100分求这个歌词翻译成纯日文,还有罗马音,会日语的来下,好的再加分

作者&投稿:苍师 (联系方式在网页底部的电邮联系)
高分求翻译:把井下玄晴子这个名字翻译成日文平假名,最好能有罗马音!好的话会加分~!~

说实在这个名字不太符合日本人的起名习惯。。。主要是玄和晴在一起读音会很怪,建议去掉一个。。

汉字:井下 /玄晴子
日语假名:いのした/げんせいこ
罗马音标:I no shi ta / gen sei ko

参考
井下/晴子 いのした /はるこ  Inoshita/ haruko
井下/玄子 いのした/げんこ或者いのした/ のりこ
罗马音:I no shi ta/ gen ko 或者 I no shi ta/ no ri ko

私は小さな驴马が一匹いるけど 乗ったことがない
wa ta si ha chi sa na ro ba ga i ppi ki i ru ke do
no tta ko to ga na i

ある日急に気まぐれ乗っていちばに行くとした
a ru hi kyuu ni ki ma gu re no tte i chi ba ni i ku to si ta

手に鞭を持ちながらげらげらと得意げ
te ni mu chi wo mo chi na ga ra ge ra gera to to ku i ge

うっかりして転んたがどろまみれになっちゃた
u kka ri si te ko ronn ta ga do ro ma mi re ni na ttya ta

[ti:奇迹の炎よ 燃え上がれ]
きせきのほのおよもえあがれ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re

[ar:影山ヒロノブ]
かげやまひろのぶ
ka ge ya ma hi ro no bu

[al:]
[by:影山银]
[00:01.75]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo

[00:05.20]君の魂(こころ)に
きみのこころに
ki mi no ko ko ro ni

[00:08.12]未来のため…
みらいのため
mi ra i no ta me

[00:10.42]
[00:13.52]《奇迹の炎よ 燃え上がれ》
きせきのほのおよ もえあがれ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re

[00:14.52](PS3\Xbox360用ソフト「ドラゴンボールZ BURSTLIMIT」

[00:15.42]歌:影山ヒロノブ
[00:16.42]Lrc By 影山银
[00:19.42]
[00:25.14]眼の前には暗が迫るGoin' back
めのまえにはやみがせまる
me no ma e ni ha ya mi ga se ma ru

[00:30.57]四の五の言うヒマはもうないのさ
しのごのいうひまはもうないのさ
si no go no iu hi ma ha mou na i no sa

[00:37.20]ヴォルテージは焼き付いたBreak it
ヴぉるてーじはやきついた
vo ru te - ji ha ya ki tu i ta

[00:42.82]正面から行けばNo! ヤバいぜ
しょうめんからいけば No! やばいぜ
syou men ka ra i ke ba no! ya ba i ze

[00:49.41]打たれて立ち上がり 君よ
うたれてたちあがりきみよ
u ta re te ta ti a ga ri ki mi yo

[00:55.89]强く生まれ変われ
つよくうまれかわれ
tu yo ku u ma re ka wa re

[00:59.68]You'll be stronger than now

[01:03.31]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo

[01:06.57]君の魂(たましい)に
きみのたましいに
ki mi no ta ma si i ni

[01:09.75]试练さえチカラに変え
しれんさえちからにかえ
si ren sa e ti ka ra ni ka e

[01:15.41]栄光の光 燃え盛れよ
えいこうのひかり もえさかれよ
e i kou no hi ka ri mo e sa ka re yo

[01:18.81]过去の哀しみ 今乗り越え
かこのかなしみいまのりこえ
ka no ko ka na si mi i ma no ri ko e

[01:24.62]Burning fight!
[01:28.28]You are a champ!!

[01:41.19]后戻りは出来ないNever look back
あともどりはできない
a to mo do ri ha de ki na i

[01:46.43]前しか行く道はもうないのさ
まえしかいくみちはもうないのさ
ma e si ka i ku mi ti ha mou na i no sa

[01:52.95]鉄の壁も加速してBreak it
てつのかべもかそくして
te tu no ka be mo ka so ku si te

[01:58.63]锻えぬいた敌にそう挑んで
きたえぬいたてきにそういどんで
ki ta e nu i ta te ki ni sou i don de

[02:05.38]何度も立ち上がり 君よ
なんどもたちあがりきみよ
nan do mo ta ti a ga ri ki mi yo

[02:11.51]辉き手に入れろ
かがやきてにいれろ
ka ga ya ki te ni i re ro

[02:15.40]You'll be stronger than now

[02:18.53]奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo

[02:21.84]君の正义に
きみのせいぎに
ki mi no se i gi ni

[02:25.42]挫折なと薪(たきぎ)にして
ざせつなどたきぎにして
za se tu na do ta ki gi ni si te

[02:30.42]栄光の光 燃え盛れよ
こうえいのひかり もえさかえよ
kou e i no hi ka ri mo e sa ka e yo

[02:34.17]道なき道を 照らすために
みちなきみちをてらすために
mi ti na ki mi ti wo te ra su ta me ni

[02:39.91]Burning fight!
[02:42.98]Win the fight!!

