有哪位高手帮我翻译一下，杨炯的《送刘校书从军》中，“资庙略，飞檄伫文雄”的本意是什么？
通过全国14亿公民身份信息系统查询，全国叫 文雄 的有：1066人。
杨炯的文学才华出众，善写散文尤擅长诗词。他在长安期间写下了不少文学佳作，很受当时人的称赞，与王勃、卢照邻、骆宾王齐名，世称王、杨、卢、骆。杨炯对人说：“吾愧在卢前，耻居王后。”名士张说对杨炯的文才评价较高，他说，杨盈川之文，如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王。其实，从诗来看，杨炯的诗不如王、卢、骆；从赋和文来看，四人不相上下。因为王勃和杨炯在五言律诗方面有突出贡献，而五律又是唐初诗歌的主要形式，所以，在评价“四杰”时，人们便把王、杨排在前面，而把擅长歌行体的卢、骆排在后面。杨炯长于五言诗，著名的作品有《出塞》、《紫骝马》、《战城南》、《夜送赵纵》等，《从军行》是其代表作。他的诗对仗工整，音韵合律，既有律诗的严谨之风，又有乐府诗的明快特色。他的作品原集为30卷，大多佚失。明朝人皇浦汸辑成《杨盈川集》。后来传世的只有诗、赋、序、杂文等八十余篇。杨炯的诗，现存34首，其中29首为五言律或排律。《旧唐书》本传谓其有文集30卷，《郡斋读书志》著录《盈川集》20卷，今均不传。明万历中童□搜辑汇编有《盈川集》10卷,附录1卷。崇祯间张燮重辑为13卷。其中《从军行》被编入人教版初中语文课本。卷50_1「奉和上元酺宴应诏」杨炯甲乙遇灾年，周隋送上弦。妖星六丈出，沴气七重悬。赤县空无主，苍生欲问天。龟龙开宝命，云火昭灵庆。万物睹真人，千秋逢圣政。祖宗玄泽远，文武休光盛。大号域中平，皇威天下惊。参辰昭文物，宇宙浃声名。汉后三章令，周王五伐兵。匈奴穷地角，本自远正朔。骄子起天街，由来亏礼乐。一衣扫风雨，再战夷屯剥。清明日月旦，萧索烟云涣。寒暑既平分，阴阳复贞观。惟神谐妙物，乃圣符幽赞。下武发祯祥，平阶属会昌。金泥封日观，璧水匝明堂。业盛勋华德，兴包天地皇。孝思义罔极，易礼光前式。天焕三辰辉，灵书五云色。敬时穷发敛，卜代盈千亿。五纬聚华轩，重光入望园。公卿论至道，天子拜昌言。雷解初开出，星空即便元。瑶台凉景荐，银阙秋阴遍。百戏骋鱼龙，千门壮宫殿。深仁洽蛮徼，恺乐周寰县。宣室召群臣，明庭礼百神。仰德还符日，沾恩更似春。襄城非牧竖，楚国有巴人。卷50_2「广溪峡」杨炯广溪三峡首，旷望兼川陆。山路绕羊肠，江城镇鱼腹。乔林百丈偃，飞水千寻瀑。惊浪回高天，盘涡转深谷。汉氏昔云季，中原争逐鹿。天下有英雄，襄阳有龙伏。常山集军旅，永安兴版筑。池台忽已倾，邦家遽沦覆。庸才若刘禅，忠佐为心腹。设险犹可存，当无贾生哭。卷50_3「巫峡」杨炯三峡七百里，唯言巫峡长。重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。绝壁横天险，莓苔烂锦章。入夜分明见，无风波浪狂。忠信吾所蹈，泛舟亦何伤。可以涉砥柱，可以浮吕梁。美人今何在，灵芝徒有芳。山空夜猿啸，征客泪沾裳。卷50_4「西陵峡」杨炯绝壁耸万仞，长波射千里。盘薄荆之门，滔滔南国纪。楚都昔全盛，高丘烜望祀。秦兵一旦侵，夷陵火潜起。四维不复设，关塞良难恃。洞庭且忽焉，孟门终已矣。自古天地辟，流为峡中水。行旅相赠言，风涛无极已。及余践斯地，瑰奇信为美。江山若有灵，千载伸知己。