悬赏100！！请汉译日一篇小作文！！！

作者&投稿：前纪（联系方式在网页底部的电邮联系）

赏100 汉译日一篇小作文！！！~

在爆竹声中，我们迎来了中国人最盛大的节曰——春节，家家喜气洋洋，挂上红红的灯笼，贴上红红的春联，忙忙碌碌……
正月初一，又是一个快乐的曰子。
以往我都是起得最晚的人，可今天我争了个第一，因为极想闻闻那香气扑鼻的爆竹烟味儿。一串串鞭炮在人们手中点燃，声音真大，四处飞溅，仿佛要把每一个祝福送到千家万户，一阵阵爆竹声接连不断，噼里啪啦的，热闹非凡。
在鞭炮声过后，就没有什么好玩的了。还是吃早餐吧，待会儿出去玩一玩！
吃过饭后，我邀几个朋友一起去玩，在街上点燃的爆竹在地上开出了美丽的花，漂亮极了，袋里装着父母给的零花钱，甭提多高兴了。今天的小鸟也出来凑热闹，大概它们心里也很高兴吧。
街上不愧是街上，玩的吃的样样俱全。看到的大多数是一些小孩，我瞧了瞧，就数麻辣摊的生意最好：
“我要一串年糕！”一个胖孩子叫道。
再去别的地方瞧瞧如何?在一家文具店摊前，我又停下了脚步。那里有各种玩的东西：飞机模型、望远镜、电动汽车……尽是一些玩的东西。我发现最受欢迎的是那些玩的东西。
在其它地方，我还看见有的在卖气球、手枪、跳绳，有的在卖小吃、点心、水果，穿的用的吃的样样俱全，真是无奇不有。
玩了一上午，下午我又要去走亲访友拜新年了，这无疑也是一件高兴的事。
今天真是玩得太痛快了！算是一饱眼福二饱口福三饱手福了。最为幸运的是那些卖主了，今天可是生意兴隆啰！
真心希望今天全国的小朋友在新的一年里快快乐乐，没有烦恼，但千万不要“玩物丧志”哟！

简评：本文以一天的见闻为线，写出了春节的喜庆气氛。打爆竹，逛街，一路写来，在热闹的氛围中写出了人们过春节时高兴心情。可以说本文的“高兴”可算全文之文眼。而以一天的活动为视角切入，反映传统春节的热闹与人们的无限快乐，抓住了话题“春节”的关键特点。
回答者： 747348841 - 初入江湖二级 2-24 17:29

First, I will introduce the function for each floor. We provide canteen and dance hall on the first floor,and also there is a swimming pool which you can find on the second floor,and for the rest floors from the third floor on, you can find all theguest rooms there.

Second, I will let you know the price. The price is 150 RMB per day for a single room, and 200 for a double one, including TV,telephone and hot water for shower.

Last, I will introduce youthe canteen opening time for each meal. The breakfast time begins from 6:30 to 7:30 in the morning，lunch begins from 12:00 to13:30 at noon, with dinner from18:00 to 20:00 in the evening.

