帮我翻译一首英文歌词吧
show me the meaning of being lonely
show me the meaning of being lonely
告诉我孤独意味着什么
so many words for the broken heart
心已破碎更多的话以多余
it's hard to see in a crimson love
在血色的爱中视野迷茫
so hard to breathe walk with me and maybe
被扼住的呼吸与我同行 也许
nights of light so soon become
白夜快要到来
wild and free i could feel the sun
狂野且自由我会感受到阳光
your every wish will be done
你的一切愿望会被实现
they tell me
人们说
show me the meaning of being lonely
告诉我孤独意味着什么
is this the feeling i need to walk with
难道我注定与孤独同行
tell me why i can't be there where you are
告诉我为什么不能在你身边
theres something missing in my heart
心中充斥着失落
life goes on as it never ends
生活继续着好象从不停下
eyes of stone observe the trends
冰冷的目光注视着它蔓延
they never say forever gaze if only
它们默默地永远注视 假如
guilty roads to an endless love
负罪的路通往无尽的爱
there's no control are you with me now
一切失控,你就会在我身边吗?
your every wish will be done
你的一切愿望会被实现
they tell me
人们说
show me the meaning of being lonely
告诉我孤独意味着什么
is this the feeling i need to walk with
难道我注定与孤独同行
tell me why i can't be there where you are
告诉我为什么不能在你身边
theres something missing in my heart
心中充斥着失落
theres nowhere to run
无处可逃往
i have no place to go
我无处可去
surrender my heart body and soul
俘获我心,身体和灵魂
how can it be you're asking me to feel the things you never show
你怎么会让我接受你从未暗示的事
you are missing in my heart
我的心中迷失了你
tell me why i can't be there where you are
告诉我为什么不能在你身边
Hey, come on, come along take a ride
嘿，来吧，和我们一起上路
There's a party over there, that ain't no jive
不必废话，让我们去参加那边的派对吧！
It's live, live, it's all the way live
这一切是如此的生机勃勃，充满活力
Don't even have to walk, don't even have to drive
你甚至不必行走，不必开车
Just slide, glide, slippity-slide
只需要滑行，滑行，自由如风
Just forget about your troubles and your 9 to 5
忘掉你所有的烦恼
And just sail on (That's what you do), just sail on
放开自己去远航（这正是你要做的）
Now this groove's so funky, hey, what to you think
现在那些伦理道德简直让人恶心，难道你没有觉得？
What is it called, let's call it Lakeside stank
我们把它叫做什么？就叫湖边的恶臭吧！……
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧，和我们一起享受奇幻旅行
I'm the captain of this vessel
我就是船长
We wanna take you on a cruise
我要带你去远航
All around the land, music is at hand (Huh)
听着音乐，环游全球
We wanna play it for you
我就是想为你做这一切
(You see) We want to be (We want to be)
你会知道的，我们想成为什么
Your crew of entertainers (Jam to the music)
你们会有美妙的娱乐时光
Jam to the beat (Jam, yeah)
Don't let nothing restrain you (Uh-huh)
没有任何事情能阻止你
We just want you to feel
我们只想让你去感受
Nothing but pleasure (Pleasure), musical pleasure (Yeah, yeah)
除了愉悦，还是愉悦，还有那美妙的音乐
Our music is very real (It's really real)