卷50_5「从军行」杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。卷50_6「刘生」杨炯卿家本六郡，年长入三秦。白璧酬知己，黄金谢主人。剑锋生赤电，马足起红尘。日暮歌钟发，喧喧动四邻。卷50_7「骢马」杨炯骢马铁连钱，长安侠少年。帝畿平若水，官路直如弦。夜玉妆车轴，秋金铸马鞭。风霜但自保，穷达任皇天。卷50_8「出塞」杨炯塞外欲纷纭，雌雄犹未分。明堂占气色，华盖辨星文。二月河魁将，三千太乙军。丈夫皆有志，会见立功勋。卷50_9「有所思」杨炯贱妾留南楚，征夫向北燕。三秋方一日，少别比千年。不掩嚬红缕，无论数绿钱。相思明月夜，迢递白云天。卷50_10「梅花落」杨炯窗外一株梅，寒花五出开。影随朝日远，香逐便风来。泣对铜钩障，愁看玉镜台。行人断消息，春恨几裴回。卷50_11「折杨柳」杨炯边地遥无极，征人去不还。秋容凋翠羽，别泪损红颜。望断流星驿，心驰明月关。藁砧何处在，杨柳自堪攀。卷50_12「紫骝马」杨炯侠客重周游，金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸秋。发迹来南海，长鸣向北州。匈奴今未灭，画地取封侯。卷50_13「战城南」杨炯塞北途辽远，城南战苦辛。幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。冻水寒伤马，悲风愁杀人。寸心明白日，千里暗黄尘。卷50_14「送临津房少府」杨炯岐路三秋别，江津万里长。烟霞驻征盖，弦奏促飞觞。阶树含斜日，池风泛早凉。赠言未终竟，流涕忽沾裳。卷50_15「送丰城王少府」杨炯愁结乱如麻，长天照落霞。离亭隐乔树，沟水浸平沙。左尉才何屈，东关望渐赊。行看转牛斗，持此报张华。卷50_16「送郑州周司空」杨炯汉国临清渭，京城枕浊河。居人下珠泪，宾御促骊歌。望极关山远，秋深烟雾多。唯馀三五夕，明月暂经过。卷50_17「送梓州周司功」杨炯御沟一相送，征马屡盘桓。言笑方无日，离忧独未宽。举杯聊劝酒，破涕暂为欢。别后风清夜，思君蜀路难。卷50_18「送杨处士反初卜居曲江」杨炯雁门归去远，垂老脱袈裟。萧寺休为客，曹溪便寄家。绿琪千岁树，黄槿四时花。别怨应无限，门前桂水斜。卷50_19「途中」杨炯悠悠辞鼎邑，去去指金墉。途路盈千里，山川亘百重。风行常有地，云出本多峰。郁郁园中柳，亭亭山上松。客心殊不乐，乡泪独无从。卷50_20「送刘校书从军」杨炯天将下三宫，星门召五戎。坐谋资庙略，飞檄伫文雄。赤土流星剑，乌号明月弓。秋阴生蜀道，杀气绕湟中。风雨何年别，琴尊此日同。离亭不可望，沟水自西东。卷50_21「游废观」杨炯青幛倚丹田，荒凉数百年。独知小山桂，尚识大罗天。药败金炉火，苔昏玉女泉。岁时无壁画，朝夕有阶烟。花柳三春节，江山四望悬。悠然出尘网，从此狎神仙。卷50_22「和石侍御山庄」杨炯烟霞非俗宇，岩壑只幽居。水浸何曾畎，荒郊不复锄。影浓山树密，香浅泽花疏。阔堑防斜径，平堤夹小渠。莲房若个实，竹节几重虚。萧然隔城市，酌醴焚枯鱼。卷50_23「送李庶子致仕还洛」杨炯此地倾城日，由来供帐华。亭逢李广骑，门接邵平瓜。原野烟氛匝，关河游望赊。白云断岩岫，绿草覆江沙。诏赐扶阳宅，人荣御史车。灞池一相送，流涕向烟霞。卷50_24「早行」杨炯敞朗东方彻，阑干北斗斜。地气俄成雾，天云渐作霞。河流才辨马，岩路不容车。阡陌经三岁，闾阎对五家。露文沾细草，风影转高花。