悬赏100分翻译日文歌词
太阳的shiny smile
想给你彩虹色的泡沫
飞往那海与天空交汇的地方
一直等到铃声响起
在公车上发现你的身影
留海是不是剪的太短了呢？
但是今天的笑容却是满分呢。
如果和你打招呼说你好
你会抬头回答我吗？
连体内的黑色素都开始紧张
这种感觉是爱恋吗？
太阳的shiny smile
想给你彩虹色的泡沫
飞往那海与天空交汇的地方
对海风展开笑脸
如果用指尖碰触
我的心一定会跳出胸膛飞往宇宙
英语课几乎没听进去
放学后在离你很远的地方等到天黑
打起瞌睡开始做梦
和你两个人一起漫步在夕阳西下的沙滩
想靠得更近
比比看是不是个又长高了?
心跳的一塌糊涂
这种感觉是真的呀。
太阳的shiny smile
一起去找最远的星星吧
心跳的像波浪的笑容一样
当嘴唇碰到一起的时候
心跳差点停止泪水止不住流下
已经发现shiny smile了。
在星星降临的夜空祈祷
明日依然能看到你的笑容
太阳的shiny smile
想给你彩虹色的泡沫
飞向天空与海汇合的地方那里是闪耀着光辉的未来
为了更好理解原文，基本采用了直译。可以根据意境再加以润色
何にも持ってない仆だけど 一つだけしてやれること
我虽然一无所有，但唯有一件事可为你做
人生最大のピンチ 笑うまでそばにいる
即便面临人生最大危机，我会一直守候到你笑
嘘ついたこともあるけれど まじこれだけは心の决めごと
虽然我也曾经说谎，但唯有此事义无反顾
四の五の言われても ろくなこと返せねぇが
被人说三道四，我无言以对
一人で泣くんじゃねぇ 君はそんなひとでいて
但不要独自哭泣，珍重自己
Oh Yes My friends My family
昔 梦语り合ったオレンジ色の海
面对橙色的大海，我们曾相互倾诉梦想
お互いの话も闻かずに 気づけばよく三日月に笑われ
各说各的，却被月牙所笑
ある日砂浜でしゃがみ涙こぼす君 降り始めた雨伞もささずに
那天你蹲在沙滩哭泣，天下着雨却没有打伞，
ただ横に座り泣き止むのを待った
我只能坐在身边等你破涕为笑
何を话せばいいのか分からないから
因为我不知道说什么才好
この星の屋根雨漏りしているのかなんてふざけたら急に日がさした
我开了句玩笑，说星空的屋顶漏雨了，没想到却突然现出霞光万道
ごめんな
真对不起
何にも持ってない仆だけど 一つだけしてやれること
我虽然一无所有，但唯有一件事可为你做
人生最大のピンチ 笑うまでそばにいる
即便面临人生最大危机，我会一直守候到你笑
嘘ついたこともあるけれど まじこれだけは心の决めごと
虽然我也曾经说谎，但唯有此事义无反顾
四の五の言われても ろくなこと返せねぇが
被人说三道四，我无言以对
一人で泣くんじゃねぇ 君はそんなひとでいて
但不要独自哭泣，珍重自己
昔 ふと歩いたデコボコした砂利道
我们曾经偶尔经过凹凸不平的碎石小道
どっちの梦のほうがでかいか 竞いながらただ励ましあった
争论着谁的梦想远大，相互鼓励
あの日意味もなく あそこまでヨーイドンってダッシュ
那一天我们毫无意义地赛跑
振り返ると君足もつれて こけた姿みて仆 大爆笑
慕然回首，你的腿抽筋摔倒，逗得我捧腹大笑
そこから立ち上がろうと するから手を差し出すと
我伸出手想拉你爬起，
大丈夫 走り出す后ろ姿カッコ悪いけどずっと见続けた
你毫不理会，起身继续奔跑。背影十分可笑，但我一直远眺
ごめんな
对不起
何にも持ってない仆だけど 一つだけしてやれること
我虽然一无所有，但唯有一件事可为你做
人生最大のピンチ 笑うまでそばにいる
即便面临人生最大危机，我会一直守候到你笑
嘘ついたこともあるけれど まじこれだけは心の决めごと
虽然我也曾经说谎，但唯有此事义无反顾
四の五の言われても ろくなこと返せねぇが
被人说三道四，我无言以对
一人で泣くんじゃねぇ 君はそんなひとでいて
但不要独自哭泣，珍重自己
Oh Yes My friends My family
1.2.3 一人で歩くより 二人三脚
1，2，3一人独跑，不如二人三脚
4.5.6四の五の言われても ろくに返せず
4.5.6.即便被人说三道四，也不必困扰
君は 7.8.9 心の不安を切って苦しむな
抛弃心中的不安，不必烦恼
大丈夫 二人の心燃えているよ
放心吧，我们二人的心在燃烧
もしあのころ见た梦が 破れて见失っても
即便当年的梦想破裂消失，
今の君が本当の君 そんな君に送るよ
现在的你，是真实的你，我会为你祈祷
