日文歌词翻译

作者&投稿：枞娜（联系方式在网页底部的电邮联系）

翻译这些日语歌词~~~

もしあの雨が止んでいたなら如果那雨停了
きっとすれ违っていただけかも也许就这样擦肩而过了
いつも通りの时间にバスが来てたなら如果公交车按平时的时间准时到了，
君と出会うことがなかったんだね就不可能遇见你了

もしも少しでもあの瞬间がずれてたら如果哪怕只是错过了一瞬间
二人は违った运命を辿ってしまってた两人就会邂逅不同的命运了
君と同じ未来をずっと一绪に见ていたい一直想和你一起面对同样的未来
同じ星を同じ场所で见つめていようよ在同一个地方仰望同样的星星
君の描く未来に在你描绘的未来世界里
私はいるのかな是否有我的存在
同じ空を同じ想いで见上げていたいよ好想用同样的心情仰望同一片天空
口癖や仕草も无论是口头禅还是行为举止
よく似てきた二人都是很相似的两个人
まるでずっと昔から知ってるみたいだね简直就好像很早以前就很熟悉似的
同时にメールしたり同时发信息
同じこと思ったり想同样的事
赤い糸で引き寄せられてるのかも或许是被红线绑在一起的吧

偶然は最初からもう决まってみたいに巧合似乎最初就已经注定了的
重なった二人は运命って信じているよ碰到一起的两人一直相信着命运

君の描く未来に在你描绘的未来世界里
私はいるのかな是否有我的存在
同じ空を同じ想いで见上げていたいよ以同样的心情仰望同一片天空
君と同じ未来をずっと一绪に见ていたい好想和你一起面对同样的未来
同じ星を同じ场所で见つめていようよ在同一个地方仰望相同的星星
君の描く未来に在你描绘的未来世界里
私はいるのかな是否有我的存在
同じ空を同じ想いで见上げていたいよ以同样的心情仰望同一片天空

たとえば涙の日も晴れの日も
不管是悲伤（直译为流泪）的日子还是快乐（直译为晴朗）的日子

二人で同じ道をいつまでも手を繋いで歩けますように
两人都要牵手沿着同样的道路，永远走下去。

同じ空を同じ想いで见上げていたいよ以同样的心情仰望同一片天空
君と同じ未来をずっと一绪に见ていたい好想和你一起面对同样的未来
君の描く未来に在你描绘的未来世界里
私はいるのかな是否有我的存在
同じ星を同じ场所で见つめていようよ在同一个地方仰望相同的星星

