请各位大侠帮忙翻译一下《Beat It》、《The Mass》这两首歌。谢啦!

作者&投稿:晏黎 (联系方式在网页底部的电邮联系)
beat it 中文翻译~

They Told Him
他们告诉他:
Don't You Ever Come Around Here
“你胆敢再来?
Don't Wanna See Your Face,
不想再见你,
You Better Disappear
你最好消失!
”The Fire's In Their Eyes
怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear
话语也说得格外明白
So Beat It, Just Beat It
那么就避开吧,避开


You Better Run,
你最好快跑
You Better Do What You Can
最好尽你所能
Don't Wanna See No Blood,
不想看到流血
Don't Be A Macho Man
不要去逞能
You Wanna Be Tough,
你要容忍
Better Do What You Can
最好尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad
那么就避开吧,但你却偏要逞强


Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated
没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It &
就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

They're Out To Get You,
他们赶来抓你
Better Leave While You Can
你就赶快离开
Don't Wanna Be A Boy,
不想乳臭未干
You Wanna Be A Man
你想成为男子汉
You Wanna Stay Alive,
但如果你想活命
Better Do What You Can
就尽你所能
So Beat It, Just Beat It
避开吧,避开

[4th Verse]
You Have To Show Them
你本是要告诉他们
That You're Really Not Scared
你毫不畏惧
You're Playin' With Your Life,
但却是在把生命当儿戏
This Ain't No Truth Or Dare
其实无所谓真理与胆量
They'll Kick You, Then They Beat You,
他们踢翻你,打倒你
Then They'll Tell You It's Fair
然后告诉你这就是公义
So Beat It, But You Wanna Be Bad
那么就避开吧,但你却偏要逞强


Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated
没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It
就避开吧,避开


Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated
没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It
就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

贼 透的 一恩 懂趣哎服 卡么 如昂的忆儿。
懂忘西 要 飞丝,要 百特 第四皮尔。
则发儿丝 因这艾斯 诶 贼阿喔自啊 锐利颗粒儿。
搜比特伊特,价丝比特。
与 百特 如昂,与 百特 读 沃特与看。
东特往哪 西 农布拉德。
东特比 额 吗抽慢。
与往哪 比 塔夫。
百特 读 沃特愈看。
搜 比特伊特,巴特 与往哪比 拜的

家私 比特伊特,比特,比特,比特
弄完 忘词 特比 第费踢得。
秀 耗 放可 丝囧 一自 要F哎特。
伊特 大增特 麦特 胡子 如昂 哦 汝艾特
家私比特,比特
家私比特,比特
家私比特,比特

贼 啊 奥特 该去。
百特 离 外哦 与看。
东特 网呢 比 额 满。
与 往哪 似得额 来福。
百特 读 沃特 愈看
搜比特,家私比特

与海富吐秀着么
在特与啊锐利耨特丝盖尔的,
与啊佩雷英威姿要来福,
自私 啊 弄趣丝 哦 戴尔
贼哦 给课 余 赞 贼比趣
赞 贼哦 特哦 与 一次法尔
搜比特,巴特 与 往哪 比 摆的。



这样翻译还真累人啊。。。给点分吧

  beat it

  They Told Him 他们告诉他:
  Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来?
  Don't Wanna See Your Face, 不想再见你,
  You Better Disappear 你最好消失!
  ”The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
  And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白
  So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧,避开

  [2nd Verse]
  You Better Run, 你最好快跑
  You Better Do What You Can 最好尽你所能
  Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
  Don't Be A Macho Man 不要去逞能
  You Wanna Be Tough, 你要容忍
  Better Do What You Can 最好尽你所能
  So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强

  [Chorus]
  Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
  No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
  Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
  It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
  Just Beat It, Beat It & 就避开吧,避开
  Just Beat It, Beat It
  Just Beat It, Beat It
  Just Beat It, Beat It

  [3rd Verse]
  They're Out To Get You, 他们赶来抓你
  Better Leave While You Can 你就赶快离开
  Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干
  You Wanna Be A Man 你想成为男子汉
  You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
  Better Do What You Can 就尽你所能
  So Beat It, Just Beat It 避开吧,避开

  [4th Verse]
  You Have To Show Them 你本是要告诉他们
  That You're Really Not Scared 你毫不畏惧
  You're Playin' With Your Life, 但却是在把生命当儿戏
  This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量
  They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你,打倒你
  Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义
  So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强

  [Chorus]
  Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
  No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
  Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
  It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
  Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开
  [Chorus]
  Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
  No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
  Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
  It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
  Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开
  Just Beat It, Beat It
  Just Beat It, Beat It
  Just Beat It, Beat It

