有没有人能帮我翻译此段文言文?谢谢

作者&投稿:羊耍 (联系方式在网页底部的电邮联系)
~ 大意是:想要渡河水流湍急却没有船,大厦将要盖好却缺少房梁,正是天下缺少便利的条件,请您端坐好好地想一想!

济川水流湍急,没有船可以渡(人)过河;
高楼大厦将要建成却缺少可以作为大梁的木头;
这就是说天下没有那么方便顺利(的事情);
请你坐好了详细的想想(这个问题)。

看不大懂啊,出自哪里啊。

相关视频

你好,请问你能帮我翻译两段文言文吗?
(此文说的是 北宋韩忠献王——赵普为官的往事。)【原文】普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默,普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,及祖不用。普明日复奏其人,亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变,跪而拾之以...

没有人能帮我,只有我自己
正确,但是这里的out如果表示走出困境,可以加,如果不是,可以不用,也可这样翻译:Nobody can help me except for myself.

帮我翻译下《南辕北辙》
原文:有人于太行方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚。”臣曰:“君之楚,奚为北面?”曰:“吾马良。”臣曰:“马虽良,此非楚之路也。”曰:“吾用多。”臣曰:“用虽多,此非楚之路也。”曰:“吾御者善。”此数者愈善,而离楚愈远耳。此所谓南其辕而北其辙也。译文:有人正在向北面...

有没有人能帮我翻译啊
To tell you the truth, I’ve always been watching you.I used to think that I can forget you or regard you as my sister, but every time I tried I failed.That’s why as long as you are there I can even give up playing games to accompany you.But on that day, you ...