求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了，请不要机器翻译了，拜托了
アニメ．漫画がこの内容を表现するときは、受け侧にも隠しの说教をしている、
だが、このような说教に受け侧は硬いや不自然などを感じない、逆に、自然に受け入れている、
请参考~
アメリカの人类学者（じんるいがくしゃ）ニック氏（し）は《菊花（きくばな）と刀（かたな）》という本（ほん）の中（なか）、日本人（にほんじん）に対（たい）して、下记（かき）のように分析（ぶんせき）した：日本人（にほんじん）は挑発的（ちょうばつてき）ながら非常（ひじょう）に穏（おだ）やかの面（めん）も持（も）っていて、强（つよ）くなりたがってきれい好（ず）き、傲慢（ごうまん）ながらも礼仪正（れいぎただ）しい、顽固（がんこ）で弱（よわ）くて変（か）え易（やす）い、顺応的（じゅんのう）で人（ひと）に左右（さゆう）されることは嫌（いや）がる、忠実（ちゅうじつ）で反逆（はんぎゃ）し易（やす）い、勇敢（ゆうかん）で卑怯者（ひきょうもの）、保守的（ほしゅてき）で新（あたら）しい生活方式（せいかつほうしき）が望（のぞ）んでいる性格（せいかく）がもっている。日本（にほん）のアニメは日本文化（にほんぶんか）の一（ひと）つとして、多（おお）くの人々（ひとびと）に爱（あい）されたことは日本文化（にほんぶんか）の内包的（ないほうてき）なものが潜在（せんざい）していると考（かんが）えられる。
あの人が买ったカメラ、私もほしい。これは冗谈です、本気にしないでください
あの人 买ったカメラは 私がほしいんだ。これはただ冗谈だけど、本気ではない。
私も、あの人が持っているようなカメラがほしいです。
あくまでも、冗谈ですから気にしないでください。
相关视频
求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了
外は大きい暴雨が降り始めて、稲光がして雷が鸣ります。今日は休みで、家に残こるしかない。じゃ、よく休憩しましょう。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了 ,(给长辈)
明天是我的生日，真希望能收到您的祝福！明日（あした）は私（わたし）の诞生日（たんじょうび）で、心（こころ）からあなたの祝福（しゅくふく）をもらってほしいです。宝宝还有10天就要出生了，一起祝福下吧。赤（あか）ちゃんはまた十日（とおか）生（う）まれて、皆(みんな)は一...
求助日语高手帮忙翻译这几话谢谢了,请不要机器翻译的
第二个有道翻译的。仆はこのブログの中でしたやりたいことをする。これから何があって、私はすべて无残念ですね。あなたのブログはいつも楽しみに!私も総もお世话になります。私は非常に満足している。ありがとうございます!これから何といっても、私は永远に离したりはしない...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に！！南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7･8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
谢谢您。どうもありがとうございます。您总带来快乐。いつも喜びと元気を顶いています。我读您的BLOG快有两年了。あなたのブログを拝読してから早2年経とうとしています。我有个小小的心愿。ちょっとしたお愿いがありますが、我也想听听的您的建议。私の日本语についてアドバイスを...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
感谢您读我的BLOG，私のﾌﾞﾛｸﾞをご覧顶きありがとうございます。同样的经历，同じ経験をしている者として、我非常敬佩您，大変尊敬をしております。微笑面对挫折,勇于面对生活。挫折には笑颜で向き合い、逞（たくま）しく生きていく。比起您我差...
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
求助日语高手帮忙看看这几句话这样翻译是否妥当,写给日本朋友的(女性长...
顶基空气通过，谢谢。始终，如果你成为世界话，感觉非常谢。见汝您的博客，并且总是感到高兴。以上是翻译结果 你翻译的不对 谢谢您关心。总是承蒙您关照。十分谢谢。您的BLOG总会让我的心情变好！这些话应翻译为 どうもありがとうございました。ご心配いただき、ありがとうございます。あなた...