[03:10.95]はじめは小さな炎でいい
はじめはちいさなほのおでいい
ha ji me ha ti i sa na ho no o de ii

[03:14.07]それが勇気で
それがゆうきで
so re ga yuu ki de

[03:16.88]目も眩む明かりになる
めもくらむあかりになる
me mo ku ra mu a ka ri ni na ru

[03:22.77]希望の光よ この地球に
きぼうのひかりよこのちきゅうに
ki bou no hi ka ri yo ko no ti kyuu ni

[03:26.40]仆らの明日へ
ぼくらのあすへ
bo ku ra no a su he

[03:29.49]Glory for the earth

[03:32.45]奇迹の炎よ 燃えあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo

[03:35.54]君の魂(たましい)に
きみのたましいに
ki mi no ta ma si i ni

[03:39.31]试练さえチカラにして
しれんさえちからにして
si ren sa e ti ka ra ni site

[03:44.48]栄光の光 燃え盛れよ
えいこうのひかり もえさかれよ
e i kou no hi ka ri mo e sa ka re yo

[03:47.82]过去の哀しみ 今乗り越え
かこのかなしみいまのりこえ
ka ko no ka na si mi im no ri ko e

[03:53.60]Burning fight!
[03:56.75]You are a champ!!

原文的下面是平假名,平假名的下面是罗马音

奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
君の魂に 未来のため
きみのこころに みらいのため
ki mi no ko ko ro ni mi ra i no ta me
眼の前には暗が迫るGoin' back
めのまえにやみがせまる Goin' back
me no ma e ni ya mi ga se ma ru Goin' back
四の五の言うヒマはもうないのさ
しのごのいうひまはもうないのさ
si no go no i u hi na wa mo u na i no sa
ヴォルテージは焼き付いたBreak it 
びおるていじはやきついたBreak it
bi o ru te i ji wa ya ki su i ta Break it
正面から行けばNo! ヤバいぜ
しょうめんからいけばNo! やばいぜ 
syo u me n ka i ke ba No! ya ba i ze
打たれ立ち上がり 君よ
うたれたちあがり きみよ
u ta re ta chi a ga ri ki mi yo
强く生まれ変われ
つよくうまれかわれ 
tsu yo ku u ma re ka wa re
You'll be stronger than now

奇迹の炎よ 燃え上がれよ
きせきのほのおよ もえあがれよ
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo
君の魂 に
きみのたましい に
ki mi no ta ma shi i ni
试练さえチカラに変え
しれんさえちからにかえ
si ren sa e chi ka ra ni ka e
过去の哀しみ 今乗り越え
かこのかなしみいまのりこえ
ka ko no ka na si mi i ma no ri ko e
Burning fight!
You are a champ!!

先到这里, 有空再接着下去

相关视频

100分求 Beautiful World 宇多田光 歌词 完美翻译
如果只有一个愿望能实现,我愿在你身旁入眠。无论你处在何方,Beautiful World。毫不迟疑地凝视你的身影。Beautiful boy,你尚未察觉到你自己的美。It's only love。无论沉眠还是苏醒,都身处少年漫画般的梦境。可是这并非我愿意,并不知晓心中真正的渴望。只是不停地伸手索求,任温热的泪水滑落面庞。我并没有什

100分求歌词翻译
迷人的美使服从我 小报解开我 我是空的请填充我 先生锚保证我 那巴格达正在燃烧 它是这么抚慰的你的声音 杀害的那个狡猾口号 我需要你我的证人 穿着这向上这么无血色者 现在使我麻木而且清除我 想法责备你 是的汽车是我们的轮椅 我的证人你咳嗽 多油的沈默嘲弄那无腿的 现在在棺材中旅行的人 在角...

100分求这个歌词翻译成纯日文,还有罗马音,会日语的来下,好的再加分_百 ...
ki se ki no ho no o yo mo e a ga re [ar:影山ヒロノブ]かげやまひろのぶ ka ge ya ma hi ro no bu [al:][by:影山银][00:01.75]奇迹の炎よ 燃え上がれよ きせきのほのおよ もえあがれよ ki se ki no ho no o yo mo e a ga re yo [00:05.20]君の魂(ここ...

【100分】日文歌词 翻译为中文
我只能坐在身边等你破涕为笑 何を话せばいいのか分からないから 因为我不知道说什么才好 この星の屋根雨漏りしているのかなんてふざけたら急に日がさした 我开了句玩笑,说星空的屋顶漏雨了,没想到却突然现出霞光万道 ごめんな 真对不起 何にも持ってない仆だけど 一つだけしてや...

100分求 Beautiful World 宇多田光 歌词 完美翻译
自分の美しさまだ知らないの zi ben no wu tsu ku si sa me da si ra nai no It's only love 寝ても覚めても少年マンガ me te mo sa me te mo syou nen man ga 梦见てばっか yu me mi te ba ka 自分が好きじゃないの zi ben ga su ki jya nai n

追加100分求Outta My System的中文翻译歌词
我正在不停的想你 我意思是我想要离开却不能 就像你有一些坚持是我不知道的一样 那我先走再说说它 听 我坐着看着窗外就像诅咒 想要修复好手中的场景 我知道你没必要可你依旧在我脑海里奔跑 我知道我还在你记忆里这是不可能 因为你没有告知我也还没有恐惧 我仍然分担着痛苦 我不会一直聪明下去 我...