求日语高手给我翻译一篇作文恩。。翻译成日语哦~~~~~谢谢咯。注:拒绝翻译软件 题目:我的少年时代
我的少年时代
我的少年时代是在一个温暖的大家庭度过的。我们和奶奶生活在一起。爸爸妈妈工作很忙,都是奶奶照顾我 ,送我上学,放学。教我做人的道理。可以说我的少年时代是在我奶奶的关爱下成长的。我在学校里有很多的好朋友。我们一起学习 一起玩游戏。我的少年时代有个最好的女生朋友 大家都叫我们“姐妹花”。我们形影不离。互相学习。现在我上了大学我们依然很要好。我的少年时代丰富多彩。我很想念我的少年时代。
翻译日语:私の少年时代は暖かいの大家族を送ってきた。私たちお婆さんと一绪に住んでいた。お父さんとお母さんの仕事が忙しくて、お祖母さんが全部私の面倒を见送ってくれ、学校に通わせた。教えていただいた人间としての道理だ。私の少年时代は私の祖母の爱の下で成长した。私は学校の中で多くの友达ができました。私たち一绪に勉强したりゲームに梦中になった。私の少年时代は个が最高の女子生徒たちは友达みんな私达の「姉妹の花」である。私たちのかけがえのない友达だ。お互いに勉强しています。今私が大学に我々は仲が良い。私の少年时代のバラエティーに富んでいる。私はとても懐かしいな少年时代を切り开いた。
我的日记 今天虽然气温有点低 但还是很晴朗,6点起床后 刷牙洗脸 然后和室友一起去食堂吃饭 8点开始上早课 一直到11点半下课 之后去食堂吃午饭 下午没有课的时候 就去图书馆看书 有时在寝室上网 然后晚上8点洗澡 洗完澡把脏衣服洗了 晚上10点左右熄灯 我们就开始上床准备睡觉 这一天就结束了 这就是我的一天 繁忙而快乐的一天
私の日记
今日の気温は少し低いですが、やはり、6时に起きて晴れて颜を洗うそしてルームメイトと一绪にいっしょに行って食堂に8时から的な授业11时半まで授业が终わって食堂に行って昼饭を食べ午后の授业のないときは図书馆へ本を読む时は寮にインターネットを利用してそして夜8时入浴入浴后の汚れた洗濯した午后10时顷に消灯に私达はベッドで寝ている。この日から准备で终わってしまったのかというのが私の一日で忙しく、楽しい一日でした
私が生まれ、黒竜江省の些细なことを农食品の中で、私の少年时代はそこで过ごした。父と母は宠爱されませんでした。幼いときにお父さんとお母さんが私を学校に行かせ、彼らの仕事が忙しくて、その时に私は学校にだった。一周间に一度家のように、私は学校の中で多くの学友と知り合ったのと、われわれは亲友になった、一绪に游んで、一绪に勉强しています。私の少年时代に、あのとき、私はとても好きで絵を描いた先生も频繁に褒められて私。
私の絵も褒めすぎだ。の大人になってもいたがないと絵を描くことができました!私の少年时代は多彩だ。私の少年时代は数えられた。
对的
私が生まれ、黒竜江省の些细なことを农食品の中で、私の少年时代はそこで过ごした。父と母は宠爱されませんでした。幼いときにお父さんとお母さんが私を学校に行かせ、彼らの仕事が忙しくて、その时に私は学校にだった。一周间に一度家のように、私は学校の中で多くの学友と知り合ったのと、われわれは亲友になった、一绪に游んで、一绪に勉强しています。私の少年时代に、あのとき、私はとても好きで絵を描いた先生も频繁に褒められて私。私の絵も褒めすぎだ。の大人になってもいたがないと絵を描くことができました!私の少年时代は多彩だ。私の少年时代は数えられた。
原文:我出生在黑龙江省的一个小的农产里,我的少年时代就是在那里度过的。爸爸妈妈很宠爱我。小的时候爸爸妈妈就把我送到学校里了,他们工作很忙,那个时候我住在学校里。一个星期回一次家,我在学校里认识了很多的同学,我们都成为了好朋友,一起玩耍,一起学习。在我的少年时代,那个时候我很喜欢画画,老师也经常夸奖我。我的画也得过奖。后来随着长大也就不在画画了!我的少年时代多姿多彩。
翻译:我的少年时代是值得留恋的私が生まれ、黒竜江省の些细なことを农食品の中で、私の少年时代はそこで过ごした。父と母は宠爱されませんでした。幼いときにお父さんとお母さんが私を学校に行かせ、彼らの仕事が忙しくて、その时に私は学校にだった。一周间に一度家のように、私は学校の中で多くの学友と知り合ったのと、われわれは亲友になった、一绪に游んで、一绪に勉强しています。私の少年时代に、あのとき、私はとても好きで絵を描いた先生も频繁に褒められて私。私の絵も褒めすぎだ。の大人になってもいたがないと絵を描くことができました!私の少年时代は多彩だ。私の少年时代は数えられた。
相关视频
求会日语的帮个忙翻一下这个一百多字的短文,翻译成日语!
