纺织日语求助,三个面料单词,谢谢!
1、纸样 パタ一ン。
2、样品 サンプル。
3、颜色 カラ一。
4、打样 マス。
5、胸围 バスト。
6、腰围 ウエスト。
7、臀围 ヒップ。
8、裤子 パンッ。
9、衬衫 シャッ。
10、上衣 ジャケット。
11、 裙子 スカ一ト。
12、 上裆 股上。
13、 下裆 股下。
14、 横裆 渡リ,ワタリ。
15、 膝围 膝巾。
扩展资料:
丝织品种的分类:
1、纱:全部或部分采用由经纱纽绞形成均匀分布孔眼(即“纱眼”)的纱组织丝织物,也称素纱。
2、罗:全部或部分采用由经丝互相绞缠后呈现椒孔的罗组织丝织物。有直罗、横罗、花罗、素罗之分。
3、绫:采用斜纹组织或斜纹变化组织,织物表面具有斜向织纹的丝织物,质地轻薄。早期织物表面呈叠山形斜纹,“望之如冰凌之理”,故称绫。
4、绢:采用平纹组织,质地细腻、平整、挺括的天然丝织物。
5、纺:采用平纹组织,经纬线无捻或弱捻,质地轻薄、柔软的丝织物。
6、锦:采用重组织,用多色丝线织成的绚丽多彩的色织提花丝织物。锦是负有盛名的提花绸,古有"织采为文,其价如金"之说。有蜀锦、宋锦、云锦之分。
7、缎:采用缎纹组织或缎纹变化组织,外观平滑、光亮、细密的丝织物。
8、绨:采用平纹组织,应用长丝作经,棉或其他纱线作纬,质地粗厚、织纹清晰的丝织物。有素线绨、花线绨之分。
変わり织り:dobby pattern; dobby weave 提花编织
ブークレー(boucle 法语)毛圈花式线
sleek;柔滑发亮的一种棉织物(可以做男装裹料、兜布等)
2.シーチング :
sheeting;漂白被单棉布、款幅平布、被单料子、被单布
3.オックス:条纹衣料
●1.スレキ (sleek)/轧光斜纹棉布
●2.シーチング(sheeting)阔幅平布,床单布
●3.オックス(Oxford)/牛津纺
相关视频
几个日语的纺织方面的单词,求翻译
元パターン :原型纸 スパンテレコ:罗纹 ポリウレタン :聚酯(一种化纤)伸び止め :不能拉伸 ウーリーテープ :密拷带子 ポリエステルスパン :聚酯氨纶罗纹 スピンテープ :纺纱带子 ぱっかリング :是一个什么环状的东西,不太清楚。其实也没有帮到你什么忙。
...5.梭织斜纹布 6.针织布 这几种面料用日文片假名怎么翻译啊
1.片面の绒 2.タオルあや布 3.丸いあや布 4.サンドイッチメッシュ 5.织田あや布 6.针あや布
纺织日语中,鹿の子、ワッフル、ハニカムメッシュ、裏起毛、天竺LUCOOL各...
鹿の子 鹿点花纹。「鹿の子编み」棒针编织的花样的一种,在表面和反面交替反复进行编织而成。ワッフル 华夫格,类似于华夫饼干的格子的面料。也叫蜂窝纹布 ハニカムメッシュ 蜂窝网眼织物 裏起毛 就是裏起毛的一种面料 天竺 是汗布的意思 ユニ糸使用1ビーチ 就是单一的线使用1厘米。大体就是...
关于纺织品产品的日语翻译
シルク伝っわし印ぼろぼろになる 纯绵21条コール天型付生地です スプレーけど 花を感じとって花。けど メリヤス绵手の花 纯绵打孔刺繍 ポリエステル三合一刺繍圧绉网布 盘带刺繍けど 纯绵弾み压花刺繍だ メリヤス布地扎花 压花きめけど ポリエステルアナ圧绉花です インターシ...