英语高手进来翻译下
这个不需要什么高手啦,只要你再学点英语就能翻译得很好啦~~
你看看,我过几天要考选调生呢,还在这儿不学无术,不要跟我学哦哈哈~~
我自己翻译,如有不对的还请指教~~希望这不是你的homework哈~~
我记得那是12月的一天,在和妈妈又吵了一架之后,我一个人出去,觉得非常饿,天气又很冷,于是我走进一家小饭馆,要了一碗饺子。但当我想付钱时月发现没带钱,女老板看着我,说:“没关系,不要钱了。”“我会付给你的”说完这句话,我开始吃起来。想到妈妈,我的眼泪掉下来。女老板走过来问“怎么了,小姑娘?”“你这碗饺子让我很感动,今早我妈妈把我赶出来,告诉我不要再回家了,我很难过。”“你看,我只给你一碗饺子,而你妈妈给了你几千碗饺子,而且还都是免费的!”我怔住了,谢过女老板,朝家跑去。
上一楼的居然用谷歌翻译软件翻译的,有点小鄙视啊。。。
1.English Talent Competition is a stage for many English lovers to show their talent,meanwihle,this is a good opportunity to exercise themselves.
2.Today,Our players will give us a wonderful show,I think all of you can't wait any more.
3.Now,I declare that the first English Talent Competition is beginning formally.
这是我自己翻的,你看看吧。。
I'm wondering why 我在想为什么
I got out of bed at all 但我还是起床了
the morning rain clouds up my window 晨雨让窗户变得模糊
and I can't see at all,我看不到窗外的东西
And even if I could it'd all be grey, 但即使我能看到它也是灰色的.
but your picture on my wall 但是看着墙上还挂着你的相片
it reminds me that it's not so bad 它提醒我一切还不是很坏
it's not so bad 一切还不是很坏
I drank too much last night昨晚我喝的太多
got bills to pay 还有很多帐单未付(欠了很多酒钱)
my head just feels in pain我的头开始变得很痛
I missed the bus and there'll be hell today我错过了小巴,一切都变得很糟
I'm late for work again 我又一次迟到了
and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day 但即使我没迟到,它们也会让我撑不过今天
and then you call me and it's not so bad 然后你打电话给我,我知道一切还不是很坏
it's not so bad and 一切还不是很坏
I want to thank you for giving me the best day of my life
我想谢谢你给了我生命中最美好的日子
Oh just to be with you is having the best day of my life
OH,能跟你在一起就是我生命中最美好的日子
Push the door,I'm home at last and I'm soaking through and through
推开门,我终于回到了家里, 而我已经全身湿透了
then you handed me a towel and all I see is you
你递给我一条毛巾,我的眼中只有你
and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
即使现在我的房子倒塌,我也会毫无知觉
because you're near me and
因为你就在我身边
I want to thank you for giving me the best day of my life
谢谢你给我生命中最美好的一天.
Oh just to be with you is having the best day of my life
OH,能跟你在一起就是我生命中最美好的日子
我的茶冷掉了,我不明白为何,我起床
早上,雨滴从窗前落下,我却一点也看不见
我甚至觉得一切都是灰色的,除了挂在墙上的那张你的相片
它提醒我,这不是太糟
这不是太糟
昨晚我喝了太多的酒,付了很多帐单
觉得脑袋疼痛难忍
今天真的很糟糕,因为我错过的公车
而且我再一次上班迟到
现在,我觉得这一切并意味着这可能不是最糟的一天
这并不是太糟,因为后来你打了电话给我
这不是太糟
我要感谢你给我生命中最美好的一天
噢,只要与你在一起就是我一生中最美好的一天
打开门, 我全身已经湿透
我感觉是你递给了我一条毛巾
即使如今我的家倒了..我一点也不焦虑
因为有你在我的身旁,
我想要感谢你给了我一生中最美好的一天
噢~我只是想与你在一起..享受这一生中最美好的一天..
我要遗忘你
因为我已被遗忘,所以我决定放弃,离开时对你说声goodbyeForever,永远再见..
相关视频
请哪位英语高手进来,帮我翻译一下以下一段话,非常感谢!
五、Units for the project quality (一)Units for the project should have the research, development and design, R & D and strong innovation ability and high input;(二)Has a high level of technology, proficient i
英语高手进来翻译下... 高分悬赏!
1.On the second week when I went to university, I got out to find a bookstore where I was able to buy a few dictionaries.2. All of the people who attended the meeting were my classmates.3. She slept in so late that she missed the train.4. I was able to adjust to...
英语高手进来翻译个文章,实在看不懂
allowing them a freedom of movement undreamt of a hundred years ago.还真的看不懂,处理了一下,可以看懂了。对于环球旅游者来说,今天的出行速度已经把国家转换成了一系列的村庄。之间的距离似乎不会像原来从一村走到另一村有任何区别,喷气式飞机载人从地球这端飞到那一端,给了人们一百年前...
英语高手进来帮忙翻译下This is the house in which we lived before...
这是我们以前居住的那所房子。
英语高手进来帮我翻译一下,答得好的我会加分,15分
满意答案翻译垃圾。A:键盘很舒适,打字很顺手。B:当你看着屏幕是时候,怎么知道要做什么?A:你可以用鼠标点击主机上的一个金属按钮,然后就能够看到更多的细节。B:哦,我知道了。你们老师是如何利用在网上检查作业完成情况呢?A:我可以回邮件或者打印出来。B:你这是否也有新款打印机?A:有,打印速度...
【英语高手进来翻译一下谢谢】
They keep move the cheese'他们不断移动奶酪 Get ready for the cheese to move'使奶酪准备好被移动 Smell the cheese so you know when it is getting'闻奶酪的气味,这样你就知道什么时候得到 Move with the cheese'跟奶酪一块走 They keep moving the cheese 他们不断移动奶酪 n多的语法错误...
请英语高手进来翻译一下
5、show one’s color 还以颜色 6、return good for evil 以德报怨 7、shut one's eyes to 视而不见 8、talk black into white混淆是非 9、turn a deaf ear to 置若罔闻 10、turn over a new leaf 从头开始 以上的请翻译成成语,谢谢 --其中第5个成语,我拿不准,请教其他高手 ...
英语高手请进来,帮帮忙!帮我翻译几个句子好吗,谢谢
1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(...
跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
If you made use to time ample , you would be scholarly .3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).Just when I was worried , a kid came up and told me the way to go to station .4.在一些重要方面,英国英语和美国英语很不相同(in some important ways)...
英语高手进来,帮我翻译一下
As we all know, the environment a great impact on children, bad environmental impact on child growth. Parents are children's first teachers, parents do not want any bad habits influence their children's development. But some parents are unwittingly teaching bad kids.. . . . . ....