想请学法语的朋友帮忙翻译一下下面的几句话,我毕业论文材料里有这么几句法语,想弄明白,非常感谢!

作者&投稿:燕黛 (联系方式在网页底部的电邮联系)
想请学法语的朋友帮忙翻译一下下面的几句话,我毕业论文材料里有这么几句法语,想弄明白,非常感谢!~

1. 我们到处都查不到有关joǔ chẽng口音的准确全面的资料。
2. 这些音调与交趾支那音调之间存在的共同点
3. 我们不敢断言自己的论证无懈可击;即使我们的观察非常仔细,但远不能得到完美的结果。
4. 某些作者的定义似乎与现实正好相反。

第一句话中的joǔ chẽng查不到。

1。我也很好奇!我也希望减小在美国亿万富翁和吃不饱饭的人之间的差距,可是无论如何,这不会对大西洋彼岸的情况有任何的改变!不然的话,欧巴马只要听我的,一切都会变得完美无缺了,我明年一定会再到中国转一圈,你呢一直在青岛吗?

2。欧巴马像您一样!最后

1。我们到处都无法找到任何关于 joǔ chẽng口音的正确的迹象
2, 在这些语音声调 和 中国重庆地方口音中是存在带有身份标识的特征的
3, 我们没有打算加入我们自己的无懈可击的断言。但不幸的是对于我们来说更深层次的研究还是挺远的,以至于可能无法提高确实有效的结论。
4.一些作者的观点貌似和现实的刚好相反。
哈哈。我翻译的够浅显了吧。。您结合您的论文应该能马上反应过来意思

1. 我们到处都查不到有关joǔ chẽng口音的准确全面的资料。
2. 这些音调与交趾支那音调之间存在的共同点
3. 我们不敢断言自己的论证无懈可击;即使我们的观察非常仔细,但远不能得到完美的结果。
4. 某些作者的定义似乎与现实正好相反。

第一句话中的joǔ chẽng查不到。

相关视频

法语请怎么说
掌握这些词汇不仅能够帮助您更好地融入法语环境,还能让您与法语母语者进行更自然的交流。例如,在餐厅点餐时,可以说“S'ilvousplaît, j'aimerais commander un plat de poisson。”来礼貌地请求点一份鱼料理。而在朋友之间,使用“s'ilteplaît”则显得更加亲切。另外,这些词汇在不同...

求法语好的帮助做题,法语翻译,急!!!
7、de-du,考名词性数配合,matin为阳性名词le matin,de+le缩合=du,法语课在早上八点。8、contents...

...想学着唱,可我不会法语,希望会法语的朋友帮我用汉语拼音翻译一下,谢谢...
Dans tes bras je veux 我想要的是 Me blottir 紧紧依偎在你的怀抱里 Pour mieux garder 以你的温暖 Le souvenir 来护卫这过往的记忆 De tout la chaleur de ton corps (Refrain)Je n'aurais pas du venir 我本不该来 J'aurais du savoir mentir 我本该学着撒谎 Ne laisser que ton sourire...

请法语高手翻译一下阿,非常感谢!!!急
Profitez de mes jours de vacances. En raison d'hiver n'est pas nécessaire de se lever tôt tous les jours, tous les jours n'ont pas besoin de faire face à un grand nombre de programmes et d'opérations. Toutefois, au lieu de, et sont晚睡soir tous les jours. Père...