懂日语的请帮忙翻译下下面几句话...谢谢...
送给你第一份礼物
礼物有点小
对不起
我喜欢你哦
Aさんは私に日本语を勉强して、私も中国语の勉强をAさんを助け。いつもお互いに推荐好きな书籍、映画、これらの交流は、私たちの学习の进歩。
虽然日文有些语法和表达错误，不过意思大概如下：你会变好的。
像一个成年人一样。
还有不要让大家担心。
我还是一条心的喜欢你。。。有点叹息。
您将得到更好的
作为成年人，是一个
此外，请不要担心大家
我还紧张直...你想出来叹了一口气
你变好的 好象1个大人的
更加大家不担心是ku色子
我再一直伸展喜欢你的．..叹气的
你会是一个很好的一个更像是一个成人，请不要担心大家都直拉和我爱你出来叹了一口气
很别扭啊，希望可以用到吧
相关视频
【日语】帮忙分析翻译下图句子,有语法的地方请指出,谢谢!框内请详细解释...
整句话的意思是,为了比赛那天不要下雨,挂了晴天娃娃.てるてる坊主(ぼうず）是一个词,意思就是晴天娃娃.在日本,有时下雨太久时,日本人为了祈求老天不要再下雨,就会用布做一个娃娃挂在走廊上,这是他们的习俗.最近有些人求雨时也会挂'下雨娃娃(あめあめ坊主)。单独的てるてる(照る照る),意思就是照射,想要太阳照射的意思.这样说不知道清...
请懂日语的高手帮忙翻译一下。(高分、在线等)
第一段的翻译 因此，请诸位思考一下下面我要提到的事情。经过计算，20万个孩子里，有2万人是用于繁衍的。男性占4分之一。即使如此，也比羊呀牛呀的比例要好很多。为什么这么说呢，因为这样的孩子们结婚以后很少生育，在未开化的地区，人们对于婚姻并不是那么的尊重，这样考虑的话，一个男人有足够的...
请日语大神帮忙把以下中文翻译日文。感谢!
俺も见てみるから。あ、ポケモンは闻いたことあるけど、见たことないなぁ。时间があったら见てみるね。学校全体が参加する行事？なんか运动会みたいなイメージする、全校参加だし。中国の学园生活ってほんとう退屈だから。都用口语给你写好了，你应该能看出来吧。请参考~~...
那位日语高手请帮忙翻译下列句子
21；どうぞ！ 请！ 到无照 22；残念に思う！ 对不起！ 素密码三 23；お祝いの言叶！ 恭喜你！ 哦买带到 24；あなたにお诞生日おめでとう！ 祝你生日快乐！ 哦当交臂哦买带到 25；理解できないか、理解できない。不明白，听不懂。瓦卡拉哪一 26；理解する。 明白了。 哇卡他 27；...
请帮我翻译以下日文可以吗?
1、贵安。我是来自四川的ジュリアン。就是常把自己名字写错的笨蛋ジュリアン。ごきげんよう。四川から参りましたジュリアンでございます。いつも自分の名前を间违えて愚かなジュリアンでございますw。2、托水野小姐的福，今天能和椎名小姐聊天，真的很高兴。水野様のおかげで、今日は...
哪位懂日语的朋友帮忙给翻译下面一句话的意思,请尽量详细点。谢谢_百度...
函(这个字打错了吧？估计他想打“罐“同音。函这个词没有，，可能是指外包装，具体看你买的是什么了)状态：函にかびのようなシミあります 外包装上有类似锈迹一样的污渍 本体は経年の劣化ありますが 本体（包装里面的东西）因为年代久远有点变旧了 概ねきれいな状态です。 但是很难用语言...
求助日语高手 请帮忙把下面的中文译成日语 多谢~ 直接机器翻译的请勿扰...
あの年私は六歳で、お兄さんは十歳です。その前の年に母を亡くしたばかりです。そのためお兄さんは私を非常に可爱がってくれて、いつも面倒を见てくれた。秋が终わる顷のある日、私は新しい下駄を履いて、お兄さんに连れられて本所の业平桥を上った。疲れたため、お兄さんにおん...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片里的话
1、去一边去！2、你说什么？3、知道了 4、我说我不要了 5、吃吧 6、你 7、是毒草 8、你要慢慢的杀死我 9、导致你失明的原因 10、是我？ 11、我 12、为了你们一直再拼命的努力13、太过分了 14、你 15、这不是毒草 16、你被爱情冲昏了头脑 17、那天不是一起喝来着 18、...
日语大神帮我翻译和讲解一下下面的日语问题,谢谢
1.虽然知道有摩托车快递，不过自行车也做的来。2.保养费也只用很少就可以搞定。 すむ是解决的意思，少なくてすむ就是就算花费很少的什么什么就可以解决。3.而且听说费用也会便宜，好像很受欢迎呢。 安くなる就是便宜，って=という，表示说的话。4.大画面的，影像更有冲击力，我觉得很好啊。