我们的音乐实在是妙不可言
Truly a treasure (A treasure), musical treasure
是真实的宝藏，音乐的宝藏
Come along, pack your bags
来吧，收拾好你的行囊
Get on up and jam y'all
站起来大声呼喊
Come on and ride on the funk, y'all
快快乐乐的骑上车子大声呼唤
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧，和我们一起享受奇幻旅程
We're the directors of this groove ship
我们就是这美妙航船的指挥家
And you are under our command, yeah
你时刻服从我们的命令
What you should do is take a listen, too
所有你需要做的，只是倾听，倾听
So you can understand
这样你就会明白
(You know) We like to see (People havin' a good time)
你知道我们会看见人们享受美妙的时光
Everybody happy (Do you wanna party)
每个人都很快乐（你想要个派对吗）
We create the beat (That foot stompin' music)
我们制造节奏
That keeps the people dancin' (Uh-huh)
它会让人们一直跳舞
We just want you to feel (We just want you to feel)
我们只想让你去感受
Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)
除了愉悦，还是愉悦，还有那美妙的音乐
??~Cause music is a world of fantasy (It's a fantasy)
因为音乐是一个奇幻的世界（的确充满了奇幻）
Let's live it together (A pleasure), musical pleasure
让我们一起享受吧，那音乐的美妙
(Come along, come along, come along)
来吧，来吧，来吧
So come along beyond the sea
到海边来
(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind
（在艳阳下舞蹈）卸掉你所有的重负
Our music is very real (So very real)
我们的音乐是如此的真实
Truly a treasure, musical treasure
我们的音乐是无价之宝
Come along, pack your bags
来吧，收拾好你的行囊
Get on up and jam y'all
站起来大声呼喊
Come on and ride on the funk, y'all
快快乐乐的骑上车子大声呼唤
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧，和我们一起享受奇幻旅程
(Come along, ride the boat, hey bring it on me)
来吧，坐上那条小船，HEY让我来掌舵
To the Land of Funk
去往那奇妙的地方
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧，和我们一起享受奇幻旅程
(Do you wanna ride with me)
（你想和我一起走吗）
Come along and ride on a fantastic voyage
来吧，和我们一起享受奇幻旅程
(Do you wanna go, ah)
（快上路吧）
To the Land of Funk, Funk, Funk
去往那奇幻的地方，
To the Land of Funk, to the Land of Funk, to the Land of Funk
去往那奇幻的地方，去往那奇幻的地方，去往那奇幻的地方
原创翻译，望楼主笑纳，如有不足，敬请谅解。
Oh oh oh
Oh oh oh
Weekend has arrived 周末已经来临
Everybody's tryin to find 每个人都想设法找到
Something to get into 一些能融入的事物
My friends wanna go out 我的朋友想要远离
But I can't cancel my plans 但是我不能取消我的计划
Got a date with my baby 和我的宝贝定个日子
He's taking me out 他将带我走出压力
So I'm gonna catch up with you 所以将来的某一天
Some other day 我将会追上你
Gotta go 迫切地想要离开
Can't make him wait 今晚
Tonight 不能让他再等待了
Have to make sure I'm looking hot 我必须确认我看起来很火热
'Cos we're going to our favourite spot 因为我们就要到达我们最爱的地方
Till the morning we're gonna rock 在天亮以前，我们要一起摇摆
Boy you rock me up (yeah) 男孩，你让我摇摆
My baby 我的宝贝
Doesn't matter what's going on 别去担心正在发生的一切
Or who's around us 或是正围绕着我们的人