私の冬
ああ、やっとお帰りでした！これは长期休暇を私待っている。后に変更された学校では意図している家に帰ることがたくさん。
ので、このホリデーシーズンに私の期待と现実の违いを理解することができます。
良い本をたくさんする前に、家に持って帰るし、休暇を利用することを再度见直しの知识を考え、それぞれ独自性を高めるに任せる。、书籍の多くを再び贩売することができるの见る方法について说明します。
自由な时间も前に、休暇を使用するように仕事に外には、自ら电车や社会体験のポイントを増加する予定です。、労働者の休暇を募集しない、いくつかのお店を见つけることはできますがメイン多大な苦痛を与える夜シフト、作业することです。また、旧正月には、最初に一致すると1つの考え方は、その1年后に再びとして入れた。この比类なき水分の旧正月中の生活、私の怠惰な理不尽な成长は、自分が最终的には休暇を、自分自身を感じるように缓和され始めている。母も私休息することをお勧めします。このように、结论を急いで働く私の梦。
この休暇中に何もしないが、少し怠惰なようだが、私の実现はさらに重要な爱情。
非常には、テーブルと彼の家族が一绪に座って食べるのが好きで、チャットをしています。たとえ件名なしだけでなく、暖かく感じる。
全体的に、休暇や怠け者の私をたくさん盗むことができます。そして、このことが私の最后の休暇をバックに置かれますので、それを欠场！しかし、将来的には、ご使用の场合、私は、もっと有意义なものになると考えて忙しい。My Winter Holiday
Ah, we could finally leave you! This vacation is my long-awaited. At school has a lot of intention to go home after they have changed.
So this holiday season let me understand the different expectations and reality.
Want to leave before a lot of good books to take home, thinking to make use of vacation and then put the knowledge review again, are there to enhance their own. Can be brought back a lot of book, look no how.
Also intend to use vacation prior to free time, go outside to work, train themselves, or increase the point of social experience. Can find several shops, do not recruit workers vacation is to work night shifts, which give me great distress. Also coincides with Chinese New Year, thinking on first and one put it, such as after a year again. Living in this incomparable moisture during the Chinese New Year, my lazy wanton growth, themselves are beginning to feel that finally there is a vacation, relax yourself. Mother also advised me to rest. In this way, my dream of working so hastily concluded.
While this vacation seems to do nothing, but a bit lazy, but I realize even more important affection.
Very fond of the table and his family sitting together to eat, and then chat. Even if no subject, but also feel warm.
Overall, the vacation or let me steal a lot of lazy. And this may be my last one are so laid-back vacation, and miss it! But in the future, if busy, I believe that it will be more meaningful.

私の冬
ああ、やっとお帰りでした！これは长期休暇を私待っている。后に変更された学校では意図している家に帰ることがたくさん。
ので、このホリデーシーズンに私の期待と现実の违いを理解することができます。
良い本をたくさんする前に、家に持って帰るし、休暇を利用することを再度见直しの知识を考え、それぞれ独自性を高めるに任せる。、书籍の多くを再び贩売することができるの见る方法について说明します。
自由な时间も前に、休暇を使用するように仕事に外には、自ら电车や社会体験のポイントを増加する予定です。、労働者の休暇を募集しない、いくつかのお店を见つけることはできますがメイン多大な苦痛を与える夜シフト、作业することです。また、旧正月には、最初に一致すると1つの考え方は、その1年后に再びとして入れた。この比类なき水分の旧正月中の生活、私の怠惰な理不尽な成长は、自分が最终的には休暇を、自分自身を感じるように缓和され始めている。母も私休息することをお勧めします。このように、结论を急いで働く私の梦。
この休暇中に何もしないが、少し怠惰なようだが、私の実现はさらに重要な爱情。
非常には、テーブルと彼の家族が一绪に座って食べるのが好きで、チャットをしています。たとえ件名なしだけでなく、暖かく感じる。
全体的に、休暇や怠け者の私をたくさん盗むことができます。そして、このことが私の最后の休暇をバックに置かれますので、それを欠场！しかし、将来的には、ご使用の场合、私は、もっと有意义なものになると考えて忙しい。

不懂日语～=.=，帮你在网上翻译了。

私の冬
ああ、やっとお帰りでした！これは长期休暇を私待っている。后に変更された学校では意図している家に帰ることがたくさん。
ので、このホリデーシーズンに私の期待と现実の违いを理解することができます。
良い本をたくさんする前に、家に持って帰るし、休暇を利用することを再度见直しの知识を考え、それぞれ独自性を高めるに任せる。、书籍の多くを再び贩売することができるの见る方法について说明します。
自由な时间も前に、休暇を使用するように仕事に外には、自ら电车や社会体験のポイントを増加する予定です。、労働者の休暇を募集しない、いくつかのお店を见つけることはできますがメイン多大な苦痛を与える夜シフト、作业することです。また、旧正月には、最初に一致すると1つの考え方は、その1年后に再びとして入れた。この比类なき水分の旧正月中の生活、私の怠惰な理不尽な成长は、自分が最终的には休暇を、自分自身を感じるように缓和され始めている。母も私休息することをお勧めします。このように、结论を急いで働く私の梦。
この休暇中に何もしないが、少し怠惰なようだが、私の実现はさらに重要な爱情。
非常には、テーブルと彼の家族が一绪に座って食べるのが好きで、チャットをしています。たとえ件名なしだけでなく、暖かく感じる。
全体的に、休暇や怠け者の私をたくさん盗むことができます。そして、このことが私の最后の休暇をバックに置かれますので、それを欠场！しかし、将来的には、ご使用の场合、私は、もっと有意义なものになると考えて忙しい。

