有谁能帮我翻译一下这段对白...
The Brethren will still be looking here
to us, to the Black Pearl, to lead.
And what will they see?
Frightened bilge rats
aboard a derelict ship? No.
No, they will see free men and freedom!
And what the enemy will see
is the flash of our cannons.
They will hear the ring of our swords,
and they will know what we can do.
By the sweat of our brows,
and the strength of our backs...
...and the courage of our hearts.
Gentlemen...
...hoist the colors.
那么，“记忆训练”又如何？我们都听说过，有人能记住几副纸的次序 - 这是怎么做到的？任何人都能学得到吗？据专家说，还有不同的方法来训练你的记忆。大部份的方法多涉及在脑海中形成图像。一种方法可能有助于学习外语，这是把想记住一个单词在脑里浮现出相关的图像。例如，说英语的人想学习“pato”（西班牙语意为“鸭子”）这词，它可以用英语动词'pat'去关联。想象有人在拍着鸭子的头，那能提醒学习西班牙语单词的人。
～～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～～～
原文如下：
So what about ‘memory training’? We’ve all heard about people who can memorise packs of card by heart – how is this done and can anyone learn how to do it? According to experts, there are various ways of training your memory. Many of them involve forming a mental picture of the items to be memorised. One method, which may be useful in learning foreign languages, is to create a picture in your mind associated with a word you want to remember. For example, an English person wishing to learn ‘pato’ (the Spanish word for ‘duck’), could associate it with the English verb ‘to pat’. Imagining someone patting a duck on the head would remind the learner of the Spanish word.
Bird : Lady?
拉蒂?
Lady : Yes Bird?
是的,博迪
Bird : It's cold
很冷
Lady : I know
我知道
Lady : Bird... I cannot see a thing
博迪,我看不见什么
Bird : It's all in your mind
都在你的思维里
Lady : I'm worried
我很担心
Bird : No one will come to see us
没人会来看我们的
Lady : Maybe they come but we just don't see them
或者他们来了但是我们看不见他们
What do you see?
你看见什么?
Bird : I see what's outside
我看看外面有什么
Lady : And what exactly is outside?
外面究竟有什么
Bird : It's grown-ups
是大人们
Lady : Well maybe if we scream they can hear us
或许如果我们尖叫他们能听到我们
Bird : Yeah, maybe we should try to scream
是的,或许我们该试试尖叫
Lady : Ok, Bird
好的,博迪
Lady & Bird : Heeeelp, Heeeelp
救--命,救--命
Can you hear us now ?
现在你们能听到我们吗?
Hello !
你好!
Help !
救命!
Hello it's me
你好,是我!
Hey
嗨!
Can you see
你看见吗
Can you see me
你可以看见我吗
I'm here
我在这儿
Nana come and take us
娜娜来带我们出去
Hello
你好
Are you there
你在那里吗>
Hello
你好!
Lady : I don't think they can hear us
我不认为他们能听到我门
Bird : I can hear you lady
我可以听到你拉蒂
Bird : Do you want to come with me lady
你要和我一起吗拉蒂
Lady : Will you be nice to me Bird
你会对我好吗博迪
Lady : You're always be nice to me because you're my friend
你一直都对我很好因为我是你朋友
Bird : I try but sometimes I make mistakes
我尝试过但是我经常犯错
Lady : Nana says we all make mistakes
娜娜说我们经常犯错
Bird : Maybe we should scream more
或者我们要喊多点
Lady : Yes, Bird let's scream more
是的,博迪,让我们在叫多一次吧
Lady & Bird : Help ! Help us ! Come on ! Help
救命!救救我们!快来啊!救命
Hello !
你好!
Help
救命
Hello !
你好
We're lost
我们迷路了
Lady : I think they cannot see us
我想他们看不见我们
Bird : Nobody likes us
没人喜欢我们
Lady : But they all seem so big
但是他们都看起来很强壮
Bird : Maybe we should just jump
或者我们该跳
Lady : What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
如果我们从桥上跳下去然后没人接住我们会怎么样
Bird : I don't know let's just see what happens
我不知道,尽管试试吧
Lady : Okay
好的
Bird : Come with me
跟我来
Lady : Shall we do it together
我们要一起跳吗
Bird : Yeah
是的
Lady & Bird : 1 2 3....Aaaaaaah
1.2.3....啊---
Bird : Lady?