All I see is you 我的眼里只有你
Right now they're playing our song 现在他们正在演奏着我们的歌
Dancefloor is ours 舞池是我们的
All I see is you 我的眼里只有你
The DJ's got me feelin' like I did DJ让我感觉到我第一次遇见你时
When I first met you 我所做的一切
And there's nothing that can't break us apart 没有什么能把我们分开
In two 成为单独的两人
'Cos all I see is you 因为我的眼里只有你
I get lost in time 当我们的眼睛对视时
When I'm lookin' in your eyes 我迷失在时间里
And we're body to body 我们拥抱在一起
I don't want you to rush 我不想让你慌张
'Cos you're feeling like heaven to me 因为对我来说，你就像是天堂
Follow the rhythm 跟着那节奏
And keep it real close 靠得更紧
In the dark everything goes 所有的东西都在黑暗中流逝
Love it better when you touch 当你触碰它时，你会更加爱它
(Don't stop) （不要停下）
Baby 'cos we've just begun 宝贝，因为我们才刚刚开始
Have to make sure I'm looking hot 我必须确认我看起来很火热
'Cos we're going to our favourite spot 因为我们就要到达我们最爱的地方
Till the morning we're gonna rock 在天亮以前，我们要一起摇摆
Boy you rock me up (yeah) 男孩，你让我摇摆
My baby 我的宝贝
Doesn't matter what's going on 别去担心正在发生的一切
Or who's around us 或是正围绕着我们的人
All I see is you 我的眼里只有你
Right now they're playing our song 现在他们正在演奏着我们的歌
Dancefloor is ours 舞池是我们的
All I see is you 我的眼里只有你
The DJ's got me feelin' like I did DJ让我感觉到我第一次遇见你时
When I first met you 我所做的一切
And there's nothing that can't break us apart 没有什么能把我们分开
In two 成为单独的两人
'Cos all I see is you 因为我的眼里只有你
Oh oh oh
Please don't let me go oh oh 请不要放我走
My love for you's growing 就在我们走向舞池时
More and more and more 我对你的爱日渐增长
As we move across the floor 越来越多
'Cos all I see is you 因为我的眼里只有你
'Cos all I see is you 因为我的眼里只有你
DJ spin my record again DJ又一次写下了我的记录
My baby 我的宝贝
Doesn't matter what's going on 别去担心正在发生的一切
Or who's around us 或是正围绕着我们的人
All I see is you 我的眼里只有你
Right now they're playing our song 现在他们正在演奏着我们的歌
Dancefloor is ours 舞池是我们的
All I see is you 我的眼里只有你
The DJ's got me feelin' like I did DJ让我感觉到我第一次遇见你时
When I first met you 我所做的一切
And there's nothing that can't break us apart 没有什么能把我们分开
In two 成为单独的两人
'Cos all I see is you 因为我的眼里只有你
……手工翻译，楼主看看还行不？
我见
噢哦噢
噢哦噢
周末已抵达
每个人都在设法找到
一些进入
我的朋友们要走出去
但我不能取消我的计划
有最新的我的孩子
他考虑我
因此，我一定赶上你
其他一些天
爱去
不能让他等待
今夜
要确保我期待热点
'成本我们要我们最喜欢的位置
直到今天上午我们要去摇
摇滚小子你给我（是）
我的孩子
不管发生了什么事情
或谁在我们身边
我看到的是你
他们现在打得我们的歌
舞池是我们的
我看到的是你
道琼斯的让我feelin '我没有像
当我第一次遇见你
并没有什么，不能打破我们分开
在两个
'成本，我看到的是你
我失去的时间
当我来查找，在你的眼睛
我们正在组织机构
我不想让你急于
'成本你觉得自己像天上给我
按照节奏
并保持真正的密切
在黑暗中一切顺利
爱它更好地当你触摸
（不要停止）
婴儿功率因数，我们刚刚开始
要确保我期待热点
'成本我们要我们最喜欢的位置
直到今天上午我们要去摇
摇滚小子你给我（是）
我的孩子
不管发生了什么事情
或谁在我们身边
我看到的是你
他们现在打得我们的歌
舞池是我们的
我看到的是你
道琼斯的让我feelin '我没有像
当我第一次遇见你
并没有什么，不能打破我们分开
在两个
'成本，我看到的是你
噢哦噢
请不要让我走噢哦
我爱你越来越