  《Beat It》是一首反对社会暴力音乐作品。通过《Beat It》告诫年轻人避免不必要的麻烦,暴力不能解决一切问题,只会伤害到自己

  The Mass

  【O Fortuna 哦,命运】   
  【velut luna 就像月亮】   
  【statu variabilis 总是变化】   
  Semper crescis 始终满盈   
  Aut decrescis 或又虚亏   
  Vita detestabilis 可恶的生活   
  Nunc obdurat 时而铁石心肠   
  Et tunc curat 时而又关心抚慰   
  Ludo mentis aciem 当作游戏一般   
  Nunc obdurat 时而铁石心肠   
  Et tunc curat 时而又关心抚慰   
  Ludo mentis aciem 当作游戏一般   
  Egestatem 穷困   
  Potestatem 权力   
  Dissolvit ut glaciem 被它如冰雪般融化   
  Divano 圣哉   
  Divano me 圣哉,弥   
  Divano messi 圣哉,弥赛   
  Divano messia 圣哉,弥赛亚(救世主)  
  Divano messia 圣哉,弥赛亚   
  Divano   
  Divano me   
  Divano messia   
  Divano messia   

  【原文这里还有一段,Era的版本出于某种原因去掉了】   
  Sors salutis 命运将我的健康   
  Et virtutis 与道德情操   
  Michi nunc contraria 时时摧残   
  Est affectus 虚耗殆尽   
  Et defectus 疲劳不堪   
  Semper in angaria 永远疲于奔命   
  Hac in hora 就在此刻   
  Sine mora 不要拖延   
  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦   
  Divano   
  Divano me   
  Divano messi   
  Divano messia   
  Divano messia   
  Divano   
  Divano me   
  Divano messia   
  Divano messia   
  In divanooooo   
  Sors salutis 命运将我的健康   
  Et virtutis 与道德情操   
  Michi nunc contraria 时时摧残   
  Est affectus 虚耗殆尽   
  Et defectus 疲劳不堪   
  Semper in angaria 永远疲于奔命   
  Hac in hora 就在此刻   
  Sine mora 不要拖延   
  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦   
  Divano   
  Divano me   
  Divano messi   
  Divano messia   
  Divano messia   
  Divano   
  Divano me   
  Divano messia   
  Divano messia   
  Hac in hora 就在此刻   
  Sine mora 不要拖延   
  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦   
  Quod per sortem 因为命运   
  Sternit fortem 打倒了坚强勇敢者   
  Mecum omnes plangite 所有人同我一起悲号

  “The Mass"这首歌是由一个叫“Era”的现代乐团所唱的。《The Mass》传承了Eric Levi自首张专辑《Era》起便汲汲经营的音乐特色,匠心独具的融合流行、摇滚及古典乐,经过截枝去叶后而产生简洁有力的音乐风格。为了超越经典,Eric Levi更撷取德国知名音乐家Carl Orff/卡尔·奥福最受盛赞的作品《Carmina Burana/布兰诗歌》,为首发同名单曲“The Mass”的主体。

They Told Him 他们告诉他:
Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来?
Don't Wanna See Your Face, 不想再见你,
You Better Disappear 你最好消失!
”The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白
So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧,避开

[2nd Verse]
You Better Run, 你最好快跑
You Better Do What You Can 最好尽你所能
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
Don't Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can 最好尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It & 就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

[3rd Verse]
They're Out To Get You, 他们赶来抓你
Better Leave While You Can 你就赶快离开
Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干
You Wanna Be A Man 你想成为男子汉
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
Better Do What You Can 就尽你所能
So Beat It, Just Beat It 避开吧,避开

[4th Verse]
You Have To Show Them 你本是要告诉他们
That You're Really Not Scared 你毫不畏惧
You're Playin' With Your Life, 但却是在把生命当儿戏
This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量
They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你,打倒你
Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开

The Mass
中文歌词:

那歌声,由心底迸发,

饱含热情和斗志,充满朝气,

带给我无穷的力量和希望,

激励我勇敢,奋进,全力拼搏,

而挫折和苦难,不过是起伏的音符,

令整首歌曲更加激昂有力。

来吧!魔鬼!

你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇!

没有你奇迹如何发生!

来吧!挫败!

没有你的磨练,我如何成为耀眼夺目的钻石!

来吧!我的软弱!

如果我不能看见你,我如何变的刚强!

来吧!对手!

没有你的参与,我与谁竞争,

没有你的参与,

我的潜力如何能被激发出来!

这乐章,才刚开始......