拉蒂
Lady : Yes Bird
是的博迪
Bird : It's cold
很冷
Lady : I know
我知道
Lady : Bird...I cannot see a thing
博迪,我看不见东西
Bird : It's all in your mind
都在你的思维里
Bird : Lady? （喂？）
Lady : Yes Bird? (怎麼了)
Bird : It's cold (好冷喔)
Lady : I know (我知道)
Lady : Bird... I cannot see a thing (Bird...我什麼都看不见)
Bird : It's all in your mind (全部都在你心里阿)
Lady : I'm worried (我很担心)
Bird : No one will come to see us (没有人会看见我们的)
Lady : Maybe they come but we just don't see them .What do you see?
(也许他们都来过了只是我们没看见,你看到什麼?)
Bird : I see what's outside (我看见外面的世界)
Lady : And what exactly is outside? (那外面有什麼呢?)
Bird : It's grown-ups (那里有许多成年人)
Lady : Well maybe if we scream they can hear us
(也许我们大声叫可以让他们听见)
Bird : Yeah, maybe we should try to scream
(好阿,也许我们应该试试看)
Lady : Ok, Bird (好,Bird)
Lady & Bird : Heeeelp, Heeeelp .Can you hear us now ?
(救~命 救~命 你们听到了吗?我在这里啊)
Hello ! Help ! Hello it's me .Hey.Can you see .
(救命! 救命!我在这里啊!你们看的见吗)
Can you see me. I'm here .Nana come and take us.
(找得到吗?在这里啊，Nana快来带我们走吧)
Hello. Are you there Hello... (嘿,你在那吗?嘿...)
Lady : I don't think they can hear us (我不认为他们听的见)
Bird : I can hear you lady (我可以听见你的声音,Lady)
Bird : Do you want to come with me lady (你要跟我一起走吗?)
Lady : Will you be nice to me Bird (你会好好对我吗?)
Lady : You're always be nice to me because you're my friend
(你总是对我很好因为我们是朋友)
Bird : I try but sometimes I make mistakes(我尽力但我偶而也犯一些错)
Lady : Nana says that we all make mistakes(Nana说我们都会犯错)
Bird : Maybe we should scream more (也许我们应该再喊一下)
Lady : Yes, Bird let's scream more ( 对，喊更大声ㄧ点)
Lady & Bird : Help ! Help us ! Come on ! Help Hello ! Help !Hello ! We're lost
(救命啊，救救我们！拜托 有人吗?我们走丢了)
Lady : I think they cannot see us (他们还是看不见)
Bird : Nobody likes us (没有人喜欢我们)
Lady : But they all seem so big (但他们看起来是那麼高大)
Bird : Maybe we should just jump (也许我们应该就这麼跳下去)
Lady : What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
(但万一我们翻过桥跳下去就没有人能接住我们)
Bird : I don't know let's just see what happens
(我也不知道会怎样，不过试试看吧)
Lady : Okay (好)
Bird : Come with me (跟著我)
Lady : Shall we do it together (我们要一起跳吗)
Bird : Yeah (当然)
Lady & Bird : 1 2 3....Aaaaaaah
Bird : Lady?（喂？）
Lady : Yes Bird(怎麼了)
Bird : It's cold (好冷喔)
Lady : I know (我知道)
Lady : Bird...I cannot see a thing（(Bird...我什麼都看不见)
）
Bird : It's all in your mind（(全部都在你心里阿)
）
意识流吗？看不懂呢……
鸟：夫人，打搅一下。
夫人：什么事儿呢，鸟儿？
鸟：我冷。
夫人：我知道。
夫人：鸟儿……我看不见。
鸟：万事万物在你心中。
夫人：我担忧。
鸟：每一个人来拜访我们。
