求一首日文歌的中文翻译(勿线上翻译)100分悬赏
claris - コネクト
无法忘记交换过的约定
而闭上眼睛再次确定
驱散聚集的黑暗继续前进吧
要到什么时候 失去的未来
我才能在这里再次了望
无数次撕裂漫溢的不安的阴影
在这世界上不断前行
打上无尽的刻印的
时间刺客宣告着开始
承载者不变的思念
去打开闭锁的门扉吧
苏醒的心为了描绘未来而奔驰
即使在泥泞的路上停滞不前 天空也
带着美丽的蔚蓝一直等待着我
所以不用害怕
无论发生什么
也不会气馁
坏去不堪的机械 在梦想著
永恒不眠地奏演时间的流逝
不知要织纺多少夜色之后
孰能将你照亮 幻化成光
不愿松手放弃 追随你的踪影
若真的想逃
至少 轻柔地
让我被那份温暖怀抱 而后绽放
就仅唤我的名(想随伴在侧)
那就唤我的名(想不受羁绊)
将那片散去的碎片(不消须臾片刻 即殆灭至尽)
紧紧牢牢地系著(想伴随在侧)请求你(想不受羁绊)
藉你的手(不消须臾片刻 即殆灭至尽)
我还是 我还是在这儿
你可以让我从此谜雾般的束缚挣脱吗?
无止尽回响的音色之中
我的声音你清楚地听见了吗?
请别逃避忽视 你的思念
不仅仅是我
起自虚无空白通向璀璨未来 拼凑连缀的旋律曲调
请别轻易放手
就仅唤我的名(想伴随伴在侧)
那就唤我的名(想不受羁绊)
将那片散去的碎片(不消须臾顷刻 即殆灭至尽)
念念不忘屈指计数(想伴随在侧)请求你(想不受羁绊)
在你的心里(不消须臾顷刻 即殆灭至尽)
我还是 我还是想在这儿
你可以让我从此谜雾般的束缚挣脱吗?
就仅唤我的名(想伴随伴在侧)
那就唤我的名(想不受羁绊)
将那片散去的碎片(不消须臾顷刻 即殆灭至尽)
念念不忘屈指计数(想伴随在侧)请求你(想不受羁绊)
紧紧牢牢地系著(想伴随在侧)请求你(想不受羁绊)
藉你的手(不消须臾顷刻 即殆灭至尽)
就仅唤我的名(想伴随伴在侧)
那就唤我的名(想不受羁绊)
烙印在眼底(不消须臾顷刻 即殆灭至尽)
就这样静静地沉入(想伴随在侧)想这样一去不复返(想不受羁绊)
悄悄地住在你的心中(不消须臾顷刻 即殆灭至尽)
我还是 我还是在这儿
你可以让我从此谜雾般的束缚挣脱吗?
壊れた机械は 梦を见ている
永远に醒める 时间を奏でて
あとどれくらいの 夜を纺げば
あなたを照らす 光になれる
手を解けないで あなたを追って
逃げたくなるから
せめて やさしい
その温もりに抱かれて 咲かせて
Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
散り行くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
结んで(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
あなたのその腕で(After a while,I get worn down down down)
私はまだ 私でいられる
Could you get me out of this cipher
无数に响く 音色の中で
私の声は ちゃんと闻こえる
目をそらさないで あなたの想う
私じゃなくても 空白から 未来へ缀る调べを
捉えて
Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
散り行くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
数えて(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
あなたのその胸で(After a while,I get worn down down down)
私はまだ 私でありたい
Could you get me out of this cipher
(间奏)
Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
散り行くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
结んで(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
あなたのその腕で(After a while,I get worn down down down)
Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
この目に焼き付けて(After a while,I get worn down down down)
沈んで(I wanna be there with you)いきたい(I wanna be free so free)
あなたのその胸へ(After a while,I get worn down down down)
私はまだ 私でいられる
Could you get me out of this cipher
壊れた海に风を呼んでいる【向残破之海呼唤着海风】
静かに舞い落ちる【悄然地飘舞而落】
绵毛のように夜を埋めて行く【仿若丝线般沉埋于黑夜】
