演歌)日语的歌,...

麻烦日语高手们帮忙译一下几首歌名的中文意思。
私...不幸癖 グセ=癖 “癖”这个字在日语里有“难以改变的状态”的意思 中文意思是:我...一直很不幸 生きてく强さ-GLAY 中文意思是:生存的强度 それを爱と呼べる日が来るとは思わなかったよ-大柴广己 直译:没想到那个叫做“爱”的日子会到来 美化一下: 爱情意外降临 マイザーズド...

麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了.
はつかり5号-BUZZ 初雁 ふり向くな君は美しい-The Birds 回眸的你是那么美 君よ抱かれて热くなれ-西城秀树 你欠我一个拥抱 この街夕暮れ-小柳留美子 黄昏街头 以上,仅参考。热心の莉枝她哥