日月从来惜，关山犹自赊。卷50_25「和崔司空伤姬人」杨炯昔时南浦别，鹤怨宝琴弦。今日东方至，鸾销珠镜前。水流衔砌咽，月影向窗悬。妆匣凄馀粉，熏炉灭旧烟。晚庭摧玉树，寒帐委金莲。佳人不再得，云日几千年。卷50_26「和骞右丞省中暮望」杨炯故事闲台阁，仙门蔼已深。旧章窥复道，云幌肃重阴。玄律葭灰变，青阳斗柄临。年光摇树色，春气绕兰心。风响高窗度，流痕曲岸侵。天门总枢辖，人镜辨衣簪。日暮南宫静，瑶华振雅音。卷50_27「和酬虢州李司法」杨炯唇齿标形胜，关河壮邑居。寒山抵方伯，秋水面鸿胪。君子从游宦，忘情任卷舒。风霜下刀笔，轩盖拥门闾。平野芸黄遍，长洲鸿雁初。菊花宜泛酒，浦叶好裁书。昔我芝兰契，悠然云雨疏。非君重千里，谁肯惠双鱼。卷50_28「和郑雠校内省眺瞩思乡怀友」杨炯铜门初下辟，石馆始沉研。游雾千金字，飞云五色笺。楼台横紫极，城阙俯青田。暄入瑶房里，春回玉宇前。霞文埋落照，风物澹归烟。翰墨三馀隙，关山四望悬。颓峰暌酌羽，流水旷鸣弦。虽欣承白雪，终恨隔青天。卷50_29「和旻上人伤果禅师」杨炯净业初中日，浮生大小年。无人本无我，非后亦非前。箫鼓旁喧地，龙蛇直映天。法门摧栋宇，觉海破舟船。书镇秦王饷，经文宋国传。声华周百亿，风烈被三千。芜没青园寺，荒凉紫陌田。德音殊未远，拱木已生烟。卷50_30「和刘侍郎入隆唐观」杨炯福地阴阳合，仙都日月开。山川临四险，城树隐三台。伏槛排云出，飞轩绕涧回。参差凌倒影，潇洒轶浮埃。百果珠为实，群峰锦作苔。悬萝暗疑雾，瀑布响成雷。方士烧丹液，真人泛玉杯。还如问桃水，更似得蓬莱。汉帝求仙日，相如作赋才。自然金石奏，何必上天台。卷50_31「和辅先入昊天观星瞻」杨炯遁甲爰皇里，星占太乙宫。天门开奕奕，佳气郁葱葱。碧落三乾外，黄图四海中。邑居环若水，城阙抵新丰。玉槛昆仑侧，金枢地轴东。上真朝北斗，元始咏南风。汉君祠五帝，淮王礼八公。道书编竹简，灵液灌梧桐。草茂琼阶绿，花繁宝树红。石楼纷似画，地镜淼如空。桑海年应积，桃源路不穷。黄轩若有问，三月住崆峒。卷50_32「和刘长史答十九兄」杨炯帝尧平百姓，高祖宅三秦。子弟分河岳，衣冠动缙绅。盛名恒不陨，历代几相因。街巷涂山曲，门闾洛水滨。五龙金作友，一子玉为人。宝剑丰城气，明珠魏国珍。风标自落落，文质且彬彬。共许刁元亮，同推周伯仁。石城俯天阙，钟阜对江津。骥足方遐骋，狼心独未驯。鼓鼙鸣九域，风火集重闉。城势馀三板，兵威乏四邻。居然混玉石，直置保松筠。耿介酬天子，危言数贼臣。钟仪琴未奏，苏武节犹新。受禄宁辞死，扬名不顾身。精诚动天地，忠义感明神。怪鸟俄垂翼，修蛇竟暴鳞。来朝拜休命，述职下梁岷。善政驰金马，嘉声绕玉轮。三荆忽有赠，四海更相亲。宫徵谐鸣石，光辉掩烛银。山川遥满目，零露坐沾巾。友爱光天下，恩波浃后尘。懦夫仰高节，下里继阳春。卷50_33「夜送赵纵」杨炯赵氏连城璧，由来天下传。送君还旧府，明月满前川。
“资庙略>.>.>⑥.9.2.7.⑥.⑦.⑧>.>.>徾.怜.诹>.>.>”指的是军事方面的知识和策略,表达了刘校书具备出征的能力和素质;“飞檄伫文雄”表示刘校书身负使命,奋勇出征,信檄传达,战功显赫。整句话的原意是:刘校书有军事才能和策略,飞檄传达军令,表现出英雄本色。
http://www.ewenyan.com/
文言文再线翻译
相关视频
哪位韩文高手帮我翻译一下。很急!但是我不会韩文。我需要准确的。请不要...