I' m at a payphone trying to call home
我站在付费电话前试着打电话回家
All of my change i spent on you
我所有的零钱都已为你挥霍殆尽
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的有两个人的未来呢
Yeah, i, i know it' s hard to remember
是的我知道很难去记得
The people we used to be
曾经的我们是什么样的我们
It' s even harder to picture
但更难的是去想象
That you' re not here next to me
你会不在我身边
You said it' s too late to make it
你说已经太晚再挽回
But is it too late to try?
但是不是连尝试都已不必要
And in our time that you wasted
在所有你荒废了的我们的时间里
All of our bridges burnt down
我们的一切都已崩塌
I' ve wasted my nights
我浪费了那些夜晚
You turned out the lights
你熄灭了灯火
Now i' m paralyzed
我已全身麻痹动弹不得
Still stucked in that time when we called it love
仍然困在那一段我们称之为相爱的时光里
But even the sun sets in paradise
但即便天堂的太阳也落了
I' m at a payphone trying to call home
我也会站在付费电话前试着打回家
All of my change i spent on you
我所有的零钱都已花完
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的有两个人的未来呢
If happy ever after did exist
如果“从此快乐的生活到永远”（童话常见结尾）的确存在
I would still be holding you like this
我就会像这样永远与你相拥
All those fairytales are full of shit
所有的童话都已面目全非
One more stupid love song i' ll be sick
再多一首情歌都会让我作呕
You turned your back on tomorrow
你背弃了明天
Cause you forgot yesterday
因为你已忘记了过去
I gave you my love to borrow
我给你我全部的爱
But you just gave it away
但你弃之若履
You can' t expect me to be fine
你不能期望我能淡然面对
I don' t expect you to care
我也不期望你能在乎
I know i said it before
我知道我曾说过
But all of our bridges burnt down
但属于我们的一切都已经崩裂
I' ve wasted my nights
我荒废了我的夜晚
You turned out the lights
你熄灭了那些灯火
Now i' m paralyzed
我全身麻痹动弹不得
Still stucked in that time when we called it love
仍然困在那些我们称之为相爱的时光里
But even the sun sets in paradise
但即便天堂的太阳也落了
I' m at a payphone trying to call home
我也会站在付费电话前试着打回家
All of my change i spent on you
我所有的零钱都已花完
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的有两个人的未来呢
If happy ever after did exist
如果“从此快乐的生活到永远”（童话常见结尾）的确存在
I would still be holding you like this
我就会像这样永远与你相拥
All those fairytales are full of shit
所有的童话都已面目全非
One more stupid love song i' ll be sick
再多一首情歌都会让我作呕
Now I' m at a payphone~
RAP:
Now fuck that shit
好了去他丫的
I' ll be out spending all this money
我挥霍了所有这些钱财
While you sitting round wondering
当你坐在那里困惑着
Why it wasn' t you who came up from nothing
为什么失去一切的那个人不是你
Made it from the botton
从空白里再次奋斗
Now when you see me i' m stunning
你看现在我混得多特么好
And all of my cars start with a push of a button
我所有的车都是高级货
Telling me the chances i blew up or whatever you call it
提醒我所有被我错过的机遇或者随便什么
Switched the number to my phone
换掉我的号码
So you never could call it
那样你就无法再拨打它
Don' t need my name on my show
我都不用刻意的表演
You can tell it i' m ballin'
你可以看出我嗨爆了
Swish, what a shame could have got picked
啧你错过了那些真是可惜
Had a really good game but you missed your last shot
你完美的玩了整个游戏却玩废了最后一击
So you talk about who you see at the top
所以你不停的说着你曾经的荣光
Or what you could have saw
或者你本可以得到些什么
But sad to say it' s over for
但必须说的是那都结束了
Phantom pulled up,valet open doors
幻觉都消失大门已敞开
Wiz like go away wiz
都离开吧
Got what you was looking for
终于得到了一直想要的
Now it's me who they want
现在他们需要的是我了
So you can go and take that little piece of shit with you （Rap
over）
所以你可以滚了带着你TM的那一份滚
I' m at a payphone trying to call home
我站在付费电话前试着打电话回家
All of my change i spent on you
我所有的钱都已为你挥霍殆尽
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的有两个人的未来呢
If happy ever after did exist
如果那些快乐都还存在
I would still be holding you like this
我仍然会像这样与你相拥
All those fairy tales are full of shit
所有的童话都已面目全非
One more stupid love song i' ll be sick
再多一首情歌都会让我作呕
Now i' m at a payphone...

生物股长 - ちこくしちゃうよ【快要迟到了】

鼻(はな)歌(うた)が闻(き)こえてる【听到有人哼歌的声音】
君(きみ)の声(こえ)に似(に)てるね【那声音很像你】
透(す)き通(とお)る太阳(たいよう)と【闻到了照射下来的太阳】
光(ひかり)のにおいがした【和光的味道】
この坂道(さかみち)を势(いきお)いつけて【我们正在顺着这条坡道的走势】
今(いま)走(はし)る走(はし)る【跑着，跑着】
ヒコウキ云(くも)がまっすぐ空(そら)に白(しろ)く描(えが)く道(みち)すじ希望(きぼう) 【笔直雪白的飞机云描绘着天空，那是希望】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って走(はし)る君(きみ)の肩(かた)追(お)いかけ【骑上自行车，追赶着你】
気付(きづ)かないでよ気付(きづ)いてみてよ目(め)が合(あ)えば恋(こい)になりそうで【不要在意哦，还是在意一点吧，仿佛合起眼镜就会堕入爱河】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って遅刻(ちこく)しちゃいそうだよ今日(きょう)は【骑着自行车快要迟到的今天】
晴(は)れた今日(きょう)の日(ひ) 【是晴朗的一天】
ヒコウキ云(くも)をのんびり见(み)とれ走(はし)る君(きみ) 追(お)いかける【追上边骑车边悠闲地看着飞机云的你】
向(む)こう岸(きし)见渡(みわた)せば【河的对岸】
君(きみ)が暮(く)らしてる街(まち) 【是你住的地方】
君(きみ)のことを见(み)つけた【在那里看到你了】
8:30(はちじはん)の大桥(おおはし) 【在8点半的大桥上】
伝(つた)わるのかな? 【能传达给你吗？】
このドキドキの苦(くる)しさと爱(いと)しさと【我充满着苦涩与爱恋的心跳声】
闻(き)こえるのかな? 【你能听得到吗？】
あたしのベルにひどく强(つよ)く刻(きざ)む鼓动(こどう) 【这深深刻在我的闹铃上的鼓动】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)った君(きみ)にあたしは何(なに)もできないで【我对骑上自行车的你什么也做不了】
急(いそ)がないでね焦(あせ)らないでね傍(そば)にいる时间(じかん)をもっと… 【不要着急哦，不要烦躁哦，想要更多一起的时间】
どうしようもなくて遅刻(ちこく)しちゃいそうなんだ今日(きょう)は【无可奈何的快要迟到的今天】
ただ君(きみ)のことただ君(きみ)のこと【我只想着你的事情，只想着你的事情】
后(うし)ろ姿(すがた)の君(きみ)をただ见(み)つめてる【只是看着你的背影】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って【我骑上自行车】
走(はし)る君(きみ)の肩(かた)追(お)いかけ【追赶着你】
気付(きづ)かないでよ気付(きづ)いてみてよふいに落(お)としたそのスピード【不要在意哦，还是在意一点吧，不知不觉速度减慢了】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って【骑着自行车】
遅刻(ちこく)しちゃいそうだよ今日(きょう)は【快要迟到的今天】
揺(ゆ)れた木泄(こも)れ日(び) 【树下的阳光摇晃着】
ヒコウキ云(くも)をのんびり见(み)とれ走(はし)る君(きみ) 追(お)いかける【追上边骑车边悠闲地看着飞机云的你】
自転车(じてんしゃ)に乗(の)って【骑着自行车】