夫人：也许他们来了，我们却看不见。你看到了什么了吗？
鸟：我看到了门外。
夫人：门外到底有什么？
鸟：孩子们。
夫人：那么我们呼喊让他们听见吧。
鸟：那就试试吧。
夫人：好吧，鸟儿。
夫人、鸟：喂，喂。能听见我们吗，娜娜？喂，帮帮忙，是我啊。喂，你能否看见我，能否看见我呢？我在这儿，娜娜过来看看我吧。喂，你在吗？喂……
夫人：他们不会听得见的。
鸟：我能，夫人。
鸟：要跟我一起走走吗，夫人？
夫人：你会保护好我吧？你总是待我很好，像一位朋友。
鸟：我尽量，但我也会犯错。
夫人：娜娜告诉我大家都会犯错。
鸟：我们叫大声点吧。
夫人：好吧，大声点。
夫人、鸟：帮帮忙，帮帮忙，过来帮帮忙。喂，喂，喂，我们迷路了。
夫人：他们看不见我们。
鸟：没人喜欢我们。
夫人：可是他们如此善良。
鸟：我们跳一跳吧。
夫人：我们落下桥怎么办？没人就我们。
鸟：为什么不试试看呢？
夫人：好吧。
鸟：跟着我。
夫人：一起跳吗？
鸟：当然。
夫人、鸟：1、2、3……跳啦……
鸟：夫人？
夫人：怎么，鸟儿？
鸟：我冷。
夫人：我知道。
夫人：鸟儿……我看不见。
鸟：一切都在你心中。
Bird : Lady?
拉蒂?
Lady : Yes Bird?
是的,博迪
Bird : It's cold
很冷
Lady : I know
我知道
Lady : Bird... I cannot see a thing
博迪,我看不见什么
Bird : It's all in your mind
都在你的思维里
Lady : I'm worried
我很担心
Bird : No one will come to see us
没人会来看我们的
Lady : Maybe they come but we just don't see them
或者他们来了但是我们看不见他们
What do you see?
你看见什么?
Bird : I see what's outside
我看看外面有什么
Lady : And what exactly is outside?
外面究竟有什么
Bird : It's grown-ups
是大人们
Lady : Well maybe if we scream they can hear us
或许如果我们尖叫他们能听到我们
Bird : Yeah, maybe we should try to scream
是的,或许我们该试试尖叫
Lady : Ok, Bird
好的,博迪
Lady & Bird : Heeeelp, Heeeelp
救--命,救--命
Can you hear us now ?
现在你们能听到我们吗?
Hello !
你好!
Help !
救命!
Hello it's me
你好,是我!
Hey
嗨!
Can you see
你看见吗
Can you see me
你可以看见我吗
I'm here
我在这儿
Nana come and take us
娜娜来带我们出去
Hello
你好
Are you there
你在那里吗>
Hello
你好!
Lady : I don't think they can hear us
我不认为他们能听到我门
Bird : I can hear you lady
我可以听到你拉蒂
Bird : Do you want to come with me lady
你要和我一起吗拉蒂
Lady : Will you be nice to me Bird
你会对我好吗博迪
Lady : You're always be nice to me because you're my friend
你一直都对我很好因为我是你朋友
Bird : I try but sometimes I make mistakes
我尝试过但是我经常犯错
Lady : Nana says we all make mistakes
娜娜说我们经常犯错
Bird : Maybe we should scream more
或者我们要喊多点
Lady : Yes, Bird let's scream more
是的,博迪,让我们在叫多一次吧
Lady & Bird : Help ! Help us ! Come on ! Help
救命!救救我们!快来啊!救命
Hello !
你好!
Help
救命
Hello !
你好
We're lost
我们迷路了
Lady : I think they cannot see us
我想他们看不见我们
Bird : Nobody likes us
没人喜欢我们
Lady : But they all seem so big
但是他们都看起来很强壮
Bird : Maybe we should just jump
或者我们该跳
Lady : What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
如果我们从桥上跳下去然后没人接住我们会怎么样
Bird : I don't know let's just see what happens
我不知道,尽管试试吧
Lady : Okay
好的
Bird : Come with me
跟我来
Lady : Shall we do it together
我们要一起跳吗
Bird : Yeah
是的
Lady & Bird : 1 2 3....Aaaaaaah
1.2.3....啊---
Bird : Lady?
