有哪位高手能帮我翻译一段话
International trade practice is the law of the country, of course, not the national legal effect. But should not only from the law of "law" in the concept of law, and to understand the practices of international trade lies mainly in the fitness according to the principle of party autonomy, private international law, trade practices for the development of international trade practices. Especially in the commercial arbitration activities, international trade practice can be selected as the law of contract.
摘要：论述了中国电子政务的发展状况及其作用和特征；梳理和剖析了电子政务建设中存在的一些潜在问题；明晰了中国电子政务对政府管理的影响和意义；探讨了今后电子政务的发展取向，并对中国电子政务的未来发展作了展望和构想；阐述了对推进中国电子政务建设的理论思考，并提出了加强中国电子政务建设的对策和举措。
Abstract: discusses the development status China e-government and function and characteristics; and analyzes some potential problems in e-government construction; clear and significance Chinese e-government impact on government management; discusses the development orientation of E-government in the future, and the future development Chinese e-governmentare discussed and ideas the theoretical thinking; to promote the Chinese e-government construction, and proposes to strengthen the Chinese e-government construction countermeasure and the measure.
天然奶油Butter（不要用Natural Margarine）
油脂grease
筛选screen
定量油脂quantitative grease
搭配blend（不要使用金山的“arrange in pairs or groups”）
所得人造奶油的质量（要是奶油好坏用quality，要是你想表达量的多少用mass）
乳化剂emulsifier
essence香精
口感taste
香味：实际上应该是smell
先纠正汉语，你的太拉杂了！
本设计旨在筛选人造奶油所用油脂的最好搭配、比例及用量，作为本设计的定量油脂。然后通过比较不同乳化剂配比对所得人造奶油质量的影响，筛选出最好的乳化剂及其用量比例，作为本设计用乳化剂。最后用选出的油脂和乳化剂添加香精后生产出具有与天然奶油相似的口感和香味的人造奶油。
The design is to screen out the appropriate greases and to determine their optimal blend, ratio, and dosage for margarine production, as the quantitative grease used. Then screened out the optimal emulsifier, dosage, and ratio by comparing the margarine qualities gained using different emulsifiers and their blends. Finally, produce the margarine whose taste and smell is similar to the butter using the screened greases and emulsifiers adding essences.
It is that the oil and consumption used are screened to margarine to originally design, elected the best oil matching and proportion, in order to the quantitative oil as designing this time. Then, on the premise of confirming oil matching , choose the emulsifier used of margarine, compare it under the worthy of likenning to takinging of different emulsifier , the quality of the income margarine, screen the best emulsifier and proportion of consumption , the emulsifier regarded this as and designed this time. Finally , use oil and emulsifier elected for producing the margarine , and add the essence, produce the margarine with mouthfeel and fragrant smell similar to natural cream.
相关视频
哪位大神能帮我解释这段古文,万分感谢。张岱《冷泉亭》?
大致翻译：（当初）我（指作者张岱）住在西湖（边上），多数时间是住在西湖上的客船（把船）作为临时住所，（所以几乎）天天晚上都能看见西湖上的明月，现在又避开尘世的喧嚣、居住到（西湖附近）的灵隐寺里，夜晚（独自）坐在冷泉亭里面，又能天天晚上面对着（欣赏）山谷里的明月，这是哪里修来的福气可以消受（意思是天天晚上可以欣
有哪位高手能帮我翻译一段话
人造奶油. Margarine 天然奶油Butter（不要用Natural Margarine）油脂grease 筛选screen 定量油脂quantitative grease 搭配blend（不要使用金山的“arrange in pairs or groups”）所得人造奶油的质量（要是奶油好坏用quality，要是你想表达量的多少用mass）乳化剂emulsifier essence香精 口感taste 香味：实际上应...
哪位英语高手进来\/帮我翻译翻译。一句一句翻译啊。感激不尽
我不跟你去 I won't go with you.什么？What?我不跟你去 I won't go with you.我得做一件事，是私事 I've got one thing to do, something private.那些工人怎么办？But what about those workers.我也没办法帮他们 I can't help them.你不愿意帮他们 Aren't you willing to help ...
哪位高手能人工帮我翻译一下这段话阿?
我们标准的专利特许权费将建立在增添了共享的在为领到执照人而创造的价值中从而我们得到1\/3的这些价值方式的价格的基础上。我已经在我们要和领到执照人进一步讨论的希腊市场上增添了利润共享模型。你可以看到这个市场的大小和形式上的建立在销售1百万吨煤基础上的利润分配。中国的市场将会缩小这个模型。
哪位高手能帮我翻译一下这句话...
长恭免胄示之面，乃下弩手救之，于是大捷 长恭:兰陵武王的名字.他姓高,另一个名字是高孝瓘.长得很漂亮,觉得自己的脸在战场上没有震慑力,所以在打仗时总戴着一副狰狞的面具,这一点很传奇.免:脱下，除下.胄:全副盔甲中保护头部的部分.前面说过了,这哥们儿的胄前部比别人复杂.示之面:就是"以面示之"."之"指的是前文中说的"城上人",他们"
哪位高手来帮我翻译一下下面的话啊?我有急用
老头捕鱼时,太阳闪闪发光.当他回家时,他得到了一个新桶. 老妇人还是不满意,并要老头向小金鱼要一座新房子.老头再次回去向小鱼请求,这时天气已经变坏了.小鱼安慰了老头,并答应了他的第二个要求.当他回家时,他看到了一座新的小别墅.NND,这么长的翻译，一分都不悬赏. 楼主是扣鬼 ...
