谁能帮我翻译一下这首日文歌？
Love in your eyes 带着眼眸中的爱
Sitting silent by my side 默默坐在我身边
Going on Holding hand 渐渐拉着我的手
Walking through the nights 伴我穿过这黑夜
*Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我
Lift me up to touch the sky 高举我去触碰蓝天
Teaching me to love with heart 教给我用心去爱
Helping me open my mind 帮助我打开心扉
I can fly 我会飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的全部
The heaven in the sky* 那是天堂in the sky
Stars in the sky 那天空中的星辰
Wishing once upon a time 希望能像从前一样
Give me love Make me smile 让我欢笑 给予我爱
Till the end of life 直到生命消逝
Repeat *
Can’t you believe that you light up my way 你可知道你照亮了我的道路
No matter how that ease my path 所以无论脚下的路有多么轻松
I’ll never lose my faith 我都不会丢掉信念
See me fly 来看着我飞翔
I’m proud to fly up high 飞翔让我如此自豪
Show you the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m singing in the sky 我要在空中歌唱
Show you the best of mine 献给你我的最美
The heaven in the sky 那是天堂in the sky
Nothing can stop me 什么也不能阻止我
Spread my wings so wide 展开我的翅膀
片尾曲
到手！
被规则束缚住就危险了 好想哭啊啊啊~
无精打采地突然嘣的一声便跳了起来
如果要吃 话哦推荐这个 是天然食品哟~
突然露出了鲜花似的笑容 哼哼哼~
咦！？不行I LOVE LOVE 可等不了十年
哦忍受不了了 做梦的话 All night
听听我的话吧maybe 你会闪电wedding
因为爱而kiss？除此之外都NONO！ 成人头脑!
糟了&强制Go！in☆
你的heartbeat听得一清二楚 按照哦一贯作风行事吧baby
这必定是言语所无法传达的温暖 和我kiss吧
把地球整个颠倒过来吧 就是现在
到手！
现实中少女的击打！很有效果吧？
会以十分令人惊叹并无可挑剔的Good吸引你
所以就算是多琐碎的事也要先发制人
Lucky 对着巨大的耳垂咬下去
KISS！
被规则束缚住就危险了 好想哭啊啊啊~
无精打采地突然嘣的一声便跳了起来
如果要吃 话哦推荐这个 是天然食品哟~
突然露出了鲜花似的笑容 哼哼哼~
baby want you… 啊~
已经！已经！
歌手：SEAMO
作词: Naoki Takada
作曲: Naoki Takada, Shintaro Izutsu
日文：あの时の2人辉いてた
この恋は永远と思ってた
仆のとなりには君がもういない
君のとなりには仆はもう…
今まで见た事ない
泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑颜で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ
君の前では强く优しく
頼られたかったよ まさしく
负けず嫌い 强がる芝居
最后の最后も素直になれない
あなたの言叶に涙し
あなたを言叶で励まし
言叶の魔法はもうすぐ
いい思い出となって消え去る
そして伤つけた事は谢らない
でもありがとう これ以上は言えない
目的地なんてなかった
たどり着いたの あなたの优しさ
君はそんなに强くない
悲しみ我慢してるのかい?
泣いてもいいよ 仆も泣くから
今日だけは许してよ神様
今まで见た事ない
泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑颜で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ
いろんな人に爱されて
常にあなたは眩しくて
だから嫉妬し ケンカし 涙し
これからはもう それも出来ない
お互い违う人好きになって
お互い违う人生歩んで
仆はとっても幸せでした
(私もとっても幸せでした)
いつか心からいなくなるかも
だからしたいよ 素晴らしい过去に
この恋を未来に夸れます
涙まみれ笑颜でめくる明日
そしてまずこの场で别れ
わかってる きっと逢う事ないって…
だから言います マタアイマショウ