能听到谁在用鼻子哼着歌
和你的声音好像呢
有着像澄澈的阳光一样的味道
现在从这条上坡路上一鼓作气的奔跑吧
航迹云在天空中笔直的描绘出的纯白的纹理希望
追随者骑着自行车前行的你
不要注意到我啊注意一下试试吧视线交会了的话就会有爱恋的感觉产生一般
今天骑着自行车好像要迟到了
晴朗的今天

追赶着悠闲地看着航迹云的你
向对岸远远望去
你生活的城市
发现了你

八点三十分的大桥能传达的到么
我这份紧张到痛苦的爱
听得到么
我的车铃深深的印刻下的悸动

对骑着自行车的你我什么也做不到
不要着急啊不要急躁哦让我在你身边的时间更加的..

无论如何都好像会迟到的今天
只是而已x2
只是看着你的背影
追随着骑着自行车前行的你的肩膀

不要发现啊试着注意到吧突然降下来的速度
骑着自行车好像要迟到了的今天
晃动着的树叶间斑驳的树影
追赶着悠闲地看着航迹云前行的你
骑着自行车

生物炒饭! -长并没有要哟

鼻子的歌都能听到
男:你的声音中
透,随称为太阳也不会
光(光)的味道
该山坡(颠倒的形势回来吧
现在! !一
云一直往天空白,落在了挥动之路,稍微希望
自行车(自行车到呢!就你的肩膀的追加想吃食堂
我明白了,迅速一般不明白了迅速走着眼睛长得很穿越爱恋爱就成为朋友
自行车(自行车到是迟到。是啊。今天的工作就到
天气非常晴朗,今天一天,
云,悠闲地看得!就你追来的报道
面向前方活这样岸田边女士环顾(仓皇了如果
你在地,街道
男:你)的事,找到了
8时30分(得期望的大桥(缘)
应有几句承上启下孽缘吧?
这个七上八下的痛苦和爱(寂寞
听起来吗?
我的铃声,我深深地刻(力!悸动
自行车(自行车到的你我什么也没有
急一定要来哦,焦(痱子)等一定要来哦,旁边的时间更…
我们无能为力了迟到难听,是这样啊。我今天
只是你的只是你的事
后面要的你,我看你毕竟
自行车(自行车到
!就你的肩膀的追加想吃食堂
我明白了,迅速一般不明白了迅速走着突然一点的那个速度
自行车(自行车到
迟到。是啊。今天的工作就到
摇摆不定的树木被泄(有)寂寞之日
云,悠闲地看得!就你追来的报道
自行车(自行车到

能听到和你的声音好像呢
有着像澄澈的阳光一样的味道
现在从这条上坡路上一鼓作气的奔跑吧
航迹云在天空中笔直的描绘出的纯白的纹理希望
追随者骑着自行车前行的你
不要注意到我啊视线交会了的话就会有爱恋的感觉产生一般
今天骑着自行车好像要迟到了
晴朗的今天

追赶着悠闲地看着航迹云的你
向对岸远远望去
你生活的城市
发现了你

八点三十分的大桥能传达的到我这份紧张到痛苦的爱
听得到我的车铃深深的印刻下的悸动

对骑着自行车的你我什么也做不到
不要着急啊不要急躁哦让我在你身边的时间更加的
无论如何都好像会迟到的今天
只是而已x2
只是看着你的背影
追随着骑着自行车前行的你的肩膀

不要发现啊试着注意到吧突然降下来的速度
骑着自行车好像要迟到了的今天
晃动着的树叶间斑驳的树影
追赶着悠闲地看着航迹云前行的你
骑着自行车

希望能帮助你!!!!!!!!!!!!!!!!

生活记录网

日文歌词翻译

相关热门