日语翻译一句话！！

日文翻译一句话~

ギフトオプションはありません(ギフト注文できません)
是指这个商品没有作为赠送礼品的附带功能。想作为礼品的话是无法下单的。
亚马逊上面有些商品，你可以买来作为礼品送人，它会附带包装啊，赠送卡的。（当然了是要另加钱的）这个商品就没有这个功能。
*ギフト　礼物/礼品的意思

近顷、何日间出张して服が家に预けているんですが、おととい姉さんに売り出されてしまったんですから、その代金を返すしかないです。

如果这辈子找不到适合自己的人，宁愿孤独终老一生：
もしこの一生で自分に合う人が见つからなかったら、むしろ孤独でこの一生を终われましょう！

这句话我同意。给你翻译了。

一生を果たしても运命の人が见つかれないなら、一人暮らしたきりましだ。
いっしょうをはたしてもうんめいのひとがみつかれないなら、ひとりぐらしましだ。

～たきり：做了前项，后项一直~
～ましだ：倒不如~更好

人生で相性がいい人に会わなければ、一人でこのまま生きで行こう！

场合は、この生活の中で自分のため、孤独な生活を彼女の老后を过ごすに好んで见つけることができない

自分にあう人がいなければ、独りでずっとこのままでくらしていく。

相关视频

日语翻译一句话!急~!
すでに创立された良好な社会秩序を维持したいとみんなに望まれている。大家普遍希望维持已建立起来的良好的社会秩序。希望对你有帮助。

日语帮忙翻译一句话!谢谢!
非常感谢公司给我这个机会，采用して顶き、ありがとうございます。不过我已经找到了工作了，很抱歉给您添麻烦了。对不起，请谅解。残念ですが、他の仕事が见つかり、そちらへ行くことになりました。ご迷惑をかけて申し訳ございませんでした。按照日文习惯调整。

日语一句话翻译(谢绝翻译器)
初(はじ)めまして、どうぞよろしくお愿(ねが)いいたします。何(なに)かお手(て)伝(つた)いできるところがありましたら、是非(ぜひ)远虑(えんりょ)なくおっしゃってください。ところで、ちょっとお伺(うかが)いしたいのですが、どうして中国人选手(ちゅうごくじんせんしゅ...

请帮我翻译几句日语,谢谢了,很急!!!
1小时候我的理想是做一名旅行家 小（ちい）さな时（とき）から、私（わたし）の梦（ゆめ）は旅行家（りょこうか）になる事（こと）です。2但是学习日语之后我的理想是做一名日企工作者 しかし、日本语（にほんご）を习（なら）ってから、私の梦は日本（にほん）企业（きぎょう）で勤...