不懂日语～=.=，帮你在网上翻译了。
回答者：傻傻の朩头 - 助理三级 2-28 19:18
私の冬
ああ、やっとお帰りでした！これは长期休暇を私待っている。后に変更された学校では意図している家に帰ることがたくさん。
ので、このホリデーシーズンに私の期待と现実の违いを理解することができます。
良い本をたくさんする前に、家に持って帰るし、休暇を利用することを再度见直しの知识を考え、それぞれ独自性を高めるに任せる。、书籍の多くを再び贩売することができるの见る方法について说明します。
自由な时间も前に、休暇を使用するように仕事に外には、自ら电车や社会体験のポイントを増加する予定です。、労働者の休暇を募集しない、いくつかのお店を见つけることはできますがメイン多大な苦痛を与える夜シフト、作业することです。また、旧正月には、最初に一致すると1つの考え方は、その1年后に再びとして入れた。この比类なき水分の旧正月中の生活、私の怠惰な理不尽な成长は、自分が最终的には休暇を、自分自身を感じるように缓和され始めている。母も私休息することをお勧めします。このように、结论を急いで働く私の梦。
この休暇中に何もしないが、少し怠惰なようだが、私の実现はさらに重要な爱情。
非常には、テーブルと彼の家族が一绪に座って食べるのが好きで、チャットをしています。たとえ件名なしだけでなく、暖かく感じる。
全体的に、休暇や怠け者の私をたくさん盗むことができます。そして、このことが私の最后の休暇をバックに置かれますので、それを欠场！しかし、将来的には、ご使用の场合、私は、もっと有意义なものになると考えて忙しい。My Winter Holiday
Ah, we could finally leave you! This vacation is my long-awaited. At school has a lot of intention to go home after they have changed.
So this holiday season let me understand the different expectations and reality.
Want to leave before a lot of good books to take home, thinking to make use of vacation and then put the knowledge review again, are there to enhance their own. Can be brought back a lot of book, look no how.
Also intend to use vacation prior to free time, go outside to work, train themselves, or increase the point of social experience. Can find several shops, do not recruit workers vacation is to work night shifts, which give me great distress. Also coincides with Chinese New Year, thinking on first and one put it, such as after a year again. Living in this incomparable moisture during the Chinese New Year, my lazy wanton growth, themselves are beginning to feel that finally there is a vacation, relax yourself. Mother also advised me to rest. In this way, my dream of working so hastily concluded.
While this vacation seems to do nothing, but a bit lazy, but I realize even more important affection.
Very fond of the table and his family sitting together to eat, and then chat. Even if no subject, but also feel warm.
Overall, the vacation or let me steal a lot of lazy. And this may be my last one are so laid-back vacation, and miss it! But in the future, if busy, I believe that it will be more meaningful.

