帮忙翻译-------汉译英

作者&投稿：魏忠（联系方式在网页底部的电邮联系）

帮忙翻译：汉译英~

知识产权专业委员会
professional committee for intellectual property
监督委员会主任
chief of supervisory committee
执行副主任
deputy director for execution
法律秘书
secretary
律师助理
lawyer's assistant
合伙人会议主席
chairman of the partners' meeting
副主任
deputy director

The pros and cons of online
随着社会的发展，网络已逐渐得到普及，上网的人也日益增多，现在上网已成为一种趋势，现在网络以随处可见。With the development of society, the network has gradually gained popularity, the Internet is growing, Now the Internet has become a trend now to the network can be seen everywhere.
当然，上网给我们带来了极大的好处，我们可以在网上找到我们需要的信息，几乎所有的信息在网上多能找到，网络的互连带给我们信息的共享，我们可以在网上找到学习资料，看到最新的新闻等等；我们可以在网上购物，即便我们不出门，我们也可以买到我们需要的东西；而且现在网络也成为一种交流的方式，我们可以在网上和朋友聊天，联络感情；上网会给我们带来如此多的好处。Of course, the Internet gives us a great advantage, we can find on the Internet the information we need. Almost all the information on the Internet can find more, the network interconnection give us information sharing and We can find online learning materials, see the latest news, and so on. We can on-line shopping. Even if we go out, we can buy the things we need. but now the network has also become a means of exchange, We can on the Internet and chatting with a friend, contact the feelings; Internet will bring so many benefits.
尽管如此，上网也存在着很大的弊端。Nevertheless, the Internet also exist great disadvantage. 现在很多人上网就是为了玩游戏，甚至沉迷于游戏，从而影响他的学习，生活。Many people now is to play Internet games, and even indulged in games, thereby affecting his study, and life. 而且网络在传播信息的同时也带来了一些不健康的信息，这些信息会对人们产生极大极坏的影响。And the dissemination of information networks at the same time it also brings some unhealthy information, Information on these great people have a very bad effect. 还有，上网会给我们带来身体上的伤害。Also, the Internet will cause bodily harm.
总言之，上网既会给我们带来好处，也会给我们带来坏处。Overall, the Internet will not only bring us benefits, it will also bring us harm. 所以我们既不能沉迷于网络，也不能不接触网络，我们要充分利用网络，充分利用网络带给我们的好处，避免网络带来的一些坏处。Therefore, we can not be obsessed with the Internet, they must contact the network, we will make full use of network take full advantage of the benefits brought us to avoid network brought some disadvantages.

1. I don't think we should pay too much attention to the "foreign festivals".
2. Why, do you think, do people celebrate this festival?
3. In my opinion, Spring Festival is the most important in China.
4.How do you celebrate the Earthday?
5. I believe Christmas is a get-together festival.
6. Chicago has many more citizens than Whashington D.C
7. Does it matter if we arrive a bit late?
8. Is there anything I need to pay attention to?
Don't read in dark and don't keep your book too close to your eyes.
9. My eyes are uncomfortable these days. What should I do?
10. Can you tell me something I need to take notice of while doing the experiment?
Do as the teacher told you.If not permitted, do not touch anything.(这句好象是课本上的哎)

作业的话要自己先想想

1.I think we should not attention the foreign festivals too much.
2.How do you think that why people celebrate this festival?
3.I think the Spring Festival is the most importent festival in China.
4.How do you celebrate the Earthday?
5.I think the christmas is the festival for people to get together.
6.The population in Chicago is much more than that in Washington.
7.Do you mind we get for a late.
8.What else should I advert?
Don't read books under the little light and don't be close with the books.
9.My eyes are uncomfortable these days . What should I do ?
10.Can you tell me what I should advert when I am making an experiment ?
Do them like the teacher said. Don't touch anything except the teacher agreed.

1.You think we shouldn't pay much attention to foreign festivals.

2.Why do you think people celebrate this festival ?

3.In my opinion, Sping Festival is the most important festival in China.

4.How do you celebrate the Earth Day.

5.I think Christmas is a festival which families get together.

6.The population in Chicago is much(many?) more than that in Washington.

7.Is it OK for us to be a little late?

8.Is there anyting else for me to pay attention to?
Don't read books where the light is dim, and don't put the books too near to your eyes.

9.My eyes don't feel good recently, what should I do?

10.Can you tell me what should I pay attention to while doing the expierenment?
Do as the teacher says, unless the teacher allows you to, don't touch anything.

1.I don't think we should pay too much attention on foreign festivals.

2.what do you think the reason why people celebrate this festival?

3.In my opinion, Spring Festival is the most important festival in China.

4.How do you celebrate the World Earth Day?

5.I think Christmas is a festival for family reunion.

6. Chicago has many more/ much more population than Washington.

7.is it ok for us a bit late?

8. Anything else shall i concern about?

不要在光线弱的地方看书且不要把书拿的靠眼睛太近
Don't read books under a weak light and don't put books quite close to eyes.

9.My eyes don't going well recently, what should I do?
10.Can you tell me the tips I should concern when doing experiments?

11.Follow what your teacher ask you to do. Don't touch anything unless teachers allow you to do.

1.I think we should not pay too much attention to the western festival.
2. why do you think people want to celebrate this holiday?
3. From my point of view,Spring Festival is the most important Chinese holiday.
4.How do you celebrate the earth's day?
5.I think Christmas day is the entire family reunion holiday.
6.Chicago's population are much more than that of Washington.
7.Will our delay for sometime be influential?
8.Is there anything else that I should pay attention to?

生活记录网

帮忙翻译-------汉译英

相关热门