求日语高手翻译一篇文章,要求是简体,不要机器翻译的,在线等
私の梦
私の梦は人民教师になれるということです。教师という职业が大好きです。いつも教师という呼び方を闻くと伟い职业を担当しているような感じがします。お金持ちの方でも贫乏な人でも、みんな彼ら自分の先生がいるはずです。教坛に立っている时、学生たちの期待している目光と知识への希望を见た限り、気持がよくなると感じます。これで自分自身の存在している価値が见つかったと思います。学生たちと一绪にいることが楽しいです。英语を教えながら、彼らが绝えずレベルを向上しているのを见ることはわたしにとって最大な幸せです。
わたしは自分の梦の実现に努力し、青少年の成长のために力を尽くして、祖国が必要な人材の育成に贡献を作り出します。
作为社会调查,我和班上的同学一起在我们居住的城镇进行了调查。
三班是我、直美酱(或者其他名字)、真纪酱、铃木酱和村上君,一共五个人。和直美酱同班让我非常开心,但是这几个好朋友里面的真纪酱总是紧紧的粘着直美酱,总觉得很难搭上话啊。我们三班是决定做地区的活动调查,所以决定去八幡神社的庙会取材。作为班长的铃木君(前面是酱为什么这里变君了?),从父亲那里借来了数码相机,真是干劲十足啊。
放学后,大家一起在车站前等待上公交车。公交车里面有刚买完东西要回家的人,也有从学校回家的人,相当拥挤呢。一开始,我们五个人都只是在车上静静地等着(公车到站),但是途中又有一大批阿姨上车了,又被挤得满满的。
离入口最远的我因为听到司机先生说”请再往后面站一点“所以又往更里面走了一些,结果离大家更远了,站在了阿姨们的后面都完全没办法动一动。公车颠簸的时候我总是被左右推搡的好不容易才能站稳。
其他站在中间的那四人,似乎还算比较从容,不过他们说话的时候我也只能听到声音。
正在和铃木君还有村上君交谈的直美酱和真纪酱的声音听起来比和女生说话的时候笑得甜很多呢,感觉一直黏黏糊糊的。
”咦?平田同学呢?“我听到铃木君这么问。
”这里。“我回答道,但是被阿姨们的笑声盖住了。
”一定在里面哦,已经决定好是在「八幡神社前」这一站下车了,没问题的吧。“这是直美酱的声音。
”平田同学啊,总觉得是存在感有点淡薄呢。真有种“怎样都好的人”的感觉。“
”照真纪酱这么说的话,是“非常好的人”吧。好过分。“
”对啊,这么说可不太好哦。“
”真可怜啊。“
话说这么长一篇都没分的吗……还有我不能保证完全准确……
高校时代はなんとなく短く感じている。最初、私とクラスメート达はいい大学に入るために一生悬命勉强していたけど、高校三年生の时、学习意欲(がくしゅういよく)がだんだんなくなって、原因はインターネットに梦中(むちゅう)になったから・・・・こうして、私の成绩はますます落ちていた。
大学生活は楽しいけど、结构疲れている。逆に授业后の余裕时间ができて、束缚もされなくなっている。でも将来のために顽张らなければならないだ。
人间って不思议な生物だと思っている。高校の时きつい勉强をさぽって游びに行ったけど、大学生になったら、暇ができても游びに兴味がなくなった。たまに授业をさぽってもただ寝坊したいから・・・いっぱい思い出したけど、とにかく将来のため、自分のため、目标に向かって顽张ろう。
In one's childhood very envious of adult, because adult nobody tube, very free, do what. But ah, grew up and miss childhood no worries, very easy to meet every day, happy life. The happy time always short, elementary school five years of unconsciously I spent to junior high school of time, I like playing games, often go with my friends play game, because a blanket-shaped sheet often play was parents teach. High school of time is short, the classmates all in order to get into a good college and work hard, of course I am too. However, the high time but don't want to learn, often surf the Internet, so grades worse. I went to college, life is easy and tired, partly because many spare time, no one constraint feel very relaxed, on the other hand, they have to struggle for the future. People also is very odd creature, high school learning so tight, but cut to play, but university have a lot of free time obtaining didn't want to play, the occasional absence also because of morning to sleep late. Anyway, life goes on, for future struggle
小さい时とても大人をうらやましがって、大人が管理する人はいないため、とても自由で、何をして何をしたいです.しかし、成长してまた小さい时をしのびます 悩み烦っていないで、満たしやすくて、毎日过ぎるとても楽しい生活。楽しい时间はいつも短くて、小学校の5年はいつの间にか过ごして、初级中学の时に私まで(へ)ひとつのダースのゲームに好きになって、いつも友达と一绪にゲームホールに行ってゲームを打って、いつも游んでまた両亲に教えさとしたことがあるためです.高校の时间はのとても短くて、学友达はすべて1校の良い大学に合格することができるために努力して学んで、当然な私も同様にです。しかし、高校三年の时に学びたくなくて、いつもインターネットを利用して、だから成绩はますます欠けました。大学に着いて、生活は気楽にとても疲れて、一方では授业の余暇の时间が多くのため、制约がとても楽なことを感じることに人がいないで、一方はまた将来のためにどうしても奋闘しなければなりません。人もとても奇怪な生物で、高校の学习はそんなにきつくて、授业をサボっていって游んで、大学にしかし果たして游びたくなくなったとても多くて暇になる时间があって、たまに授业を休むのも朝朝寝坊をするためです。生活は継続が更に必要で、将来ために奋闘するようにしましょうとどのように言うに関わらず。
不知道你需要的是口语的还是书面语的 ,简体到什么程度啊?
在平时说话的时候说的还是写日记?
相关视频
请日语高手帮我翻译一下这篇文章,翻译成日文,我才学到中级,不需要写的...
私の両亲 この世界では、私が一番爱して、尊敬している人は私の両亲です。私の母は教师で、毎朝六时から夜6时まで学校で働いています。毎日忙しくて疲れていますが、やはり家の中をきれいに扫除してくれます。そして、いつも私の楽しい出来事と悩みごとを优しく闻いて
求日语高手给我翻译一篇作文恩。。翻译成日语哦~~~谢谢咯。注:拒绝翻译...
私の少年时代 私が生まれ、黒竜江省の些细なことを农食品の中で、私の少年时代はそこで过ごした。父と母は宠爱されませんでした。幼いときにお父さんとお母さんが私を学校に行かせ、彼らの仕事が忙しくて、その时に私は学校にだった。一周间に一度家のように、私は学校の中で多く...
麻烦日语高手,帮忙翻译下这篇文章。谢谢
你好,翻译出来是这样的,希望能帮到你,满意请别忘了采纳哦。我的名字叫山本一郎。当然亲取的名字,我长男,所以“一郎”。最近工作去海外张的事多了,和外国人话。桌子会也增多了。每次感受到的事,不过,在酒店、就有银行签字的时候,日本人为什么姓名相反书改变的吧。“Yamamoto,Ichirou”是不行...