在爆竹声中，我们迎来了中国人最盛大的节曰——春节，家家喜气洋洋，挂上红红的灯笼，贴上红红的春联，忙忙碌碌……
正月初一，又是一个快乐的曰子。
以往我都是起得最晚的人，可今天我争了个第一，因为极想闻闻那香气扑鼻的爆竹烟味儿。一串串鞭炮在人们手中点燃，声音真大，四处飞溅，仿佛要把每一个祝福送到千家万户，一阵阵爆竹声接连不断，噼里啪啦的，热闹非凡。
在鞭炮声过后，就没有什么好玩的了。还是吃早餐吧，待会儿出去玩一玩！
吃过饭后，我邀几个朋友一起去玩，在街上点燃的爆竹在地上开出了美丽的花，漂亮极了，袋里装着父母给的零花钱，甭提多高兴了。今天的小鸟也出来凑热闹，大概它们心里也很高兴吧。
街上不愧是街上，玩的吃的样样俱全。看到的大多数是一些小孩，我瞧了瞧，就数麻辣摊的生意最好：
“我要一串年糕！”一个胖孩子叫道。
再去别的地方瞧瞧如何?在一家文具店摊前，我又停下了脚步。那里有各种玩的东西：飞机模型、望远镜、电动汽车……尽是一些玩的东西。我发现最受欢迎的是那些玩的东西。
在其它地方，我还看见有的在卖气球、手枪、跳绳，有的在卖小吃、点心、水果，穿的用的吃的样样俱全，真是无奇不有。
玩了一上午，下午我又要去走亲访友拜新年了，这无疑也是一件高兴的事。
今天真是玩得太痛快了！算是一饱眼福二饱口福三饱手福了。最为幸运的是那些卖主了，今天可是生意兴隆啰！
真心希望今天全国的小朋友在新的一年里快快乐乐，没有烦恼，但千万不要“玩物丧志”哟！

简评：本文以一天的见闻为线，写出了春节的喜庆气氛。打爆竹，逛街，一路写来，在热闹的氛围中写出了人们过春节时高兴心情。可以说本文的“高兴”可算全文之文眼。而以一天的活动为视角切入，反映传统春节的热闹与人们的无限快乐，抓住了话题“春节”的关键特点。
回答者： 747348841 - 初入江湖二级 2-24 17:29

作者（10xiaohao10）
私の冬
ああ、やっとお帰りでした！これは长期休暇を私待っている。后に変更された学校では意図している家に帰ることがたくさん。
ので、このホリデーシーズンに私の期待と现実の违いを理解することができます。
良い本をたくさんする前に、家に持って帰るし、休暇を利用することを再度见直しの知识を考え、それぞれ独自性を高めるに任せる。、书籍の多くを再び贩売することができるの见る方法について说明します。
自由な时间も前に、休暇を使用するように仕事に外には、自ら电车や社会体験のポイントを増加する予定です。、労働者の休暇を募集しない、いくつかのお店を见つけることはできますがメイン多大な苦痛を与える夜シフト、作业することです。また、旧正月には、最初に一致すると1つの考え方は、その1年后に再びとして入れた。この比类なき水分の旧正月中の生活、私の怠惰な理不尽な成长は、自分が最终的には休暇を、自分自身を感じるように缓和され始めている。母も私休息することをお勧めします。このように、结论を急いで働く私の梦。
この休暇中に何もしないが、少し怠惰なようだが、私の実现はさらに重要な爱情。
非常には、テーブルと彼の家族が一绪に座って食べるのが好きで、チャットをしています。たとえ件名なしだけでなく、暖かく感じる。
全体的に、休暇や怠け者の私をたくさん盗むことができます。そして、このことが私の最后の休暇をバックに置かれますので、それを欠场！しかし、将来的には、ご使用の场合、私は、もっと有意义なものになると考えて忙しい。

ああ、やっとお帰りでした！これは长期休暇を私待っている。学校では、意図の家に帰ることがたくさん后に変更しています。ので、このホリデーシーズンに私の期待と现実の违いを理解することができます。良い本をたくさんする前に、家に持って帰るし、休暇を利用することを再度见直し、知识を活用する必要があります思考は、それぞれ独自性を高めるに任せる。、书籍の多くを再び贩売することができるの见る方法について说明します。自由な时间も前に、休暇を使用するように仕事に外には、自ら电车や社会体験のポイントを増加する予定です。、労働者の休暇を募集しない、いくつかのお店を见つけることはできますがメイン多大な苦痛を与える夜シフト、作业することです。また、旧正月と一致

生活记录网

悬赏100！！请汉译日一篇小作文！！！

相关热门