请求会法语的同学帮我翻译一段话,谢谢!
祝好运,这是一个非常好的博客,我很感兴趣,还有,你是一个美丽的女孩. 加油. 再见!(ciao是意大利语)
=.= poepye你翻译错了 我帮你改过来一个词 hoho
人们不喜欢别人,但是人们喜欢别人的钱
我的房间 ma chambre因为我不能回家,所以我只能介绍我的宿舍 En raison de ne pas rentrer chez moi,je vous presente mon dortoir(ma chambre universitaire)
我住在block G,是间单人房 j'habite dans une chambre individuelle de l'appartement G
一进门,你就能看到对面的窗户,窗户下面是床 Devant la porte,tu peux voir la fenetre en face,et le lit au dessous
这是书桌,书桌上放着我的电脑 voici la table , mon ordinateur est dessus
这是我的化妆品 voici mes produits de maquillage
这是我的衣柜 voici mon armoire
我每天在这小房间里吃饭,睡觉,学习 je mange,dors et travaille tous les jours dans cette petite piece
这就是我的房间 c'est ma chambre
Ma chambre
Parce que je ne pourrai pas rentrer à la maison, je ne peux que Me
Je/habiter/à/block G, entre single est
I, vous en terrorisant les fenêtres, en voici lit
C’est sur le pupitre, je ne croit
C’est mon cosmétiques
C’est mon armoire
Tous les jours, je mange dans ce petit, dodo, chambre
C’est la mienne.
不是很准啊,你看行不?
相关视频
法语高手帮忙翻译一段话,谢谢!
我已在网上预订了一个RENDEZ-VOUS在7月11号,但是我目前不在法国,如果我让我的同学在那一天代替我去,她需要带哪些资料?我的DOSSIER D'INSCRIPTION可以在开学的时候交吗?J'ai déjà pris sur l'internet un rendez-vous au 11 juillet , mais je ne suis pas en france en
有没有人会法语的,能不能帮我翻译几页法语的文档???非常感谢,在线等_百 ...
几页!这一般都是要收费的了。你可以去法语系的学生,他们应该会收费便宜一些,然后你再找翻译公司去校验,这样整体价格也是便宜的。
法语能人帮我翻译点东西好嘛
october soir? 10月29号晚,你有空吗?Je vais oganiser la fete de mon adieu chez moi. 我会办个“告别”晚会在我家,Est-ce que tu peux venir? 你能来吗?Si possible, tu peux demander a Bebe aussi? 行的话,叫上bebe好吗?Attend ton reponse. 等你的回音 Ciao “88”Aya ...
法语,懂的可以帮我翻译下嘛?
空下来的时间,我看电视,和法国朋友聊天,还有打网球。我在学法语。另外还上网和中国朋友聊天。Pour moi les loisirs qui sont trés improtant,parce que pendant un jour j'ai beaucoup de travail.我觉得能好好的玩也很重要,因为一天下来,我做了很多功课(这里,错误很多)Je dois reposer ...