有人帮我翻译这段文言文吗 ?

作者&投稿:酉骅 (联系方式在网页底部的电邮联系)
有人会翻译这段文言文吗?~

读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?

这种问题直接在百度里打入 题目就可以找得到的,^_^

明朝万历年间,皇宫中有一只老鼠,大小跟猫一样,为害很严重。(宫廷派人)到民间到处寻找好猫捕捉制服它,(每次找来的猫)总是被(老鼠)吃掉。恰好外国进贡一只狮猫,毛白得像雪一样。(宫人)抱着(它)扔进老鼠为害的屋子里,关上那里的门,暗中偷看它。狮猫蹲在地上很久,老鼠小心翼翼地从洞中钻出来,一发现狮猫,就愤怒地扑向它。狮猫避开它,跳到小矮桌上,老鼠也跳上去,狮猫就跳下来。像这样来来往往,不下一百次。大家都都说狮猫胆怯了,认为这只猫是没有什么能耐的家伙。不久,老鼠跳跃奔腾渐渐迟缓了,大肚子像在喘气,蹲在地上稍稍休息。猫就迅速跳下去,用爪子抓住老鼠头顶上的毛,咬住老鼠的头和脖子,转来转去争斗相持着,狮猫呜呜地叫着,老鼠啾啾地哀鸣。人们急忙打开门一看,原来老鼠的头已经被猫咬碎了。这样之后才知道猫之所以闪避,不是因为害怕,而是在用智谋啊。

司马炎问道:“推举贤明之士,这是值得称颂的事情啊!你为什么一推荐(别人)到朝廷做事,就要把(你)举荐(他们)的奏章焚烧,不让别人知道呢?”
羊祜说:“你当的是朝廷的官,却因此拜谢我个人,我不敢接受啊!”

heihei

司马炎问道:你举荐贤人,是好事啊!你为什么举荐别人在朝庭做事,就要把自己的奏章烧掉呢?不让人知道?
羊枯:“你是朝廷命官,却拜谢我个人,我不能接受啊!

相关视频

有谁能帮我翻译一下这段文言文吗?这是康熙帝晚年发的一道圣谕。
为你翻译如下:我曾在看书时,看到“唐明皇游月宫”、“宋真宗得天书”(的故事),这都是那些无事生非的狂妄书生伪造的,岂能将这些东西当成史实而采信呢!另外还有宋太祖、明太祖微服私访的事,这种行为不过是开创帝王担心人作弊,在外面博取好名声而已。这种事,我肯定不做。全国上下的官民甚至家仆下人,没有不认识我的,(微服私访)...

有谁能帮我翻译这段文言文
【译文】东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑,苏子就对东周君说:“请让我去西周说服放水,可以吗?”于是去拜见西周君,说:“您的主意打错了!如果不放水,反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子,没有种其他东西。您如果想坑害他们,不如突然一下子给他们放水,去破坏他们的庄稼...

有人帮我翻译这段文言文吗 ?
司马炎问道:“推举贤明之士,这是值得称颂的事情啊!你为什么一推荐(别人)到朝廷做事,就要把(你)举荐(他们)的奏章焚烧,不让别人知道呢?”羊祜说:“你当的是朝廷的官,却因此拜谢我个人,我不敢接受啊!”

谁帮我翻译这句文言文!
【译文】还说他气质严谨持重,看他所获得的知识,应该是个在学问上永无止境的人了。【原文及原题】阅读下面一段文言文,完成9~12题。贤士隐居者 士子修己笃学,独善其身,不求知于人,人亦莫能知者,所至或有之,予每惜其无传。比得《上虞李孟传》录示四事,故谨书之。其一曰,慈溪蒋季庄...

可以帮我翻译这篇文言文吗QQ”剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高_百度...
注1:此句意为,人之才智虽好,不学者亦难进益。故学习乃进步之阶梯。注2:子夏问《诗经》之事,孔子以绘画喻道,言礼之后方可施诗。子夏领悟其意,孔子遂与之论诗。注3:弟子在孔子之教下,受其道德文章之熏陶,声名益显。此段文字出自《韩诗外传》,虽译自文言文,其意深远,乃劝学之道也。学无止境,教亦有益,二者相辅相成...

谁能帮我翻译一下这段文言文?关于乞伏慧这个人的谢谢
这段话的翻译如下。炀帝继位以后,乞伏慧被任命为天水太守。大业5年,隋军征讨吐谷浑。边境连年战火没有停息过,大征劳役,百姓深受其苦,田园荒芜、哀鸿遍地。此时又是炀帝西巡,乞伏慧心中愤懑,迎驾不周,进献的食物没有那么好,触怒了炀帝, 命手下将其斩杀,见他没有反抗的表现就将他放了,后被...