请英语达人们帮忙翻译，谢谢了。

作者&投稿：太朋（联系方式在网页底部的电邮联系）

请英语达人们帮忙翻译以下的句子~

"The Japanese Internet company Hangame development of online games, games page, user communication skills and Avatar test shop, etc.

・ Avatar case: as a test group leader assistant, in complete α environment from the real environment at the same time the work of a series of tests and methodically to perform and Japan the contact, progress management responsibilities. In addition to the business understandable to present to new people, and successfully completed the new education task, make new people as soon as possible and skilled to test the work.
・ Community case: in auction function, MSN game of test cases work to achieve good performance. In the test enough staff, the time is pressing the serious condition, the successful completion test work, have Japanese recognized. Complete by oneself bear the new Avatar store release test, have not received any complaints and complaints of user information.

On-the-job, excellent accomplished his task, in the performance evaluation on well received. "
"For the financial process IBM Japan (got in, don't business) for processing, responsible for the settlement subsidies and related business to contact the day.

· financial flow process: in the experience of the help of colleagues, the smooth processing daily allowance, an application for the job has not happened since errors and omissions. In the process of dealing with large Numbers of letters, business documents writing ability have further improved and can smooth, accurate use email to contact, complete business;
· data processing: what I bear the business needs of the paper and pencil to do lots of calculation, I use have mastered process knowledge and use of Excel VBA program development several automatic calculation of treatment of small tools, make oneself of the work efficiency improvement, and greatly reduced the mistake the possibility, these as Bright Idea in the project team inside well received. "

考虑到有些花儿所含花蜜比其他的要多，那么面对如此多的花朵和繁杂的花蜜信息，工蜂是如何决定在哪里采集蜂蜜的呢？
你可以把How does xxxxx decide看成是一句，中间的faced with是条件。

1 你星期五晚上有空吗？
Are you free（或available）on the evening of Friday?
2 你接下来几天的行程如何？
What's your schedule for the next few days?
3 请你在方便时尽早寄电子邮件给我。（at your earliest convenience）
Please send me the email at your earliest convenience.
4 在你帮我订班机（book a flight）之前，让我先查一下我的日程表。
Before you book a flight for me, let me frist check my itinerary.
5 会议一结束我会马上再跟你联系。
I'll be getting in touch with you as soon as the meeting is over.
6，我星期四上午有空，但星期三下午没空。
I'm free (或available) on the morning of Thursday, but not free on the afternoon of Wednesday.
7， 6月8日我可以，那你呢？
I'm OK with June 8th, what （或how）about you?
8，恐怕我明天一整天都极为忙碌。（be tied up）
I'm afraid that I'll be tied up the whole day tomorrow.
9，星期五下午3点比较适合我。（be preferable to）
3 o'clock, Friday afternoon is preferable to me.
10，关于开会日期，你有任何建议吗？（With regard to…）
With regard to the date of meeting, do you have any suggestion?

1你星期五晚上有空吗？

2 你接下来几天的行程如何？

3 请你在方便时尽早寄电子邮件给我。（at your earliest convenience）

4 在你帮我订班机（book a flight）之前，让我先查一下我的日程表。

5 会议一结束我会马上再跟你联系。

6，我星期四上午有空，但星期三下午没空。

7， 6月8日我可以，那你呢？

8，恐怕我明天一整天都极为忙碌。（be tied up）

9，星期五下午3点比较适合我。（be preferable to）

10，关于开会日期，你有任何建议吗？（With regard to…）

1. Friday evening has free time?
2.What's the schedule of the next few days?
3.You at your earliest convenience send email to me
4. in you booked my flight before, let me check my schedule.

5 meeting ended a I'll contact you again.

6, I will be free on Thursday morning, but won't be available on Wednesday afternoon.

7, on June 8, I can, that you?

8, I'm afraid I'm busy all day tomorrow is

9, Friday afternoon 3 point comparison for me

10, about the date of the meeting, do you have any Suggestions

生活记录网

请英语达人们帮忙翻译，谢谢了。

相关热门