空气布满紧张的气氛,大战即将来临,

泪水划过母亲的脸庞,祖国就在身后,

远方传来敌军的脚步声,大地在颤抖,

是捍卫正义的时候了,热血早已澎湃,

干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落,

闪电撕破了远处沉重的黑幕,看,是SS部队在前进

相关视频

请各位大侠帮忙翻译下面的话,不要机译, 谢谢
あるものには二つの型があります。すなわち、A型とB型があります。その他、弊社の规定によると品物は安全に返却してから交换できますが、个人的に运赁が高く付くと思いますので、一つ无偿で送るように申し出ました。そのB型については残して使用して下さい。A型のスタンドと置き换えばご利用可能です。この解决方法について御満足できれば幸...

请各位大侠给我翻译一下。
很多大人认为玩电脑游戏妨碍学生学习。但我认为电脑游戏可以激励我学东西,比如英文或日文。我最喜欢的课是英文因为我觉得能用不同声音表达同一个东西很有意思。我希望今后四年里我的英文能有所进步并在将来说流利的语言。高中级的雅思自我介绍吧 语言组织水平和用词来看也就能拿5分吧 ...

各位大侠,请帮我翻译一段文言文
———冯梦龙《广笑府·官箴》--- 【译文】有个砍柴的人在山涧里行走,碰到山涧发大水,难以渡过去。恰好山涧旁边有个神祠,于是这人就抗了里面的神像出来横倒垫在脚下脚渡过去了。随后又一个人来了,咬撞着上下牙感叹道:“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢!”便把神像扶了起来,用衣服擦拭神像,又拜了...

请各位大侠帮我翻译一下这篇英语文章!谢谢了
脸颊可能褪色和消失。有爱的心却不知道,冬天的寒霜,夏季温热。当我在阳光下行走,我可以闻到甜蜜的阳光的味道。冬天的寒霜带走了收费的老风车,虽然离开郁郁葱葱的biuegrass。随着时间的推移,感觉cameflooding回来,六月雷暴,我仍能感觉到它的重要。然而,我告诉我自己:“我亲爱的,请走在阳光下,!...

翻译成中文,请各位大侠帮帮忙
好吧,我将会说资讯科技是一个大的问题。 There're 大约二百三十万个被计画整明年底以比较高的比率重新设定的次精华借用人。 现在, 方法那些低的惹人者率可能上升造成每月的付款一些点。 资讯科技可能是数以百计元更多。 现在次精华美国抵押贷款重新设定的山顶将会发生下个游行。Gerri, 帮助我们此时...

各位大侠,请帮忙翻译以下英语,特特急,发邮箱[email protected]_百 ...
汉译英:汉:那现在客人怎么说?英:Now,what's the opinion of the customer?关键词:customer n.顾客,客户;主顾 参考资料:百度词典

请各位大侠帮忙翻译以下文字,谢谢~ 另外,本人会说英语,这段文字不多...
楼主是做善事的,好人有好报。我等且尽些绵薄之力吧。我上网查过了,中华儿慈会的简称是CCAFC,不像楼上说的是CCCA。西部儿童救助基金的西部翻译过来会与西方洋人的西部混淆,最好在后面加上China。西部儿童救助基金是中华儿慈会下设的一支以救助西部贫困地区弱势儿童为主的专项基金。玉树地震以来,...

请各位大侠帮忙翻译以下内容:1,软体家具馆 2,古典家具馆 3,现代家具馆...
1.软体家具馆 Software Furniture Gallery 2.古典家具馆 Classical Furniture Gallery 3.现代家具馆 Modern furniture museum 4.实木家具馆 Solid Wood Furniture Gallery 5、时尚家具馆 Fashion Furniture Gallery 6、订制家居馆 Custom Home Gallery 7、精品建材馆 fine building materials of Museum 参考...

各位大侠帮我翻译一下 啊 着急 谢谢了~~~
与此同时,如果你阴着脸,他也会不高兴了。而他要是不高兴,你又怎么能得到他的帮助呢?因此露出微笑吧,这样你就会得到帮助。事实上,微笑不是个容易的事,当你悲伤时再让你笑,是很困难的。别害怕,下定决心去尝试一次,然后你就会发现你心里的悲伤真的消减了很多。【公益慈善翻译团】真诚为您...

请各位大侠帮忙翻译这几句俄文,谢谢。我会速速采纳。谢绝翻译机器。_百度...
а именно, что в полдень забегал Грацианский. Леонов.Русский лес.从塔伊西卡那里没有传出任何新鲜事,除了一桩事,那就是(а именно)中午的时候格拉齐安斯基跑来了。 ——列翁诺夫 -《俄罗斯森林》