帮我翻译一句日语!急需!
不管白天还是黑夜,我都在你身边!通俗点 其实就是:永远在一起!
1.私たちの生活に(对于我们的生活来说)无くしてはならない(不能缺少)日(ひ和火的读音一样,联系下面的三个句子,是不是汉字错了)は、どのようにして発明されたのでしょうか。
对我们的生活来说,不能缺少的火,怎么被发明的呢?
2.今から何万年も前の人々は、火を使うこと(使用火的这件事情)を知りませんでした(不知道)。
至今多少万年前的人们,不知道怎么使用火。
3.火山が火を喷いたり(たり表示各种动作在进行,不分时间先后,可以理解为又……又……)、雷が落ちて恐れたり、不思议がったりしていました。
火山喷火,惊雷从天而降,人们(联系上面两个句子,是不是说人们从这种现象中得到发明火的启发呢)觉得不可思议。
不好意思,你的好意我心领了!
ありがとうございますww
谢谢
对不起,你的心意我先领受了!
十分感谢。
相关视频
有几句常用日语,请用拼音帮我翻译下
我是中国人,请问厕所在哪里?中国人です、すみませんが、トイレはどこですか tyuu goku jin de su,su mi ma sen ga,to i re ha do ko de su ka 对不起,我饿了。ちょっとすみません、おなかすいています tyotto su mi ma sen ,o na ka su i te i ma su
帮我翻译这段日语,谢谢!
1 きょぅ(今日)はたのしいですよね.たくさんのことぉきます.たとえば...あたしね..ししょうがいるわ...とてもうれしいです 今天好高兴哦~发生了好多事情。比如,我呀,有了一位老师哦,真是太开心了!2 どぅすればぃぃのか...あたしはほんとぅ(本当)にほんとぅ(本当)にこ...
日语初级翻译,几个句子,请大家帮忙~!拜托啦
翻译:1.天一冷,我就不出门。1.寒くなると、私は出かけない。2.今天晚上下课之前,必须交作业。2.今晩授业が终わる前に、必ず宿题を渡します。3.昨天见的朋友,是我大学同学。3.昨日会った友达は、私の大学の同学です 4.我妈妈已经康复了,请不用担心。4.私の母はもう元気になりまし...
请用日语帮我翻译几句话~
楼上有几位同学用了【式を挙げる】这个词来翻译【学校举行仪式】,我觉得不太正确,因为它在日本通常意味着【结婚式を挙げる】,也就是【挙式】。我翻译成イベント,也就是活动,不知LZ说的是什么仪式,不过完全能表达意思。同学,我把我在日本打工的经验传授一下。首先,我们初来乍到日本,容易...
求日语大神帮我翻译几句!!!跪谢!!! 我们一家有四口人 爸爸妈妈妹妹和我...
果物(くだもの)の中(なか)に一番(いちばん)好きのはドラゴンフルーツと葡萄(ぶどう)です。肉(にく)の中に好きのは牛肉(ぎゅうにく)です。鱼(さかな)の中にサーモンが好きです。そして、寿司(すし)も好き、间食(かんしょく)もよく食(た)べます。私は日本语...
帮我翻译一句句子。翻成日语
私は间违いをして、しかし大间违いではありませんて、あなたと谢ったことがあって、あなたは相手にしないで、事実上、间违っているの初めはあなた!あなたの様々な行为は今私に私がまったくあなたの许しがいらないことを発见させて、かえって私にとてもあなたを卑しめさせます...
【求救】日语帝帮忙翻译几句话吧!
1.我下午有点事,今天就聊到这吧!我们改天再联系!午后(ごご)からまだ用事(ようじ)がありますから、今日(きょう)ここまでにしましょう・・何时(いつ)かまだ连络(れんらく)をお愿(ねが)いします。2.嗯,好的,要不要我送你回去?はい、分(わ)かった。家(いえ)まで...
请帮我翻译一段日语可以吗?谢谢
あなたが后で帰国する时に、私はあなたの日を懐かしむ中に一定の时间を过ごしたことがあってことがある。で、突然ある日ある人は私にあなたが结婚したことを教えて、私はその时とても惊いて、私は本当でにせであることをを知らないで、私达が周末にすべていっしょにいるため、私...