懂日语的请帮忙翻译下下面几句话...谢谢...
送给你第一份礼物
礼物有点小
对不起
我喜欢你哦
Aさんは私に日本语を勉强して、私も中国语の勉强をAさんを助け。いつもお互いに推荐好きな书籍、映画、これらの交流は、私たちの学习の进歩。
虽然日文有些语法和表达错误，不过意思大概如下：你会变好的。
像一个成年人一样。
还有不要让大家担心。
我还是一条心的喜欢你。。。有点叹息。
您将得到更好的
作为成年人，是一个
此外，请不要担心大家
我还紧张直...你想出来叹了一口气
你变好的 好象1个大人的
更加大家不担心是ku色子
我再一直伸展喜欢你的．..叹气的
你会是一个很好的一个更像是一个成人，请不要担心大家都直拉和我爱你出来叹了一口气
很别扭啊，希望可以用到吧
相关视频
懂日语的请帮忙翻译下下面几句话...谢谢...
你会变好的。像一个成年人一样。还有不要让大家担心。我还是一条心的喜欢你。。。有点叹息。
下面的日语请帮忙翻译成中文。
译：跟以下的那个意思是一样的？当てはまる 【あてはまる】【atehamaru】【自动・一类】意思：适用，合，合适，恰当。例 ：この规则が当てはまらない场合もある。／这项规则也有时不适用。这里不能直译，这个日本人的习惯说法。以后碰到就这么理解就可以了。2．なりゆきにまかせる...
会日语的麻烦帮忙翻译下面的词。谢绝翻译器
形容答应别人。）はい（日本语でどう话す？他人の要求などを承ると指す）以上都是我自己翻译的，绝对没用翻译器，注意，我用的都是简体，并不是敬体哦，因为不知道你想要哪种，我就随便选了一种，希望能够帮到你。还有就是，像这样的翻译其实有很多很多，我只是用来比较常用的表达方式。
有懂日语的吗?请帮忙翻译一下上面的内容
上述内容翻译成日语大致如下：実は、日本语と中国语は言语的な违いが比较的大きく、日本语を知らない人はその文章の意味を正确に理解するのは难しいです。しかし、简単にその内容を绍介します。その文章は「润风护手霜」という化粧品を绍介したもので、手の肌を効果的に润し、手の肌トラ...
【日语】帮忙分析翻译下图句子,有语法的地方请指出,谢谢!框内请详细解释...
整句话的意思是,为了比赛那天不要下雨,挂了晴天娃娃.てるてる坊主(ぼうず）是一个词,意思就是晴天娃娃.在日本,有时下雨太久时,日本人为了祈求老天不要再下雨,就会用布做一个娃娃挂在走廊上,这是他们的习俗.最近有些人求雨时也会挂'下雨娃娃(あめあめ坊主)。单独的てるてる(照る照る),意思就是照射,想要太阳照射的意思.这样说不知道清...
请懂日语的高手帮忙翻译一下。(高分、在线等)
第一段的翻译 因此，请诸位思考一下下面我要提到的事情。经过计算，20万个孩子里，有2万人是用于繁衍的。男性占4分之一。即使如此，也比羊呀牛呀的比例要好很多。为什么这么说呢，因为这样的孩子们结婚以后很少生育，在未开化的地区，人们对于婚姻并不是那么的尊重，这样考虑的话，一个男人有足够的...