仆なりのサヨナラの言叶よ
今まで见た事ない
泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑颜で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ
気持ちは割り切れないよ 简単に
反対にその思いを大切にすればいい
整理が出来るまで 思えばいい
会えなくて 侧に居なくても
思うだけ 忘れない事だけ…
あなたと过ごした大切な日々
この仆を优しく包んでくれた
でも明日からは もう逢えないよ 君と
生まれ変わっても必ず
マタアイマショウ
今まで见た事ない
泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ 君と
笑颜で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ
悲しい别れがあるから
楽しい时笑えるよな
逃げ出さず现実を受け止めた
もちろん君に出会えてよかった
中文：曾经以为我们两人之间
永恒不变的爱情
但是如今的我们
已不再陪伴在彼此的身边
从未见过
哭成这样的你
握着你手久久不愿放开
一旦放开了这双手就成了我们的永别
可是想要和你在笑容中分手
让我们下次再会×2
从前在你面前
我总是那么坚强温柔可靠
我一直都在伪装自己
在这最后的最后
为你的话语而流泪
用话语给你鼓励
这些曾经话语
马上就要化作回忆淡去
我只会说一句谢谢
对你的伤害我不会道歉
没有目的地的我们
如今已经耗尽了你的温柔
你并没有那么坚强
莫非是强忍着悲伤
哭出来也没关系我 陪你一起哭泣
希望上天原谅我们今天的软弱
从未见过
哭成这样的你
握着你手久久不愿放开
一旦放开了这双手就成了我们的永别
可是想要和你在笑容中分手
让我们下次再会×2
你总是受到那么多的喜爱
总是那么耀眼
所以我也曾嫉妒 争吵 流泪
可是从今以后 这也成了奢望
我们各自喜欢上别人
各自走上不同的人生
这些年来我很幸福
repeat(女声) ↑
或许有一天我们会渐渐忘却
所以我宁愿把它当成一段美好的过去
与你的相恋是我未来的骄傲
我愿泪流满面的走向明天
于是我们此时在这里分别
心中也知道一定不会再见面
所以我说“让我们下次再会”
这就是我告别的方式
从未见过
哭成这样的你
握着你手久久不愿放开
一旦放开了这双手就成了我们的永别
可是想要和你在笑容中分手
让我们下次再会×2
感情并非那么容易就能割舍
反而不如将它留作珍贵的回忆
在整理好心情之前 想起你也没关系
只不过是因为无法见面 你不再身边
所以才偶尔思念 提醒自己没有忘却
曾经与你一起度过那段珍贵的时光
给了一个将我温柔包容的地方
不过明天开始就不能与你相见
希望我们来生
还会再见面
从未见过
哭成这样的你
握着你手久久不愿放开
一旦放开了这双手就成了我们的永别
可是想要和你在笑容中分手
让我们下次再会×2
正因为有悲伤的离别
今后才有欢乐的喜悦
所以我毫不犹豫的接受了现实
不过与你的相遇依旧是我一生的幸福
相关视频
各位大哥大姐,谁能帮我翻译下这首日文歌,必有重谢
大连是一个谁有个习惯谁Kurenai 预期的现実Kireigoto比涂日 灰色的大海溺死也是许Himegoto 覆盖全球的沉默笼罩着窗户，我闭 进来他们去了一线希望愿出插入您的 他们让我独自 赖内记南特雨恶臭，女王 我险些跌倒残香里意外消失 拥抱刚才提到的时刻，基米 你知道对方来响远Zakaru雨和胸部声动悸 翻译网站...
谁能帮我翻译一下这个歌词
日文+假名+罗马文注音+中文翻译 窓【まど】の外【そと】の景色【けしき】mado no soto no kesiki 窗外的景色 移【うつり】り変【かわ】わって季节【きせつ】までが utsuri kawatte kisetsu madega 连同变迁转化着的景色 あたしを置【お】いてく atasi wo oiteku 都将我撇下 谁【だれ】よ...
谁能帮我把这首诗翻译成日文?一定要意思准确!
再怎么通顺的个人翻译也远不及日本学者的译版，终于被我找到正版的翻译了，这是佐藤春夫的诗集『车尘集』里这首诗的译本：绫にしき何をか惜しむ（劝君莫惜金缕衣）惜しめただ君若き日を （劝君须惜少年时）いざや折れ花よかりせば （花开堪折直须折）ためらわば折りて花なし （莫待无花...
谁能帮忙翻译下这首日文歌?吉冈亜衣加的消えない虹~
（也有臂弯不分昼夜愿将我抱紧）浅葱(あさぎ)の道へとひと雨降るごと （浅葱色的道路上纷纷落下的雨滴）涙さえ実りとなる季节を色彩(いろ)づけた （为哪怕是泪水也化为果实的季节 点缀缤纷色彩）惹かれあった奇迹がこの绊咲かせた （奇迹让这份羁绊绽放）ずっと隣で…この世で一番近く...
谁能帮我把这首日文歌翻译成中文.
就拭干泪水 为我驱散烦恼 1 全てがやわらかさに あふれていて 所有一切 都洋溢着温暖 そばにいるだけで こんなにも幸せ 即使只是有你在我身边 这也是幸福 ああ 时の隙间を 乗り越えて 啊啊 穿越时间的空隙 抱きしめあえば もっと 紧紧相拥的话 温かくなれるね 一定能变得更加...
