悬赏100分,日语高手请进。

作者&投稿:友易 (联系方式在网页底部的电邮联系)
100分悬赏~日语高手请进!帮忙翻译一段话。~

この国では、日本语のためのあこがれの好奇心と、その国のさまざまな视点を学ぶことのように私について何も知らないだろうがいっぱいです。私は日本语学习中だったが、私には最初から学んだこのすることを主张し、日本についてより多くの文化的な知识を学んでのすべての侧面を経由しており、私は学んだことは、日本の场所の検讨に値する事実がたくさんある。としての日本の习惯や仪式服なども。
日本からの研究は非常にいくつかを学ぶ日本の友人、教师を知っているし、光栄にも、ネイティブ教师です。 、私たちの好奇心に満ちている私は、様々な资源の発见によって、中国はまた、実际のところです。彼らは我々の歴史と中国の文化の详细については、中国は汉字に兴味がある、私は万里の长城、北京、上海、他の大规模な都市のためのあこがれ午前みたい。
一部の人だけで4つの小说を読んでいない、と一部でも、中国の古代史を知らない人が非常に明确にされており、中日関系を非常に、両国はお互いに勉强しているフレンドリーされており、希望することができますが、中国とする日本お互いに、それぞれ独自の発展を促进するため、他の国を学ぶことです。私は确かになると中国や日本など世界のほとんどは、両国の友好。私のスピーチの最后に、私の言叶に耳を倾けてくれてありがとう!
これは今年の演说试合でしょう。自分でやるよ!

佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的

我专职翻译不久,为了锻炼自己翻的 请多多指教

老师(我)被充满年轻活力的你所感染,今年也开始注重身体健康,每天都坚持运动锻炼的同时,工作也更加的努力了。

话说回来,老师(我)今年的目标是开一家新公司,名字叫做“谢谢”的国际旅游公司,他的宗旨就是为了促进中日两国友好,两国人民能借(旅游)这个机会怀着互相学习的心情相互交往,进一步加深两国人民的关系,现在相关事宜正在筹划中,前些日子,大概是12月23日至1月3日左右去了上海、南昌、苏州和杭州几个地方进行了有关旅游方面的考察。
回国后开公司的营业执照也正在申请中,如果早的话这个月月底就能得到许可拿到营业执照了。
我想今后可能每个月都会去中国吧?所以肯定有和小秦见面的机会,为老师加油吧!

现在,被年轻的你所引导,注意到健康的重要,每天都运动,在健康管理的同时,工作也很加油。
老师今年的目标是开一个新的公司,在那个公司里,为了中日的友好,两国的国民应该抱着互相学习的精神,成为友好的伙伴,创立了“席希国际旅行社“。现在正在准备之中,前段时间,从12/23到1/3考察了上海、南昌、苏州、杭州的观光相关事宜。
回到日本,正在办公司的申请,早的话这个月末预定就能搞好。
老师接下来每个月都可以去中国了。
也会有和小秦见面的机会,还要请你多多支持呢。

今年,被年轻的你带动~ 我也会每天采取注意健康和适当运动的健康管理,与此同时,工作也很努力.

我今年的目标是创造一家全新的公司`叫做 "shieshi国际旅行社" 旨在通过这家公司~ 促进两国人民的友好关系以及互相学习的精神.
现在由于准备,在前几天12月23日到1月3日之间~ 到上海
、南昌、苏州、杭州进行了走访调查
回到日本后~ 公司的执照正在申请中` 如果快的话` 这个月末应该就能下来
你认为我以后能变的每个月都到中国去吗?
因为我也想有机会可以见一见小秦你~ 为我加油吧~

请参考

建议广大网友别总用网页在线翻译,想帮人就别互弄。^_^

看见年轻、充满活力的你,使我也开始重视身体健康。不仅每天运动,而且工作上也开始更加的努力。

老师我今年的目标是开办一家公司。一家以促进中日友好,增进两国交流学习机会为宗旨、叫做“谢谢”的国际旅行公司。

现在正在准备中,我前些日子,大概也就是在12月23日到1月3日之间,去了趟上海、南昌、苏州和杭州对旅游观光事业进行了考察。

一回到日本,我就开始着手公司执照的申请。如果一切顺利的话,月底月就可以拿到营业许可。

你想我以后每个月都能去中国吗?我也想有机会在和小秦你见见面。给我加油吧。

今年是被年轻的你吸引注意健康每天??wo做做
健康管理的同时,工作也??ri增加!

老师今年的目标是开一个新的公司,在那个公司里,为了中日的友好,两国的国民应该抱着互相学习的精神,成为友好的伙伴,创立了“席希国际旅行社“。现在正在准备之中,前段时间,从12/23到1/3考察了上海、南昌、苏州、杭州的观光相关事宜。
回到日本,正在办公司的申请,早的话这个月末预定就能搞好。
老师接下来每个月都可以去中国了。 想老师变得今后每月能行向中国的那样?
因为想秦一起有能遇见的机会,支援老师
给。

相关视频

100分悬赏~日语高手请进!帮忙翻译一段话。
私は确かになると中国や日本など世界のほとんどは、両国の友好。私のスピーチの最后に、私の言叶に耳を倾けてくれてありがとう!これは今年の演说试合でしょう。自分でやるよ!この国では、日本语のためのあこがれの好奇心と、その国のさまざまな视点を学ぶことのように私につ

悬赏100分,日语高手请进。
也会有和小秦见面的机会,还要请你多多支持呢。今年,被年轻的你带动~ 我也会每天采取注意健康和适当运动的健康管理,与此同时,工作也很努力.我今年的目标是创造一家全新的公司`叫做 "shieshi国际旅行社" 旨在通过这家公司~ 促进两国人民的友好关系以及互相学习的精神.现在由于准备,在前几天12月23日...

请日语高手们帮我翻译两句话!!我悬赏100分!!不要用翻译器给我翻译!!那样...
1、あの梓鑫という人(ひと)のために、あの思琦という人(ひと)のために、私(わたし)は努力(どりょく)にして、奋斗(ふんとう)にしています。一生(いっしょう)は彼女(かのじょう)のため。2、この时(とき)に、私(わたし)は确信(かくしん)しています、払う(はら...

悬赏100分问几道日语三级题,困扰我很久了,所以麻烦给出较详细的解说_百 ...
1,请大家明天10点在学校集合.皆さん、明日10时に学校に集まってください。学校后面接的助词用に,表示动作的目的地或到达地。我出生在中国。私は中国で生まれています。中国后面用で,表示动作发生的场所。2,你说的是补助动词吧,比如动词连用型后接くる或いく,表示动作的渐近或渐远。例如 渐...

高分 请高手将下面一段话翻译成日语
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:没嘛说的,请日语高手显显身吧,100分请不要嫌少。资源短缺原因,我国多年来一直积极开发取之不尽、用之不竭太阳能等新能源。令人骄傲的,我国太阳能发电量自2000年以来一直位居世界首位,到2010年,我国 *** 计划将国内设施容量增长7倍,达到482万千瓦,太阳能发电产业在日本有

日语高手来!要日文和罗马音!好的话,悬赏加倍!
雨宫(あまみや)翊的罗马音为amemiya ( hesu ),予的罗马音为i。若(わか)惜的罗马音为waka ( seki )。来(らい)文(ぶん)的罗马音为rai ( bun ),翼(つばさ)的罗马音为tsubasa ( tsubasa ),亦(また)的罗马音为mata ( mata )。这些名字和词汇在日语中有着不同的读音和含义,其中...