以下为译文,译文内容仅供参考,可根据实际情况作适当调整:如果是发言稿的话,建议采用以下段落:私は美容整形に賛成します。私たちみんなは自分の绮丽な様子が好きです。それに、谁でも自分がどのように绮丽になる方式について、决定権があります。また、美容整形は有効的な方法だと私は思いま
求日语高手翻译一段文章
昨日1部の映画が名前を《オランウータンのボールの飞跃》と言うことを见ました。ストーリの筋は:人类はにのために自分で疾病を治疗してオランウータンで実験をして、本来の人类の生・老・病・死はとても正常な自然な现象で、しかし近代的な人はすべてあまりに贪欲...
各位大神帮忙用日语翻译一篇作文,谢谢!
努力している我々に支障をきたす。そのせいで谛めたものもいようが、めげずに踏ん张ったものにしか成功は访れない。というわけで、踏ん张る事を习惯にすれば、収获も多々あると私は思う。我觉得,你学日语前最好先完善一下你的中文。
求日语高手翻译一篇文章,要求是简体,不要机器翻译的,在线等
小さい时、大人を羡(うらや)ましかった。それは大人は自由で、人から束缚(そくばく)なんかされなくてもいい、そしてやりたいことを思う存分(ぞんぶん)楽しみできること。しかし、一旦大きく成长したらまだ幼い时のことを懐かしくて、その时、悩みがなく、すぐ満足できる子...
跪求翻译日语作文一篇···初级水平···150—200字左右···题目...
私の日记 今朝八时半に起きました、颜を洗った後で家事をします。まず、窓を洗ってからお皿を洗います。家事を终った後で、昼ご饭を食べます。昼ご饭は自分で作ったんです。昼ご饭はチャーハンとギョーザですが、すごく美味しかったです。ご饭を食べてから、一时间の日本语の勉强...
求日语作文翻译,初级水平。
大学でやりたいことは、両亲を失望させないように、一生悬命勉强する。それに、ありきたりの恋をして、美しい思い出を収获する。たくさん友达ができて、楽しく四年の大学时期を过ごす。授业の余暇で、兼职をして、お金を十分に稼いだら、亲友と一绪に旅行する。ギターを习ったり、ダ...
求日语高手中翻日一篇小文章~~!不要翻译器
これは私のお気に入りのアニメーション「BLEACH」です。 2004年から始まり、现在まで连载(れんさい)を続けています。高校生の黒崎一护(くろざきいちご)は子供のころから霊感(れいかん)が强く、朽木(くちき)ルキアに死神代理(しにがみだいり)として选ばれ、物语は展开して...
求帮忙翻译一篇日语作文 300字 ~~ !!!
あたし(女)は xxと申します。 日本语専门の1级生です。あたしの性格は おとなしいです。あまり にぎやかなところは 行きません。静かな场所で 読书と勉强が好きです。でも 学校とクラスで 一杯の活动がある时も 外の人と同じように 参加します。友达と一绪にいるときは...
谁帮我翻译一篇日语作文啊
皆さん、こんにちは、私は彭芬、湖南农业大学三年生の学生です。私は、家に5人の衡阳、パパとママと姉ちゃんと、兄の商売をする。お父さんは、姉の春代が卒业したばかりの仕事を探しています、兄と私が大学に进学します。私の性格は明るくて朗らかです、とてもふんだんの态度は、人に...
日语高手帮我翻译一段话 给老师请假的 不要翻译器翻译的
先生のご了承とご理解をお愿い申し上げます。再び、先生にご迷惑をかけまして心からお诧びを申し上げます。宜しくお愿いいたします。×××(自分の名前)首先道歉,说明老师让我回去但是现在还没买到机票,所以10号可能回不去。希望老师给延期到5月中旬,那时肯定能回去。希望老师知道(原因...