김일성 - 고건 동생,하지만 당신은 그 절반도 Zonghuai - 하루 여행 기억-
急!!!有哪位日语高手帮忙翻译一下吗?
勉强是学习的意思。行乐是游玩的意思。健康就是健康的意思。恋爱就是恋爱的意思。
有哪位高手能帮我翻译一段话
本设计旨在筛选人造奶油所用油脂的最好搭配、比例及用量，作为本设计的定量油脂。然后通过比较不同乳化剂配比对所得人造奶油质量的影响，筛选出最好的乳化剂及其用量比例，作为本设计用乳化剂。最后用选出的油脂和乳化剂添加香精后生产出具有与天然奶油相似的口感和香味的人造奶油。The design is to screen...
哪位高手帮我翻译一下“We pray and believe that tomorrow will be bett...
We pray and believe that tomorrow will be better.我们虔诚地祈祷，抱着信念，相信明日一切都会好起来。"tomorrow will be better"英文原意是今日的境地不好，希望明天会好起来的意思。所以不能直译为“明天会更好”。若翻译成“明天会更好”，那么就是有锦上添花的意味了，不符合意思。所以翻译成“...
有哪位日语高手能帮我翻译一下“个人所得税已由本单位代扣代缴”这句话...
个人所得税は、ユニットの代わりに控除されている 个人所得税已经被本单位代为扣除了(你提供的“本单位”这个信息十分不明朗，是指你前文提到的单位？还是你工作的单位？还是有特定名称的单位？我按照“这家单位”给你翻译了，我本身就翻译的比较暧昧，如果你不需要特别说明，这样就可以了，要是你...
哪位英语高手进来\/帮我翻译翻译。一句一句翻译啊。感激不尽
我不跟你去 I won't go with you.我得做一件事，是私事 I've got one thing to do, something private.那些工人怎么办？But what about those workers.我也没办法帮他们 I can't help them.你不愿意帮他们 Aren't you willing to help them?我为他们伸张正义 I tried uphold justice for...
哪位英语高手帮我翻译一下面几个句子,十分感谢!1、 我也喜欢独自一个人...
1、 我也喜欢独自一个人去图书馆看书，那份惬意很难得. i also like reading in the library alone, which is enjoyable.2、让越来越多的外国朋友喜欢中国，了解中国的历史和文化，这是我的理想，也是我作为一名导游员的职责。as a guide, my ideal,which is also my responsibility , is to ...
哪位英语高手帮我翻译一下这段对话,不要翻译器的,最好是地道的美语,谢 ...
A It seems that you have already made a new life goal B Of course. The time is running, and people are growing up. However stupid a people used to be, he will be sober one day.A But what's my life goal?应该比较地道了。还有问题追问哦亲~...
麻烦哪位高手能帮忙翻译一下吗?谢谢
提问者对于答案的评价：谢谢你的翻译，以及后来对我另一个问题的解答！送上我答应的50分！您觉得最佳答案好不好？ 目前有 2 个人评价 100% （2）0% （0）相关问题 • 我,大一学生学习计算机科学与技术,朋友都说女孩再这...• 英语在国贸中的应用 • 咨询一下~德国留学相关...
哪位高手能帮我翻译一下(日语)
仕事において、私は贵社の経営状况及びコストに対して全体的に分析でき、会社运営上において资本の节约、またコストダウンに関して最适なアドバイスを提案できます。勤勉さが胜负の决め手だと确信しています。一所悬命に努力すれば、新しい仕事环境に早く惯れ、业务を勉强し、仕事を通じ...
