请精通日语的牛人帮忙翻译一下~~!!!!十万火急!!!!!!!!谢谢!!!!!!!

作者&投稿:素琴 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求助!请日语大神帮忙翻译一下这句话,非常感谢!!!~

你好,
谢谢你的回复!真的很抱歉!!为了让你更快的熟悉这个DVR,我们给你做了这个操作视频。希望你能看懂!请看我们的视频。
如仍有问题,请随时联系我们!
こんにちは、
お返事ありがとうございました!私は本当にごめんなさい!!このDVRとあなたがより速くお驯染みにするために、私たちはあなたのビデオのこの操作を与えます。私はあなたが理解することができます愿っています!私たちのビデオを参照してください。
それでも问题が解决しない场合は、ご连络ください!

爸爸于1990年3月来日本。一直遵守日本法律,在日本勤恳工作,后因工作工种原因造成爸爸身体三级残疾,无法继续做以前的工作。从此,爸爸身体一直都不好,左腿一直肌肉萎缩,后经政府的帮助,申请到了社会最低保障,爸爸拖着自己残疾的身体,省吃简用,来满足我们的日常生活开支。但是随着我和哥哥的逐渐长大,这个最低生活最低保障再也无法支付家里的开支,我和哥哥都还未成年,爸爸迫于无奈,只能出去打工赚钱,补贴家用。看着爸爸的腿一天天萎缩,作儿子的我看在眼里,痛在心里,我也只能靠自己的业余时间去做小时工,让爸爸不再那么辛苦……
お父さんは1990年3月日本に来て。ずっと日本の法律を守る、日本で地道に仕事して、後の仕事の原因による三级职种お父さんは身体障害以前の仕事を続けられない。それ以来、お父さんはずっと体调が悪い、左足ずっと筋肉の萎缩、経政府の协力を得て、申请した社会の最低保障、父は自分の体を引っ张って、障害、省で食べて満足简単、私たちの日常生活の支出。しかし、私と兄の大人になっていく、この最低生活保障を支払う最低二度と家の支出は、私と兄はまだ未成年に迫られても、お父さん、アルバイトして金を储けしかない、家计の足しにする。お父さんの足を见て毎日毎日萎缩して、息子の私を见て、痛みを心の中では、私も自分のアマチュアの时间にパート、お父さんをもうそんなに苦労……
突然,一天爸爸给我电话,说让我赶紧到大阪入国管理局去,他要被遣返回中国后,我一路哭着上车赶往大阪入管局,我和哥哥离不开我们的爸爸,我们不能没有爸爸,爸爸是日本永驻居民,怎么会被遣返呢?况且我和哥哥都是日本国籍,我们国家更不会将爸爸遣返回中国的……可是我到入管局后,找了当时的岸野诚入管担当,询问了爸爸即将被认定遣返的真实情况,他们说我爸爸违反了日本入管法,也没有告诉我具体的原因,让我赶紧回家,不要呆在入管等等,可能是因为我是个小孩子,很多事情都不告诉我,于是我就哭着去找爸爸,看到爸爸一瘸一拐的从里面走出来,我又哭了,爸爸我不要你离开我。我去求入管的叔叔,请他们特赦了我爸爸,不要将爸爸遣返回中国,可是入管当班的叔叔说经办爸爸事情的叔叔不在,让我赶紧回家,不要再呆在大阪了。可我还是不明白的是:秦杰是我的亲生爸爸呀,难道你们就因为他是中国人吗?叔叔们难道就没有想过,没有爸爸的孩子怎么生活?没有父爱的家庭怎么幸福?毕竟我才16岁啊!入管叔叔,我求求你们了,让我爸爸回来吧。我和哥哥保证我们的爸爸不会再做傻事了。
突然、一日にお父さんから电话で、私に早く大阪入国管理局に行って、彼は遣中国に帰国された後に、私は泣いて駆けつけて乗车大阪入管局、私と兄は离れないのお父さん、私たちはできないと、父亲は日本永住住民、どうして送还されるのでしょうか?まして私と兄は日本国籍、私达の国よりもないお父さんを送还すると中国の……しかし私は入管後を探すのが当时の岸野诚入管担当を闻いたお父さんが认定送还の真実、彼らは私の父は日本の入管法违反、も教えないの具体の原因、私は急いで家に帰っていないで、入管などからかもしれません私は子供には、いろいろなことを教えないので、私は泣いている父を探して、パパさんの中から出てきて、私はまた泣いて、お父さんは私はあなたが要らないで私を离れて。私は入管のおじさんをもらった私の父が特赦でお父さん遣は中国に戻って、しかし入管当番のおじさんのお父さんのおじさんではないことを取り扱っており、私は急いで家に帰って、大阪に滞在しないでください。私はまだわからないのは:秦杰は私の実の父よ、まさかあなたたちからは中国人ですか?おじさん达はまさかは思ったのもお父さんの子はどう生活ですか?父の爱のない家庭はどのように幸せ?结局私が16歳なんです!入管おじさん、私はあなた达をお愿いしましたが、父は戻ってくるだろう。私と兄は保证たちの父はもうバカやってるし。
我对我父亲所做的事情,向入管叔叔们道歉,真的很对不起。我希望入管局长叔叔能考虑我和哥哥还有我们这个家庭,让我爸爸回来吧!
私は私の父がやったことは、入管おじさんたちに谢って、本当にとても申し訳ない。私は入管局长のおじさんが私を考えると兄と私たちの家庭、私はお父さんが帰ってくるのでしょう!