何にも言えない仆だけど
虽然我不会语壮言豪
いろんな人に助けられて 二人 共に 肩组み 歩み
在众人的扶持下，你我并肩前进
仆も君もいるよ
有我也有你
lalala…
啦啦啦
たぶんこんな感じです＾＾
大致意思如上
违かったらごめんなさい
如有错误敬请原谅
一些花瓣在飘摇
现在在我身边的是
错误的恋情
那样的事，我不愿想起
桌子的对面是阴沉的脸
害怕开口说话
到底是什么时候我们变成了这样
假装没注意到继续下去？
像相遇的那一天一样的
在那透明的风中
能重新来过的话
想再一次
被拥抱
一些花瓣在飘摇
现在在我身边的是
错误的恋情
那样的事，我不愿想起
本应该是喜欢的
到无论什么时候都想听到（对方）声音的程度
明明是那样 在面前触手可及的地方的你
好像变得看不见了
说着没事 马上忍耐
一定是我们的不好的地方
明明想要一直在一起
擦肩而过却改变了现实？
像相遇那天那样的
即使那柔和的笑脸
也马上会被收回
感觉到
想要被拥抱
一些花瓣在飘摇
现在在我身边的是
错误的恋情
那样的事，我不愿想起
保持着沉默的你的手掌上
循着痕迹 泪花绽开了
这样的我们的
时间倒带
一些花瓣飘落了
现在在我身边的是
错误的恋情
是不应该被忘记的
喜欢着 喜欢着（过去）
即使是现在也不愿放手的程度
明明是那样 在面前触手可及的地方的你
好像变得看不见了
^-^水平有限，翻得比较生硬，有错的话也请高手多包涵。
很鄙视楼上行为，明显是用了不知道哪个网站的全文翻译。
空中飘着一叶花瓣
落花飘过我的身边
一段错误的爱恋
我不愿再想念
桌子对面是你痛苦的脸
想要开口却又难言
到底何时开始的缄言
不经意间持续到今天
初次相逢的那一天
是一片晴朗的蓝天
若能破镜重圆
我还想再一次
抱你在心间
空中飘着一叶花瓣
落花飘过我的身边
一段错误的爱恋
我不愿再想念
曾经那样爱恋
永远与你的声音相伴
然而，触不到你的指尖
你的身影渐行渐远
若无其事的视而不见
是我们错误的表演
心愿与你相伴
擦肩而过直到今天
初次相逢的那一天
是你灿烂的笑颜
我愿找回那张笑脸
抱你在心间
空中飘着一叶花瓣
落花飘过我的身边
一段错误的爱恋
我不愿再想念
默默地与你牵手
按奈不住激动的泪眼
若时间倒流
让我们回到从前。。。
空中飘着一叶花瓣
落花飘过我的身边
一段错误的爱恋
我不愿再想念
曾经那样爱恋
永远与你的声音相伴
然而，触不到你的指尖
你的身影渐行渐远
ステレオポニー / ヒトヒラのハナビラ
ヒトヒラの ハナビラが 揺れている
仆のとなりで今
间违った 恋だった
そんな事 思いたくはない
テーブルの向こう 暗い颜してる
切り出す コトバに 怯えてんだ
いったいいつから仆ら こんなキモチに
気づかないふり続けてたんだ？
出逢った日のような
あの透き通る风の中で
やり直せるのなら
もう一度
抱きしめたい
ヒトヒラの ハナビラが 揺れている
仆のとなりで今
间违った 恋だった
そんな事 思いたくはない
好きだった はずだった
いつだって声が闻きたくなるほど
それなのに 手が届く先の君が
见えなくなりそうだ
平気だってすぐ我慢してたのは
きっと仆たちの悪いトコで
いつも一绪にいたいって想ってたのに
すれ违いは现実を変えた？
出逢った日のような
あの柔らかな笑颜だって
すぐに取り戻せる
気がしてた
抱きしめたい
ヒトヒラの ハナビラが 揺れている
仆のとなりで今
间违った 恋だった
そんな事 思いたくはない
黙ったままの君の手のひら
たどり着いたナミダがハジけた
こんな仆たちの
时间を巻き戻して・・・
ヒトヒラの ハナビラが 舞い落ちた
仆のとなりで今
间违った 恋だった
なんて忘れられるはずはないんだ
好きだった 好きだった
今だってすがりつきたくなるほど
それなのに 手が届く先の君が
见えなくなりそうだ
ステレオポニー / ヒトヒラのハナビラ
空中飘着一些花瓣
落花飘过我的身边
一段错误的爱恋
我不愿再想念
桌子对面是你痛苦的脸
想要开口却又难言
到底何时开始的缄言
不经意间持续到今天
初次相逢的那一天
是一片晴朗的蓝天
若能破镜重圆
我还想再一次
抱你在心间
空中飘着一些花瓣
落花飘过我的身边
一段错误的爱恋
我不愿再想念
曾经那样爱恋
永远与你的声音相伴
然而，触不到你的指尖
你的身影渐行渐远
若无其事的视而不见
是我们错误的表演
心愿与你相伴
擦肩而过直到今天
初次相逢的那一天
是你灿烂的笑颜
