请高手帮忙翻译成法文!!!急~~~~~~
Acheter le... dans notre boutique en obtenuant un grand discour, livraison rapide gratuite et la meilleure qualité....... utilise la dernière technologie de Nike pour donner a vos chaussures une surface lisse .profitez vous l'acheter et avoir une escompte énorme.
1.。。。。 le plus grand marché des chaussures Nike dans la France vous attend!nous vendons toutes les chaussures de Nike, comme Nike Max, Nike Shox, Nike dunk.
2. Grand escompte pour le grande commande.Si vous voulez passer une commande importante, nous pouvons vous donner un supplémentaire et profiter de la livraison gratuite.
3. livraison a l'heure,par DHL,UPS, EMS a la porte.
4. contactez nous a 24/24 heures pour toutes les question a **********@gmail.com.
二楼有点耸人听闻了吧，我不是服装设计专业的，但是我觉得楼主的观点太过主观了。东西方文化的起源本身就是不一样的，你不能说平面的就不是美吧，立体的就一定好？就像汉语中的汉字与欧美语言中的字母，完全是两个体系，你不能说哪个好过哪一个吧。下面按自己的理解给你大概翻译一下。
L’évolution de l’habillement d’Européen est essentiellement issu de la France. Si vous l’avez un peu de connaissance, vous pouvez remarquer que les formes et les détails des prêts-à-porter d’aujourd’hui sont tous venus des idées d’hier. Mais en Chine, on n’a pas la même évolution que en Europe, donc les œuvres des stylistes chinois sont un peu plats.
etre en train de加faire qch.是正在做某事的意思
Je suis en train de faire mes devoirs.
Devoirs 是作业.
Exercices 是练习.
我正在做作业
Je faisais le travail
相关视频
请高手帮忙翻译成法文!!!急~~~
Je suis en train de faire mes exercices.etre en train de加faire qch.是正在做某事的意思
求高手帮忙翻译几句法语。#法语翻译#。多谢!
第三段：丹芬的女士们不喜欢非常细的珍珠。（Les dames Dauphine n'aiment pas les perles très fines.）第一段不知道对不对，因为你写的太乱了，而且有很多错别字，有些顺序又不太对。望采纳！我翻译了半个多小时的。
请高手帮忙翻译成法语!谢谢啦~
Pour mes loisirs, j'aime bien jouer du piano. Par exemples je joue du "Für Elise" de Beethoven,aussi de quelques morceaux de Richard Clayderman comme le "Jardin Secret" et "Mariage D'Amour". Parcontre je n'exécute pas parfaitement.名词解释:loisirs: n.m. pl.消遣，娱乐，闲...
求中文翻译!请法语高手帮帮忙
Qui me marchent sur les pieds 小街在我脚下徜徉 Je bois dans tes cafés 我在你的咖啡馆里小饮 Je traine dans tes métros 我在你的地铁站里游荡 Tes trottoirs m’aiment un peu trop 我太喜欢在你的人行道上闲逛 Je rêve dans tes bistrots 我在你的小酒馆里遐想 Je m’assoie sur ...
请高手帮忙把山茶花翻译成法文
Camélia
请高手帮我把一段文章翻译成法语,在线急等!!!救命
rendent aux maisons de thé pour s'imprégner de l'atmosphère culturel du thé sont rares. En outre, les chinois n'éprouvent pas réellement de dépendance vis-à-vis de cette boisson.技术含量这么高的翻译也不知你能不能感觉的到,满意地话就夸我两句吧,你喊的可是救命哦:)...
请法文翻译高手帮忙一下...谢谢
comme le tourisme.我非常向往法国，也对法语很敢兴趣，我有信心可以学好法语，谢谢！Je long pour la France, les Français osent également très intéressés, j'ai la confiance nécessaire pour apprendre le français, je vous remercie!只能帮到你这样，注音就不高兴滴咧！
请法语高手帮我翻译一封信,我希望可以中法文一句一句对应出来利于我看懂...
他们都很友好。） Alors malgré le malaise, le moral reste tout haut.（所以尽管身体不适，心情还是很好。） Ne t'inquiètes donc pas pour moi，je t'écrirai très bientt.（所以不要为我担心，我很快会再给你写信的。） Et toi, comment a vas?（...
法语高手请帮忙翻译一下非常感谢
5.我是翻译。 Je suis traducteur(女生用traductrice).traducteur指笔译，interprète(男女都能用）指口译。6.我说中文，英语和法语。 Je parle chinois, anglais et français.7.您有报纸吗？ Avez-vous un journal?8.我的父亲是工程师。 Mon père est ingénieur.9.我27岁。
...法文高手“让我们相约在迪欧”帮忙翻译成法文,谢谢
有好几种说法，迪欧是什么？品牌名字？这里叫它Dio啦：Retrouvons nous à Dio \/Retrouvons nous chez Dio Allons nous rejoindre à Dio\/ Allons nous rejoindre chez Dio 如果是“广告语的话”，下面的这个版本最好：Rendez-vous à Dio=相约在迪欧