皆さん,こんにちは,私の発表テーマは日本推理悬疑剧についての绍介と见方。
ドラマ今まで発展して、みんな最も受けて纯爱映画以外,その次に推理悬疑剧です、特に刑事の推理のドラマです种类悬疑类の言うことができるドラマのドラマ「国土の半分」を占有しました。なぜ人気推理ドラマのそのすべては,悬疑类作品はすべてそれぞれ特色を持って,1部の人には楽しみながらも感じることができる推理楽しみ、その他の面白い元素はすべてドラマとの组み合わせ魅惑の视聴率女优の最优秀保障です。
东野圭吾の小说から改作して『ガリレオ』と『探侦ガリレオ』『予知梦』、福山雅治主演刑事と柴咲から物理学者,剧中に各种の科学原理と运用の超自然现象の解决するよう事件。これは1部のとても适する一集ごとにいずれも理系生の见たドラマ,各种の物理の化学の知识に関わる事件は,同时に见に来て解読します剧の多くの知识を习う
『刑事》は1一つの恋してから笑いに溢れ、推理のポイント悬疑剧です。 このドラマ全剧を贯く最大のスポットライトは:男主役の舞踊だ。皆さん行ってみよを推荐します。
以上は私の発表内容です。ご清聴有难うございます!

以上 网翻+一点校正。 请参考利用 。谢谢

皆さん、こんにちは、私の発表のテーマは日本について推理サスペンスの绍介や见方。

ドラマの発展は今までは、最も人気の纯爱映画のほか、次が推理サスペンス类のドラマで、特に刑事类のドラマが言うことができるのがドラマの「半分の国土」。推理サスペンスドラマの类が人気で、その一作品ごとにはそれぞれ特色を持って、人は楽しい推理を楽しみながらも感じるその他の面白いの元素に引き込まれて、ストーリーや俳优のグループは视聴率の最高の保障。

『ガリレオ』は东野圭吾原作の小说『探侦ガリレオ』や『予知梦」は、福山雅治主演ドラマの刑事と柴咲コウ、物理学家と运用科学原理を解决に似てさまざまな超常现象の事件。これは1部のとても适理科生で见たドラマ、毎回が及ぶ各种物理化学知识解読事件が、芝居を见ながらも学んだ知识

『うぬぼれ刑事』は1部が笑いに満ちた推理サスペンス、このドラマの最大のスポットライト:男性の主役を贯いて剧の踊りを见に行きましょう~オススメ。

以上は私の発表内容。ありがとうございます

皆さん、こんにちは、私の発表のテーマは、日本について推理サスペンスの绍介と见方がある。
ドラマにまで発展して现在では、一番人気の纯爱映画のほかに、次が推理サスペンス类のドラマをした」とし、「特に、刑事类のドラマを占めてドラマの「50 %以上」だ。推理サスペンス类が日本のドラマが人気を博しているを见ても、それを一作品ごとごとに特色があって、人は推理楽しみながら、同时にも以外の楽しみ元素で可爱らしくてしたストーリーや役者の组合はすべての视聴率が最高の保障される。
『ガリレオ』、脚色东野圭吾の小说「探侦ガリレオ」や「予知梦」が、福山雅治・柴咲コウ主演を果たし、剧中の刑事と物理学者の科学的论理で御モンスターペアレント超自然现象という事件がありました。とても适理科生で见ていたテレビドラマで、毎回のごとにまで飞び火するさまざまな物理化学の知识を用いて盗み事件で、ドラマのを见て、一方で学んだの少なくない知识
『ナルチスムス刑事』は変と笑いの推理サスペンスで、このドラマの最大イベントは、男性の主役は剧のダンスを贯くみなさんを见に行こう~。
以上(いじょう)は私の発表内容を盛り込んでいる。ありがとうございました

相关视频

请日语高手帮忙
问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话:您好,您的新网站我去过了,真的很好,看了您的照片,的确是晒黑了,不过不用担心,冬天就会白回来,听说您最近在忙着新剧的排练,天气很热一定非常辛苦吧,国外的大家也很关心您,看了“山吹”的公演,更加期待您的新剧,尤其是芥川和冈村的对打,请加油,顺便请问,以后的您

请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇(你的...

请日语高手帮忙,要特有能力的翻译高手哦
1.各行各业前辈欺负后辈都是理所当然的,学会忍耐.2.为了你父亲也为了你的将来把日语学好.3.真的不建议你把信给日本人,你的日本上司不会是个只有耳朵的人.人生不过是欺负欺负别人,被别人欺负欺负,仅此而已.翻译如下:系长 さん お疲れ様です。急に手纸をお送りしますが、申し訳ございません。

高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる:君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...

请懂日语的人帮忙翻译几句日语~是小说中的话,谢谢~
1.白菊は転倒して雪まみれになり、起き上がってまた前进してきた。声を出したいのを、健郎の耳元にくるまで堪えている様子だった 白菊摔倒被雪掩埋,站起身子又继续向前走。尽管喊出了声,但是似乎并没有传到健郎的耳边。2.「出山しないとんほど、いくぞー」不出山,走吧 这个我也...

求精通日语的大神翻译一句话
6 (我)一定能回到这里 7 如果はる不放开我的手(就是一直攥着我的手)8 但我求你 9 我知道我很任性 10 虽然不很清楚,但是。。11 知道了虽然凛长高了但还是那么傻 12 我怎么可能讨厌你呢。13 真琴和渚肯定。。14 はる(人名)15 拟声词 16 拟声词 17 要看具体场面翻译 18(如果写的...