英语高手帮忙翻译两段话！！ 好的话另外追加分！
[Abstract]The trademark translation is not the simple language transformation, is one kind of Trans-Culture human relations form.The trademark translation many factor influences, in which psychological factor including the national culture psychology, the expense psychology, the esthetic psychology and so on, regarding the setting up good commodity image, is developed successfully the market, seizes the market to play the extremely vital role.Therefore must pay great attention to in the Chinese and British trademark translation to the psychological factor research, and uses the corresponding translation strategy.
[Key word] Trademark translation psychological factor strategy
你好，保证对，望采纳，谢谢！
天气
无论天气是描述发生在某一地点在一个特定的时间。天气所发生的每一分钟。天气能改变很多在很短的时间。例如,可能要下雨了一个小时,然后成为阳光和清晰。天气是我们所听到的关于在每天晚上在电视新闻。日常天气变化包括像降雨,(降雨量)空气压力、温度、风速(状况)在一个特定的位置(位置)。什么是你的城市的天气像今天好吗?
气候
气候描述(总数)总所有的天气现有(存在的)经过一段时间的地方。这包括平均水平(平均)天气条件、气象序列(后果)定期(喜欢冬天,春天,夏天和秋天)和特殊天气事件(如台风(台风)和洪水)。气候告诉我们什麽是通常喜欢在一个地方你住在哪儿。伦敦是一个被称为有雾(雾的气候、西安强风气候、哈尔滨大雪纷飞的气候和北京干燥的气候。你会如何形容气候的你住的地方吗?
2. Manchester United's Red Devils chest ad sponsors AIG filed for bankruptcy protection, is about to face Manchester United match naked
简单!....
1.
十月的第二个星期一，
The second Monday of October,
NBA山猫队宣布裁员36人，
NBA Bobcats team announced layoffs of 36 people,
首先打破了NBA一直以来的经济繁荣景象。
first of all to break the NBA has been economic prosperity.
接下来，各俱乐部纷纷打出门票降价的宣传语，
Next, the club have made ticket prices propaganda language,
希望能挽回一些损失
hoping to reddem some losing
2
红魔曼联的胸前广告赞助商AIG申请了破产保护，
Manchester United's Red Devils chest ad sponsors AIG filed for bankruptcy protection,
曼联即将面临裸赛.
is about to face Manchester United match naked .
上面的翻译错了!
上面的是hoping to recover some losses
recover some losses 的意思是弥补一些损失!而不是挽回一些损失!
应该是reddem some losing!!
相关视频
英语高手请进来 帮忙翻译几句话!谢谢~~有加分!
2. How small can the level of the tiny portion of ecosystem can be and still maintains its complete and rich functions, thus to be considered as being protected?3. In the course of the decline of global biodive
(25分)英语高手帮忙翻译几的句子!
jewelry, hats, clothes, etc., in the end do not know what to buy! Finally, I chose a bracelet! I participated birthday banquet PIG!第二段:今天和几个同学去书城了，书城一大早就有许多读者去光临了，我在发现个秘密，书城买书的人少，到是看书的人却一大堆，他们席地而坐，把道路都...
请帮我翻译几句英语!高手进!!
2、2005年以来，该组织（没语境，可将上下文中的组织名直接代入，例如IUCN：世界自然保护同盟 .）红色名录中的物种数目由3增至25 补充：increase by 3 to 25 ，意思已经翻译了，增长了22，red list十之八九是指IUCN的红色名录吧（一个地区或国家的濒危或受威胁物种的名录）希望对你有帮助 ...
跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
English and American English is very difference .5.比起以前,现在越来越多的人意思到健康和快乐是最重要的(than ever before).Than ever before , more and more people are realized health and happiness is the most important things at present .英语不太好 还在读高二 希望能够帮助您!
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
mentioned in the last e-mail is 8, but why it is 7 this time?What about the 9 styles in the CAD image added in the annex?Please confirm the specific styles,thanks!After confirming the type and quantity, we will send the price table to you.修改过的!参考资料：自己翻译的 ...
英语高手帮我!翻译一段话!!!
午安。Receeive 自己地的相片。它是非常好谢谢。自己地有你的相片。我泛滥而且给你阅读你清除 somth time.you 担忧对不需要。关于我们没有时间在春天回去 Festival.pass 每个去后面的月 perhaps.Ok。意志下次调查。下午好。你的照片我受到了。照的很好，谢谢。已经有你的照片了。太多了，有时间给你...
英语高手进来下,帮忙翻译句子!谢～
money.Take an umberlla, in spite of the rain.This kind of food sells well, and the queue seems to be endless.It would be perfect if you could finish the task in two days.People and animals can live peacefully in many European countries.放心啦，不是机械翻译，用心翻译的呢 ...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
翻译版本（2）How are you ! I have finished reading all the detailed contents, I have much confidence to be qualifed for the given position as well as have much interest to take up this given job .I am much hopeful that I can be given one chance to be interviewed at your ...
求英语高手帮忙翻译几个句子
1、从邻居传来的噪音太大了使得他忍无可忍。（so……that）The noise from neighbour is so big that he can't put up with it !2、不要以貌取人。（judge）Don't judge others by appearance.3、小女孩一直在等待妈妈的来信。（have been doing）The girl has been waiting for her mother...
求英语高手翻译一小段话,谢绝机译!
and very intersted in Russia's military affairs.I would like to know some common knowledges about military such as radar and direct automation.Please recommend some Russian website with plentiful information.Thank you very much.人工翻译 如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢 ...
