哪位动法语的朋友帮我翻译下面一段话。把音标注上，我要知道怎么读，谢谢。
Bonjour. Je m’appelle XXX, employé de la Société TOP à Shanghai. Nous sommes intéressés par votre produit exposé sur le site d’internet. Nous avons l’honneur de vous demander de nous faire parvenir le dossier détaillé et l’offre de prix de ce produit afin de procéder à la commande. Concernant le frais de transport, nous pourrons payer le frais de la livraison par DHL à la réception. Nous pourrons également payer les frais à l’avance par le versement bancaire ou via la carte de crédit Visa.
Dans l’attente de votre réponse favorable dans le meilleur délai, nous vous prions d’agréer, Messieurs, l’expression de nos salutations distinguées.
试译如下，水平有限，仅供参考：
Mon présent mentor avait fait ses études de post-doctorat en France. Il m'a raconté beaucoup de choses sur l'histoire, la culture et les coutumes françaises, en particulier, fait l'éloge du système éducatif français et d’environement de recherche académique par l'école. Donc, après finir mes études de titulaire de la maîtrise je veux aller en France pour faire une recherche doctorat sur les plantes, dans l'espoir de recevoir l'enseignement supérieur et en utilisant de bonnes conditions pour continuer à poursuivre mes recherches. J’espère à obtenir de nombreuse réalisations davantages dans ce domaine comme mon mentor.
1我来自中国. je viens de Chine 没有la 。
2.我爱你。 je t'aime
3谢谢。 merci
楼主把这三句法语贴到google翻译里，里面有真人读音的。你根据读音模仿。
1.Je viens de la Chine. [ʒə] [vjεn] [də] [la] [∫in] 热微安得拉甚呢
2.Je t'aime. [ʒə] [tεm] 热带么
3.Merci. [mεrsi] 卖喝丝一
1 Je viens de la Chine 2 Je t'aime[show time 3 merci
Srooy，我不知道音标怎么打
相关视频
哪位动法语的朋友帮我翻译下面一段话。把音标注上,我要知道怎么读,谢谢...
je viens de Chine 没有la 。2.我爱你。 je t'aime 3谢谢。 merci 楼主把这三句法语贴到google翻译里，里面有真人读音的。你根据读音模仿。
有哪位会法语的朋友可以帮我翻译句话吗,在线等,十分感谢!
puis j'ai encore besoin de votre support et votre aide.
哪位学法语的大神可以帮我翻译一下这段,在线等,跪谢了。
petitesattentions 当我们在一起工作，在办公室，在家，这是正常的，有兴趣的同事，保持过去的工作，社会联系的关键时刻。都是周末，首周，离开和返回的假期。对话是典型的五：《q'你这个周末？》“我要去pêche.》《je要结婚我cousine.》《je要度过周末的乡下，在amis.》《je去散步（闲逛）骑自行车的...
请求会法语的同学帮我翻译一段话,谢谢!
一进门，你就能看到对面的窗户，窗户下面是床 Devant la porte,tu peux voir la fenetre en face,et le lit au dessous 这是书桌，书桌上放着我的电脑 voici la table , mon ordinateur est dessus 这是我的化妆品 voici mes produits de maquillage 这是我的衣柜 voici mon armoire 我每天在这...
请懂法语的朋友帮我翻译下面的一段话.谢谢.
不太通顺啊~因为爱是有或没有的,你不能简单地当它存在，这种感觉是您的朋友永远的.你的位置可能不清楚时，但你应该知道一个激动人心的时刻等待你。
有哪位法语高手帮我翻译以下一段话,需要翻译的口语话一些。
这年头，用机器翻译的东西还拿出丢人现眼~~不要脸皮的人咋这么多呢？