拉蒂
Lady : Yes Bird
是的博迪
Bird : It's cold
很冷
Lady : I know
我知道
Lady : Bird...I cannot see a thing
博迪,我看不见东西
Bird : It's all in your mind
都在你的思维里
鸟：夫人呢？
夫人：是的鸟？
鸟：它的冷战
夫人：我知道
夫人：鸟...我不能见的事
鸟：它的所有在您的心目中
夫人：我有点担心
鸟：没有人会来看望我们
女：也许他们来，但我们只是不明白他们
你怎么见呢？
鸟：我看看有什么以外
夫人：究竟是什么以外呢？
鸟：它的成长之
夫人：好的，也许，如果我们的尖叫，他们能听到我们
鸟：是啊，也许我们应该尝试尖叫
夫人：确定，鸟
夫人＆鸟： 帮帮帮帮帮我。。帮帮我！
你能听到我们的娜娜呢？
喂！
帮助！
您好，它的我
嗨
你能看到
你能看到我
我在这里
娜娜来，并采取我们
喂
你是否有
喂
夫人：我不认为他们能听到我们
鸟：我能够听到你们的夫人
鸟：你要来跟我夫人
夫人：你会善待我鸟
夫人：您总是好的，我因为你长得很帅，我的朋友
鸟：我尝试，但有时候，我作出错误
夫人：娜娜说，我们都犯错误
鸟：或许我们应该更多的尖叫
夫人：是的，让鸟的尖叫声更
夫人＆鸟：帮助！帮助我们！加油！帮助
喂！
帮助
喂！
我们正在失去
夫人：我认为他们不能看到我们
鸟：没有人喜欢我们
女：但他们似乎都这么大
鸟：或许我们应该只是跳转
夫人：是什么，如果我们从秋天的桥梁，然后没有人能赶上我们
鸟：我不知道让的只是看看会发生什么
夫人：好
鸟：来跟我
夫人：我们应做起来
鸟：是啊
夫人＆鸟： 1 2 3 .... 啊啊啊啊啊 啊啊
鸟：夫人呢？
夫人：是的鸟
鸟：它的冷战
夫人：我知道
夫人：鸟… …我不能见的事
鸟：它的所有在您的心目中
鸟 :夫人?
夫人:怎么?鸟?
鸟 :这太冷了。
夫人:我知道.
夫人:鸟...我不明白一件事.
鸟 :所有事情你心知肚明.
夫人:我挺害怕的.
鸟 :没人会来看我们.
夫人:也许他们来了但是我们只是没看到他们,你看到了什么?
鸟 :我看到了除这以外的东西.
夫人:你看到什么除着以外特殊的东西了?
鸟 :是grown-ups
夫人：假如我们喊叫他们就能听见了。
鸟 ：对，也许我们该试试大声喊。
夫人：好，鸟。
夫人和鸟：求救，求救。
你能听见我们吗Nana？
喂！
求救！
喂，是我！
嗨！
你能看见吗？
你能看见我吗？
我在这。
Nana来这带走我们
喂！
你在那吗？
喂！
夫人：我不认为他们能听见我们。
鸟 ：我能听见你夫人。
鸟 ：你想跟我来吗夫人？
夫人：你对我来说是个好鸟。
夫人：你总是对我好因为你是我的朋友。
鸟 ：我尝试了，但总是出错。
夫人：Nana说我们总是出错。
鸟 ：也许我们还要再大声喊。
夫人：是，鸟我们一起大声喊。
夫人和鸟：求救，救救我们！过来啊！求救！
喂！
救命！
喂！
我们迷失了。
夫人：我想他们看不见我们。
鸟 ：没人喜欢我们。
夫人：但是他们都这么大。
鸟 ：也许我们应该跳起来。
夫人：如果我们跳到那个桥上没人能抓住我们。
鸟 ：我不知道跳了以后会发生什么。
夫人：Okay
鸟 ：跟我来。
夫人：我们要一起做。
鸟 ：对
夫人和鸟：123。。。。啊````啊``
鸟 ：夫人？
夫人：怎么，鸟？
鸟 ：这太冷了。
夫人：我知道。
夫人：鸟。。。我不明白一件事.
鸟 :所有事情你心知肚明.
