请教几个纺织方面的日语单词
作者&投稿：宠山 （联系方式在网页底部的电邮联系）
几个日语的纺织方面的单词，求翻译~
引返しあみ - 返回再织
あぜあみ - 鱼鳞花纹
ふくろあみ - 简状编织法
ひらあみ - 平针（正针）
引返し - 返回
ボタンもどし - 留扣眼
タック - 折缝
同时あみ - 同时编织
すべり - 带针（拉过一针）
キャリジはずし -卸下织机的滑轮。。（就是织机上用手左右拉的那个件，我不知道它国语应该叫什么）
ワンポイント - (指毛衣上织进去一个图案或一个字、一个标记）
もようあみ -编织图案(花样编织）
レース - 钩花（钩针织法）
あらい - 编织度宽松（针粗线细时编织的状况）
こまかい - 编织度紧密
のびる - 下垂、卸松、（与缩水相反）
まわる - 转回
とまる - 停止
もどす - 返回
おくる - 送针
注：可能不是专业术语，只是我也很喜欢打毛衣。
(^;^)
ゴムあみ:罗纹编织，棒针花样编结法的一种。纵向一行正针与一行反针互相轮流编织；
ひらあみ: 平针组织。棒针编织基本方法之一。织品正反两面条纹差别明显。机械编织的叫厚棉布、平针职务，手工织的叫针织物；
引返し： 引返し是同料贴边的意思，和服的袖口和下摆用同样面料贴边；
タック：衣、裤等的折缝，褶儿；
ワンポイント:在服装的一处加上（的）点缀物、装饰物；
もようあみ:花样编织。有镂空花样、多色花样等，也有姜两种以上花样组合在一起的；
レース：网眼针织品，花边；
とまる：固定，钉牢；
我能找到的就这么多了
相关视频
元パターン ：原型纸
スパンテレコ：罗纹
ポリウレタン ：聚酯（一种化纤）
伸び止め ：不能拉伸
ウーリーテープ ：密拷带子
ポリエステルスパン ：聚酯氨纶罗纹
スピンテープ ：纺纱带子
ぱっかリング ：是一个什么环状的东西，不太清楚。
其实也没有帮到你什么忙。
Richcard Assmann德国气象学家。
corded和天鹅绒的合成
剩下两不知道。
引返しあみ - 返回再织
あぜあみ - 鱼鳞花纹
ふくろあみ - 简状编织法
ひらあみ - 平针（正针）
引返し - 返回
ボタンもどし - 留扣眼
タック - 折缝
同时あみ - 同时编织
すべり - 带针（拉过一针）
キャリジはずし -卸下织机的滑轮。。（就是织机上用手左右拉的那个件，我不知道它国语应该叫什么）
ワンポイント - (指毛衣上织进去一个图案或一个字、一个标记）
もようあみ -编织图案(花样编织）
レース - 钩花（钩针织法）
あらい - 编织度宽松（针粗线细时编织的状况）
こまかい - 编织度紧密
のびる - 下垂、卸松、（与缩水相反）
まわる - 转回
とまる - 停止
もどす - 返回
おくる - 送针
注：可能不是专业术语，只是我也很喜欢打毛衣。
(^;^)
ゴムあみ:罗纹编织，棒针花样编结法的一种。纵向一行正针与一行反针互相轮流编织；
ひらあみ: 平针组织。棒针编织基本方法之一。织品正反两面条纹差别明显。机械编织的叫厚棉布、平针职务，手工织的叫针织物；
引返し： 引返し是同料贴边的意思，和服的袖口和下摆用同样面料贴边；
タック：衣、裤等的折缝，褶儿；
ワンポイント:在服装的一处加上（的）点缀物、装饰物；
もようあみ:花样编织。有镂空花样、多色花样等，也有姜两种以上花样组合在一起的；
レース：网眼针织品，花边；
とまる：固定，钉牢；
我能找到的就这么多了
相关视频
求日语 纺织方面的词汇
猜解之后确定是 slub。 从baidu的反馈看来， 一般叫“竹节”， 是一种纺织工艺， 也不说“竹节丝”，就是“竹节”。上面是我从别的网站A过来的类比， 还有图片，你可以参考。另外，slub竹节从别的bbs上看来， 似乎拆线后是一粗一细两股。 这逻辑就通了。双丝就是同样粗细的单丝双股交织， slub就是不对称的。
纺织日语求助,三个面料单词,谢谢!
1.スレ-キ：sleek；柔滑发亮的一种棉织物（可以做男装裹料、兜布等）2.シーチング ：sheeting；漂白被单棉布、款幅平布、被单料子、被单布 3.オックス：条纹衣料
几个纺织类的日语单词
ベッチン 〔←velveteen〕 绵ビロードの通称。表记 「别珍」は、古来の音訳。Ⅰ 【U】 ベッチン, 绵ビロード.Ⅱ 〔复数形で〕 ベッチン制の衣料品； （特に）ベッチン 棉绒, 平绒, <复>棉绒衣服(尤指裤子)第二个词是防水的意思 ...
