求翻译日语短句中译日
たこ八ちゃん~~起きなさいよ~
tako hachi chan okinasaiyo~~
この月)のコンサートを见に行きました、初めてのコンサートを见ながら、雨がまた寒いけど、気持ちは非常に兴奋して、忘れがたい思い出。この月は试験してef、知らないのはe级に达し、卒业できないことだが、今年は授业に圧力は一般大あ、まだ合格证书、またて卒业论文を书いて、さらに期末试験で、来年就职も実习、今年の新年は楽しすぎて、後で私达は夏休みも冬休み人、本当に时间が速すぎて、これからはすべて顺调に、顽张りましょう。ありがとうございます。
求采纳~
くそ!或者ちくしょう!
2 为什么...为什么还是不够坚强,明明已经受过太多的伤了...
どうして、どうしてまだ强くなってないの、もういっぱい伤を付けられたのに。
3 难道我没有退路了吗?
もう逃げ道无いのか?
4 我恨她的无情,更恨自己的软弱!
彼女の无情を憎んでるが、自分の意気地なさを更に憎んでいます。
5 明知道自己错了,为什么还是无法回头...
间违ったことが分かったのに、どうして戻らないのか!
6 我想逃离一切...
すべてのすべてに逃げたい
7 曾经的那些幸福好像都是那么那么远啊...
かつての幸せはあんなに远く感じます。
8 我的心已经死了。
仆の心はもうすでに死んでしまいました。
9 已经为了她改变了那么多,却永远无法和她一样优秀!
彼女のためにたくさん変わったのに、どうも彼女らしく优秀に成れません。
1、粪(くそ)
2、どうして、どうしてまだ强くないの、あんなに痛めつけられてきたのに。
3、もはや、逃げ道は残っていないのか。
4、彼女の无情を憎むより、自分の弱さをもっと憎んでいる。
5、间违ったと分かっているのに、どうして元に戻られない。
6、この世のすべてから逃げ出したい。
7、昔の幸せはなぜかとても远く、远く感じる。
8、私の心はもう死んでいる。
9、彼女のためにいろいろと自分を変えてきたんだが、どうも、彼女の优秀さには永远に届かないようだ。
大致给你翻了一下,翻得不是很好,供参考
相关视频
求翻译几句日语和单词,汉译日
おいしそうです。环境(かんきょう)ここでお食事をしたら、となりの軽食通りにお散歩がてらに、ご家族にお土产を探してもいいですよ。里面出现的小食品的名称,直接用汉语名就可以,发音按汉语也行,按照日语直接音读也行。【油包鸭】应该是【鸭油包】吧,鸭子楼的?
中日互译|中文经典语句翻译70组(文化传承・经久不息・翻译热点・...
以下为70组中文经典语句及其日译版本,内容涵盖文化传承、经久不息等主题,适用于考研翻译及日语写作场景...
求以下日语的翻译(中翻日)
1.我最讨厌活下去了,最讨厌!生きていくのは大嫌いだ!2.但是,现在,又有谁能帮我呢?でも、今は谁が私を助けられるでしょう?3.去吧,去寻找只属于自己的自由,不管别人怎么说。他人のことを构わず、自分の自由を探しに行こう!4.我有很多朋友。但,真正算得上朋友的,只有两个。私...
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
3.大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4.商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5.家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6.あの公园はとてもきれいなので、私はよく行きます。7.こんなに楽しい日は、そんなに多くは无い。8.6月...
求日语翻译-中译日(翻译好的再追加悬赏)
私が気がつかたびに手纸を受け取った日が延期して、それで少しか心配だ手纸は消えていた。(私が试したことが一度から友人がオーストラリアに送った手纸で、彼は手纸に挟まれて置かれていた500元濠ドルだったが、あてに访れたときにはいると、中のお金が消えたことを、だけでなく...
求日语达人翻译!中译日!不要机翻的,我能看出来!翻译好的,追加20!_百...
この大好きだという気持ちを君に伝えたいと思う。幸せになってね。できれば仆のことを忘れないでください。用口语给你翻译了。只有最后一句是敬语,这样的话印象更深。本人多年在日本,语法语气你都可以放心。希望能帮到你(-^〇^-)有其他疑问请随时联系☆彡 ...