相关视频
请人帮我完美翻译一下这段!he's someone who was with a whole lo_百 ...
你好，上述英语翻译成中文是：他是一个谁的话都不听的人！我们可以打一个赌，就在这儿，就现在！对，我们行！给我们所有你的东西！我们可能要杀死一个你，这就是它的方式！但是，我们可以开始向前发展的业务，你必须做的是倾听！是 啊.那笔生意不适合我们！事实上，我是要问你所有的东西，只有我想我不必杀死任何你！你们中的任...
求高手帮我翻译一下这段文章
i'm late for work again今天， 我又一次上班迟到了 and even if i'm there, 我就在地狱里流连啊 they'll all imply that i might not last the day 他们告诉我我将不会再被留下工作了 and then you call me and it's not so bad 不过，现在你告诉我这并不太糟 it's not so bad ...
谁能帮我翻译一下这段话?
夏天出租的期限又太短暂：有时天上的眼睛照得太热，和许多他金色的面容会；一切美的事物的时候，偶然或自然的变化过程untrimm会：但你永恒的夏天不会fadenor失去你所拥有的美；或死神夸口你在他影里漂泊，当你在不朽的诗无穷：只要人能呼吸，或眼睛可以看到，只要生活的这个，这给你的生活。“...
谁能准确的帮我翻译一下这段文言文
宋国的乡下人耕地时得到一块玉，献给司城的子罕，子罕不接受，乡下人说，这是我的宝贝我愿意献给相国你，希望相国接受。子罕说，你把玉当作宝贝，而我却以不受被人馈赠为宝贝。所以宋国的长者说，子罕不是没有宝贝，他的宝贝和别人的不一样。希望采纳 ...
帮我翻译下这段话 谢谢了
这一段话的大概意思是：我与谁也不去争辩。热爱大自然和艺术，烤着生命之火取暖，当火灭的时候，我也准备走了。I strove with none, 我和谁都不争; for none was worth my strife; 和谁争我都不屑. Nature I loved, 我爱大自然； and next to nature,art; 其次就是艺术。 I warmed both...
帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
Alyssa，在这该死的地球上不会再有另一个人能让我有这样的感觉：我感到自己灵魂只有一半，和你在一起时方能完整。而我甘愿意拿着这份友谊（为赌注）去冒险，以换取把这份感情更近一步的机会。【常常小说里有男生对女生表白说：我们能不能做比朋友更近一步？看着说着不光够绕也忒累啊！这边更是...
谁能帮我翻译一下这段诗词啊
所以有女孩子说：“这小子，虽然花心但也不失为一个好小伙呀”。俺以此为荣啊。我就想了：人们都说世上的女子都是水性杨花的，可我认为女孩子其实像花儿一样，美丽绚烂、多姿多彩。如过她们是花儿，我宁愿化作蝴蝶，天天依偎在花儿身旁，化作蜜蜂，时时刻刻与她们嬉戏作乐。活着的时候，但愿能长醉...
帮我翻译一下这段文言文!
老二说：‘仁义使我为了名声不惜牺牲自己的生命。’老三说：‘仁义使我的生命和名声都能够保全。’这三兄弟的回答各不相同甚至是相反的，而同出自儒家，您认为他们三兄弟到底谁是正确谁是错误的呢？”杨子回答说：“有一个人住在河边上，他熟知水性，敢于泅渡，以划船摆渡为生，摆渡的赢利，可供一百口...
谁能帮我翻译一下这段英语啊?
谁能帮我翻译一下这段英语啊?dearsir:thisistocertifythatmr.lixingu,whowasbornon22\/02\/1977,isworkingassupervisorofsichuancuisineinourcompany.hismonthlysalaryisabout7,500rmb... 谁能帮我翻译一下这段英语啊?dear sir : this is to certify that mr.li xingu,who was born on 22\/02\/1977, is ...
有人帮我翻译这段文言文吗 ?
司马炎问道：“推举贤明之士，这是值得称颂的事情啊！你为什么一推荐（别人）到朝廷做事，就要把（你）举荐（他们）的奏章焚烧，不让别人知道呢？”羊祜说：“你当的是朝廷的官，却因此拜谢我个人，我不敢接受啊！”