越来越多的和更
随着我们整个楼
'成本，我看到的是你
'成本，我看到的是你
我的DJ自旋再次创纪录
我的孩子
不管发生了什么事情
或谁在我们身边
我看到的是你
他们现在打得我们的歌
舞池是我们的
我看到的是你
道琼斯的让我feelin '我没有像
当我第一次遇见你
并没有什么，不能打破我们分开
在两个
'成本，我看到的是你
我的孩子
不管发生了什么事情
或谁在我们身边
我看到的是你
他们现在打得我们的歌
舞池是我们的
我看到的是你
道琼斯的让我feelin '我没有像
当我第一次遇见你
并没有什么，不能打破我们分开
在两个
'成本，我看到的是你
有些可能没翻译好
用的是金山词霸2008免费版的翻译的，如果你觉得还行的话，那你也可以下载一个，以后翻译就不用求人啦
下载地址：http://www.snwhzx.cn/thread-824-1-1.html
我见
噢哦噢
噢哦噢
周末已抵达
每个人都在设法找到
一些进入
我的朋友们要走出去
但我不能取消我的计划
有最新的我的孩子
他考虑我
因此，我一定赶上你
其他一些天
爱去
不能让他等待
今夜
要确保我期待热点
'成本我们要我们最喜欢的位置
直到今天上午我们要去摇
摇滚小子你给我（是）
我的孩子
不管发生了什么事情
或谁在我们身边
我看到的是你
他们现在打得我们的歌
舞池是我们的
我看到的是你
道琼斯的让我feelin '我没有像
当我第一次遇见你
并没有什么，不能打破我们分开
在两个
'成本，我看到的是你
我失去的时间
当我来查找，在你的眼睛
我们正在组织机构
我不想让你急于
'成本你觉得自己像天上给我
按照节奏
并保持真正的密切
在黑暗中一切顺利
爱它更好地当你触摸
（不要停止）
婴儿功率因数，我们刚刚开始
要确保我期待热点
'成本我们要我们最喜欢的位置
直到今天上午我们要去摇
摇滚小子你给我（是）
我的孩子
不管发生了什么事情
或谁在我们身边
我看到的是你
他们现在打得我们的歌
舞池是我们的
我看到的是你
道琼斯的让我feelin '我没有像
当我第一次遇见你
并没有什么，不能打破我们分开
在两个
'成本，我看到的是你
噢哦噢
请不要让我走噢哦
我爱你越来越
越来越多的和更
随着我们整个楼
'成本，我看到的是你
'成本，我看到的是你
我的DJ自旋再次创纪录
我的孩子
不管发生了什么事情
或谁在我们身边
我看到的是你
他们现在打得我们的歌
舞池是我们的
我看到的是你
道琼斯的让我feelin '我没有像
当我第一次遇见你
并没有什么，不能打破我们分开
在两个
'成本，我看到的是你
我的孩子
不管发生了什么事情
或谁在我们身边
我看到的是你
他们现在打得我们的歌
舞池是我们的
我看到的是你
道琼斯的让我feelin '我没有像
当我第一次遇见你
并没有什么，不能打破我们分开
在两个
'成本，我看到的是你
要单独翻译理解意思我看你也看得懂~~！
歌就想诗
要准确翻译到位~我看不是专门的歌词创作者很难做到。
我建议你找找有没有者首歌的中文版~！！
相关视频
帮我翻译一下歌词吧Swallowed In The Sea
你把我放在～上一个架 And kept me for yourself 而且为自己保持了我 I can only blame myself 我罐子唯一的过失我自己 You can only blame me 你只能责备我 And I could write a song 而且我可以写一首歌 A hundred miles long 很长的一百里 Well,that's where I belong 好吧，那是我属于的地方 And you belong to me
谁帮我翻译一首英文歌歌词~ 歌名《the rose》
另一个版本的翻译 Some say love, it is a river,that drowns the tender reed. 有人说，爱，如流水，浸润了柔嫩的芦苇 Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed. 有人说，爱，似利刃，丢下一个滴血的灵魂 Some say love, it is a hunger,an endless ...
帮我翻译一下歌词吧Swallowed In The Sea
你将我放在架子上 And kept me for yourself 成为你的收藏 I can only blame myself 我只能怪罪自己 You can only blame me 你也只能埋怨我 And I could write a song 我可以为你写首歌 A hundred miles long 千万里那么长 Well, that's where I belong 好吧，我本就应属于这里 And you ...
英语好的同学帮我翻译一下歌词,谢谢!
Song Title: Dear, Colleen歌手：科琳恩 1. 然后，我看，把我的新单词，我知道，还是和周围，来了，这个身体云雀 Then I saw, I brought my new word, I knew, still around, here comes this body lark.2. 哦,冷,来解释,那就是意味着,我觉得这个时刻就会飞,到处可以看见 Oh, so cold, ...
请帮帮我翻译一首英文歌
your love if you have enough.和我分享吧 ur tests if you're holding back.强忍住的泪水和痛苦 or pain if that's what it is.也让我分担 how can i let you know.怎样让你知道 i'm more than the dress the voice.我不仅是这样的音容笑貌.just reach me out then.伸手碰一下我 you...