我愿找回那张笑脸
抱你在心间
空中飘着一些花瓣
落花飘过我的身边
一段错误的爱恋
我不愿再想念
默默地与你牵手
按奈不住激动的泪眼
若时间倒流
让我们回到从前
空中飘着一片花瓣
落花飘过我的身边
一段错误的爱恋
我不愿再想念
曾经那样爱恋
永远与你的声音相伴
然而，触不到你的指尖
你的身影渐行渐远
SUTEREOPONI /韩HITOHIRA别墅
韩HITOHIRA别墅已动摇
现在，在未来仆
爱情是没有间违
不要紧思ITAKU
我黑暗的另一边表颜
我首先的话怯é
我说的是什么时，以仆KIMOCHI
我只是假装通知？
出逢TTA一样，
这透明的风
如果亚里直血清
再次
龟背湾泳滩
韩HITOHIRA别墅已动摇
现在，在未来仆
爱情是没有间违
不要紧思ITAKU
就像
我看到的声音总是典当新闻
但是，你达到目的地
这图片不再是见
没有任何担心，很快承担
它的坏仆在托科
我总是想成为一个想っ用来绪
现実违改变了事件？
出逢TTA一样，
他轻轻地笑着，也颜
立即恢复
我觉得
龟背湾泳滩
韩HITOHIRA别墅已动摇
现在，在未来仆
爱情是没有间违
不要紧思ITAKU
你保持沉默的手掌
哈吉位数达到了眼泪
这是仆
倒带的时间
花散发传单的舞蹈HITOHIRA
现在，在未来仆
爱情是没有间违
我不应该被遗忘
是他最喜爱的
现在，我看到它SUGARITSUKITAKU
但是，你达到目的地
这图片不再是见
韩HITOHIRA别墅已动摇
现在，在未来仆
爱情是没有间违
不要紧思ITAKU
我黑暗的另一边表颜
我首先的话怯é
我说的是什么时，以仆KIMOCHI
我只是假装通知？
出逢TTA一样，
这透明的风
如果亚里直血清
再次
龟背湾泳滩
韩HITOHIRA别墅已动摇
现在，在未来仆
爱情是没有间违
不要紧思ITAKU
就像
我看到的声音总是典当新闻
但是，你达到目的地
这图片不再是见
没有任何担心，很快承担
它的坏仆在托科
我总是想成为一个想っ用来绪
现実违改变了事件？
出逢TTA一样，
他轻轻地笑着，也颜
立即恢复
我觉得
龟背湾泳滩
韩HITOHIRA别墅已动摇
现在，在未来仆
爱情是没有间违
不要紧思ITAKU
你保持沉默的手掌
哈吉位数达到了眼泪
这是仆
倒带的时间
花散发传单的舞蹈HITOHIRA
现在，在未来仆
爱情是没有间违
我不应该被遗忘
是他最喜爱的
现在，我看到它SUGARITSUKITAKU
但是，你达到目的地
这图片不再是见
相关视频
翻译日文歌词,谢谢
ls的不负责任！又用翻译软件！风の森に伫むおまえ 叫けんだのに 一人きりで泣き出すおまえ届かないよ Kaze no mori ni tatazumu omae sakenda no ni hitorikiri de nakidasu omae todokanai yo 就算呼唤伫立在风之森林中的你 也无法到达独自一人哭泣的你的身边 そんな梦から
谁帮我翻译一下这些歌词啊,翻译出来加分,日语
I've got you living inside\/我知道你就在那里 It's a long way down\/那是漫长的下坠 And now I walk through the gate\/然后我马上就要跨过那门槛 注：手动翻译，有一个地方为了保证下面一句的完整性，所以稍微调换了语句（日语部分）英文部分我有些翻得比较意象化，但是意思我还是没错的 ...
100分求 Beautiful World 宇多田光 歌词 完美翻译
自分の美しさまだ知らないの zi ben no wu tsu ku si sa me da si ra nai no It's only love 寝ても覚めても少年マンガ me te mo sa me te mo syou nen man ga 梦见てばっか yu me mi te ba ka 自分が好きじゃないの zi ben ga su ki jya nai no 何が欲しいか 分...
【日文歌词译中文,大致的就好。】
00:18.70]何(なに)が见(み)える?你看到了什么，[00:22.30]あの空(そら)の向(む)こう 面对着那片天空？[00:26.53]渡(わた)る风(かぜ)风儿吹过，[00:30.80]云(くも)はきまぐれ 吹乱了云朵 [00:34.83][00:35.83]何(なに)が待(ま)ってる?你在等什么？[00:39.28]この...