琥珀の波 锖びた小舟は【琥珀色的浪花 锈迹斑斑的一叶轻舟】
月の引力擦り抜けて行く【摆脱掉月亮的引力毅然前行】
爱を嗫く腕は白く【嗫嚅着爱意 雪白的手臂】
水の表に辉いていた【在水面迷离闪烁】
甘く canto lamento【甜蜜地 】
眩しい夜の波纹の中で【在绚烂夜色涟漪漾然中】
缲り返す恋のうた【轻声复诵着爱的歌谣】
obbligato
寄り添いながら二つの声は【渐渐贴近的你我的嗓音】
一つになれないまま【就这么始终无法融为一体】
额に刻まれた印のように【仿佛那刻印在额头的印记一般】
细い手を取った【握住那纤细的手】
无数の感情が【无数迸发的感情】
音符のように胸を埋めて行く【如若音符般渐渐深埋于胸怀】
生まれる前に消えて行くうた【那还未响起便已散去的歌谣】
闭じた睑を慰めるもの【抚慰这紧闭的双眸】
私のことを忘れずにいて【请不要忘却我】
声もかたちも失くした後も【即便在声音和身影都消散之后】
canto lamento
真珠のような吐息连ねた【叹息仿若珍珠般串联罗列】
満ち潮の首饰り【形若满潮的项链】
obbligato
寄せて离れて二人の声は【若即若离的你我的声线】
帰らぬ波のように【如若那一去不复返的波浪】
绮丽的伤感
向破碎的大海呼唤着海风
静默地飞舞 飘落
如飞絮埋入黑夜
琥珀的波浪 染锈的小船
在月的引力下滑翔
耳语着爱情 苍白了手腕
水面上跳跃着金光
甜蜜 canto
lamento
夜的绚丽涟漪之中
恋曲一遍遍地回荡
obbligato
紧密相合的两个歌声
到底无法交融为一
如额上被刻下的印记
取代了那细瘦的小手
无数的情感
犹如音符被埋入胸膛
吟唱前便消散的歌曲
抚慰着紧闭的双睑
别忘记我
即使失去了嗓音与身影
canto lamento
叹息的珍珠串成了
涨潮的项链
obbligato
两人的歌声拥抱后相离
飘荡如无可归去的波浪
相关视频
求一首日文歌的中文翻译(附日文歌词)
役立たない インスピレーション \/ 不起作用的灵感 「あれ买って もっと爱して」 \/「买那些 更爱一些」あなた贡がせ上手 \/你熟练的接受贡品 突き上げて ウェットにさせて \/让我压抑的伤感 ハマ らせて バイブレーション \/使我陷入震撼 堕ちてから やっと気づいた \/堕入之后 才终于发现
求一首日文歌的中文翻译(勿线上翻译)100分悬赏
帰らぬ波のように【如若那一去不复返的波浪】
高分求一首日文歌词的中文翻译(不要机器翻译)
请你仔细留意一下我...爱されなくちゃ爱さなくちゃ 如果你不爱我 如果你不爱我 人鱼も私も消えちゃうの 人鱼和我都会一同消失 これ以上泳げない冷たい海で 潜游在这寒冷的大海里 悲しくてもう动けないよ 我已经伤心的动不了 せめてねえ気づいてよ 至少你也留意一下我 いつもと违う...
求翻译一首日文歌词!!
《PLANET》ラムジ 作曲 : ラムジ 作词 : ラムジ どうやって こうやって【要怎么做？就这么做】また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか？【嗯...现在还能和你说话吧？】あれだって これだって【那样也好，这样也好】今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ【真希望现在你能快点觉察到我】仆(ぼ...
求一首日文歌的歌词翻译,尽量贴近原文
歌：彩音 作词：志仓千代丸 作曲：志仓千代丸 编曲: 上野浩司 収录元 PS2「ひぐらしのなく顷に」 オープニングテーマ 叹きの森\/彩音 信じてた 信じられた その全てを 今始めよう 相信与不相信 全部就从现在开始 不器用なこの勇気は コンプレックス·イマージュ 将这派不上用场的...
求帮翻译一首日文歌<求中文大意和罗马音_|~|○ 平门(小野大辅)&烛...
之中,为什么吗?不如说她一样 景象抛弃过去得到的东西,而自豪,也没有拥抱 的时候都会 直到 在这梦境觉醒之 睡眠 月样样更有兴趣。重复 这样(期望)要求技术实现 我再次重申,永远的恶梦翻译捕われる罪 申报这样一条的安宁,随调律一查。悲伤的希望,让它结束。但污点 软件,将鱼的)因为想预订房间吧,出自深渊的夜晚,注:月 愿望是啊,像(可能达成...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
私はシンデレラ-谷千惠子 我是灰姑娘 ためらっちゃうヮ-山本由香利 犹豫 セクシィ-下田逸郎 性感 ひと恋初めし-西村麻由子 青涩的爱恋 心をゆらして-岩渕亮 晃动你的心 亲子の歳ほど离れているけれど-水泽绘里 就像父子的年龄那样遥远 白鸟の歌が聴こえますか-武山明代 听得见天鹅的...
求一首日语歌,歌曲开头两句翻译成中文是:没有了你也没什么,不会做家务...
阳は升り、明け行く空広がるよ。（太阳会升起，照亮广阔的天空。）もう迷わずに、とおくまで行こう。（不要再犹豫，奔向遥远的地方吧）いつか（总有一天）全てを爱せる様に（会爱上一切）祈って…（祈祷着）或者是：记忆の森林，あなたがいた森 你自己比对一下试试，因为是翻译d额 ...
