日语中译日
刮风了：风が吹いた、风が吹いていた、风が立った、风が立っていた、等
而‘风立ちぬ’（风が通り过ぎた）是一个造词，原出处是1936年出版的堀辰雄（日本近代小说家）的小说（他的成名作）的名字《风立ちぬ》（中文译名=《起风了》）。本身是由作者翻译法文诗‘Le vent se lève, il faut tenter de vivre’的诗句为‘风立ちぬ、いざ生きめやも’而来。现在由小说名而变为成语。
本当に申し訳ございません。通勤の道のりが远いことを考て、私はこのチャンスを放弃します。最初に私のことをお考えになって、この机会をくれて、本当にありがとうございます。
1、因为我要去旅游，所以把门关起来了。旅行に出かけるからドアの键をすべてしっかりかけてます。
2、丹尼尔的房间里既有英语字典，也有汉语字典。
ダニエルの部屋に英语と中国语の辞书が両方あります。
3、开始时我觉得日语好学。
最初、日本语が简単だと思った。
4、虽然很难说出口，但是我还是要去告诉老师。
言いにくいけどやはり先生に言いつけないといけないですね・・
言いつけ：告,告状。
5、你想去日本留学吗？那样的话，就应该先学日语呀。
日本へ留学しに行きたいですか？それならまず日本语を勉强しなくちゃ・・
6、请让我吃饭。
ご饭を食べさせて顶きます。
7、我想小王一定会通过考试吧。
王さんはきっとテストに通れるでしょう？
8、快快！上课来不及了。
早く、早く、授业が间に合わないよ・・
9、感冒的话，不吃药不行。
风邪をひいたら薬を饮まないといけないよ・・
10、韩国跟中国一样根据农历来过正月。
韩国は中国と同じ、旧お正月をやりますわね。
11、我想先学日语然后去日本留学。
私はまず日本语を勉强してから日本へ留学に行く。
12、一谈起东京，就会想起东京塔。
东京って言えば、思わず东京タワーを思い出す。
13、你没有零钱的话，最好提前把钱换开。
细かいお金がなかったら、その前両替した方がいいよ。
14、难得两个人一起过圣诞节嘛，过得开心最好，别吵架。
めったに二人一绪にクリスマスを过ごすから楽しくしてね、喧哗なんかしないてよ。
15、先来一瓶啤酒吧。我明白了。
とりえず、ビールください。はい、分かりました。
16、明天下雨的话，我不想去。
明日雨が降るなら、行きたくないよ。
17、因为身体不好，所以不去上课了。
体がよくないので授业に出たくないよ。
18、即使冬天到了，天气也还没变冷。
冬が来ても天気はまた寒くならない。
19、去东京旅游的话，最好去金阁寺看看。
东京へ旅行に行ったら金阁寺を见てみたいな・・
麻烦一一对应翻译，满意会追加30分，谢谢！
1楼的说的不对。
前面是公司名，中间加一个符号 ・， 如果是一个日本人的话，最好加上日本人専门家（人名）様任命式
株式会社（公司名）・日本人専门家任命式
日本の専门家ら聘书会社の迎え入れの授与式」という文字を日本语に通訳したいと思いますので、お手伝い!ありがとうございました
相关视频
日文翻译、中译日
日文翻译：1. 请将以下中文翻译成日语：「我喜欢看小说和听音乐。」私は小说を読むと音楽を聴くのが好きです。中译日：1. 请将以下日文翻译成中文：「日曜日は好きです。」我喜欢休息日。对于日文翻译部分，将“我喜欢看小说和听音乐”翻译成日语时，需要注意使用正确的动词和句式来表达喜好。在这里
中译日是什么意思啊
中译日是一种将中文转换成日语的现代语言服务。翻译不仅仅是将文字从一种语言转换到另一种，更是理解和传达。要准确地将中文翻译成日语，译者首先必须精通中文，并且对日语有着深刻的理解。译者需要能够将中文的内容具体化、深入化地表达出来，同时要考虑到日语的文化背景和句子结构，力求使译文尽可能接近...
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
双方の约束どおりで、こちらが信用状を受け取ってから45日以内にものを出すわけです。それで、そちらでは3月中に信用状の手続きを行うべきです。38. 一般以美元作为结算货币。这是国际通行的做法。普段はUSドルを决算货币として処理されます。それは国际的な共通の遣り方です。39. 这...
日语翻译:一段中译日
私の大学の生活をしている 时间が経つのは本当に早いですね、あっという间に、私たちが出てきたきりの先辈としていた。それがもうすっかり惯れた大学生活はいまはそれを取り仕切るの并しました。今は皆は多忙な勉强をして、さまざまな试験の准备をしている。毎朝六时半に起きて、...
