有人可以帮我把这段歌词翻译了吗

作者&投稿:俟爸 (联系方式在网页底部的电邮联系)
用英文翻译这段歌词~

歌名:天使的翅膀 (Angel’s Wings)

落叶随风将次去何方
The falling leaves where will you go with thepany of wind
只留给天际斑斓一场
You just leave to the sky a beautiful sense
曾飘动的声音
The former sound of your dance
像天使的翅膀
Like the angel’s wings
划过我幸福的过往
Drive me to the happiness of the past memory
爱曾来到过的地方
The place that love has evere to
依稀留着昨天的芬芳
Still remains yesterday’s fragrance
那熟悉的温暖
The familiar warmth
像天使的翅膀
Like angel’s wings
划过我无垠的思量
Drive me to endless meditation
信赖你还在这里 从不曾离去
Believe you are still here never leave here a step
我的爱像天使看守保护你
My love will apany and protect you like an angel
若生命知道这里
If lifees to the end
从这个时候起没有我
No more me will exist since then
我会找个天使替我去爱你
I will find an angel to love you for me

翻译如下:
我想在一个清澈的蓝色河流里游泳即便那里的水是冰冷的。
然后去老镇找一个穿金色的礼服的人为我算命,
只要一次,
只要一次哪怕在我老去之前。
我想这不是罪恶,
但有点世故。
见到梦想中的那种女孩的眼睛时将给予吻。
我喜欢跳舞,可以直到两点钟,有时甚至跳舞到天亮。
但如果乐队能够忍受。
然后继续一直继续!
可曾经的机会却错过了!
我想放松两个星期,决不做家务。
把我的头发解开,就像巨浪一样到放地板上。
做我梦寐以求的事情,也是我从来没有做过的事。
也许是我不好,有些野性,有些疯狂,在悲痛与许多商店中,但我要做更多比保留房子重要的事情!
更多!

翻译的不是很顺,希望能帮到你!
呵呵,祝你好运

简单的说这歌词就像还珠格格里的那首歌,<<当>>一样爱情的滋味
I've been staring at the sky tonight
我今天已经开始了,

Marvelling and passing time
时间奇妙般度过

Wondering what to do with daylight
白天惊呀去做什么

Until I can make you mine

直到我确定让你成为我的,

You are the one I want,
你是我要的那个
you are the one I want
你是我要的那个
I've been thinking of changing my mind
我已经开始考虑改变我的想法
It never stays the same for long
它不会再一样了
But of all the things I know for sure
但我以确定所有的事,
You're the only certain one
你就是以确定的那一个.
You are the one I want,
你是我要的那一个
you are the one I want
你是我要的那一个
I've been counting up all my wrongs
我已开始数错了,
One sorry for each star
为星星说对不起
See I'd apologise my way to you
看我已向你认错了,
If the heavens stretched that far
如果天空变得更长更远了,
Cos you are the one I want,
你是我想的你一个
you are the one I want
你是我要的那一个
Chorus
不约而同的唱
I won't find what I am looking for
我不想找我正找的,
If I only "see" by keeping score
如果我留步看
'Cos I know now you are so much more than arithmetic
我知道现在你是无法算的
'Cos if I add, if I subtract
如果有我,没我
If I give it all, try to take some back
给了所有,想收回
I've forgotten the freedom that comes from the fact
我已经忘了自由来自现实
That you are the sum
你是算术??????????????????
So you are the one
所以你是那一个
I want
我想的那一个
When the years are showing on my face
当时光流逝
And my strongest days are gone
我的黄金时间走了
When my heart and flesh depart this place
当我的心和黄金时期在这里离开了,
From a life that sung your song
从你唱过的歌声的好一辈子
You'll still be the one I want
你将仍是我要的那一个
You'll still be the one I want
你将仍是我要的那一个
You'll still be the one I want
你将仍是我要的那一个
You'll still be the one
你将仍是我要的那一个
I want
我想

相关视频

谁能帮我把这段英文歌词翻译成中文?
我认为是真实的)您是象我(是, 我能看)两个: 我们承担责任 ANNELIESE 公主& (ERIKA): 我们维持(我们维持)两个: 它是某事任何人能看 ERIKA & (ANNELIESE 公主): 摔打的心脏(A 心脏敲打)两个: 讲真相是的声音, 我是一个女孩象您!你的分子也太少了。真的翻译的太多了。我手都麻了。!!

有人能帮我翻译If she only knew中文歌词
假如明天真的不再来临 生命中曾经失去过我的最爱 他们临走也没有听过我真诚的表白 我现在生活在不尽的忏悔之中 因为我从来没有向他们表达真情 于是我对自己发下一个誓愿 每一天都告诉她她在我心中的分量 以免那种事情再次发生——想说爱时已经此恨绵绵 所以记得告诉你所爱的人 就把心里话说出来 假...

英文高手帮我把这段歌词翻译成拼音或中文模式好吗?谢谢!
如果我能让我的生命。没有你靠近我 将所有的日子是空的 黑夜会显得那么漫长 永远和你在一起,我看。哦 我可能已经谈过恋爱 但它从来没有这么强壮 我们的梦想是年轻的,我们都知道 他们会把我们带到我们想要去的地方 [00:52.31]我现在持有 现在我感动 我不想住在没有你的世界 [01:00.70]什么都...

谁能帮我翻译这段歌词,暮光之城的
这是暮光之城里的音乐吧,听过的 好听。希望对你有帮助。I was a quick wet boy 我曾是个爱哭的男孩 Diving too deep for coins 潜入水里寻找硬币 All of your street light eyes 那些街灯般温和的双眼 Wide on my plastic toys 视线覆盖在我的塑料玩具上 And when the cops closed the fair ...