谁能帮我翻译一下,急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
译文
出自左传·宣公《郑败宋师获华元》
二年春季，郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。宋国华元、乐吕带兵抵御。二月十日，在大棘地方开战，宋军大败。郑国囚禁了华元，得到乐吕的尸首，缴获战车四百六十辆，俘虏二百五十人，割了一百个被打死的敌人的耳朵。
狂狡迎战郑国人，那个郑国人逃进井里。狂狡把戟柄放下井去拉他上来。那个人出井以后反而俘虏了狂狡。君子说：“丢掉礼而违背命令，他活该被俘。战争，发扬果敢刚毅的精神以服从命令叫做礼。杀死敌人就是果敢，达到果敢就是刚毅。如果反过来，就要被杀戮。”
准备开战的时候，华元杀羊犒赏士兵，他的车夫羊斟没有吃到。等到打起仗来，羊斟说：“前天的羊，是你作主；今天的打仗，是我作主。”就驱车进入郑军，所以宋军失败。
君子认为：“羊斟不像个人，由于私怨，使国家战败、百姓受害，还有比这应当受到更重的刑罚吗？《诗》所谓‘存心不良’，羊斟就是这种人吧！他残害百姓以使自己快意。”
宋国人用兵车一百辆、毛色漂亮的马四百匹，从郑国赎取华元。仅送去一半，华元就逃回来了。华元站在城门外，告诉守门人自己的身分，然后进城。见到羊斟说：“您的马不受驾御才会这样吧？”羊斟回答说：“不是马，是人。”回答完就逃到鲁国来。
宋国筑城，华元作为主持者，巡视工作。筑城的人唱歌说：“鼓着眼，挺着肚，丢了皮甲往回走。连鬓胡，长满腮，丢盔卸甲逃回来。”
华元使他的骖乘对他们说：“有牛就有皮，犀牛兕牛多的是，丢了皮甲又有什么了不起？”做工的人说：“即使有牛皮，又去哪里找红漆？”华元说：“走吧！他们的嘴多，我们的嘴少。”
赏析
本文所记是公元前607年郑国同宋国在大棘发生的一次战争。起因是宋国背叛楚国亲附晋国，因此楚使郑发兵，对宋实行军事惩罚。宋国战败，执政华元被生俘，司寇乐吕战死，
损失“甲车四百六十乘”，被“俘二百五十人，馘百人”，再加上为赎取华元送给郑国的“兵车百乘，文马百驷”（交付半数，华元逃归），宋国人力、物力的损失极其惨重。
作者对这次战争的记述，与其他各战稍不同，采取了边叙述边议论的形式，虚实相间，力求从消极的事件中为人们提供积极的、有益的启示。全文浅显明快，灵活有致，既通俗易懂又耐人体味。
战争是无情的，生与死、胜与败随时处在急剧的转换之中。战斗中某些意外行动会成为招致失败的导因，轻则危及一身，重则危及家国。本文的第二自然段叙述了宋人狂狡倒戟救出落井的郑人，自己反而作了郑人的俘虏。对这一事实，作者以“君子曰”的形式表述了评论意见。
“失礼违命，宜其为禽也”，这实则是阐明战争中“消灭敌人，保存自己”的基本原则。不论何人，只要违背了这个原则，就只能得到与狂狡一样的结局。
单看你的句子，应该是这样。
work 是核心词，piling a database of articles 是修饰work的定语，the anthropology faculty has published 是修饰database的定语
所以翻译应该是
这份工作是来积累和奠定人类学家系出版的论文的数据库
颍川荀淑到慎阳，在客舍中遇到黄宪，当时黄宪十四岁，荀淑感到惊异，行礼并同他说话，将近一天不能离去。他对黄宪说：“你是我的师表。”不久前去袁闳处，远未等慰问，便迎上去说：“你国中有有颜子，你知道吗？”袁闳说：“看见我的叔度了吗？”当时，同郡戴良才高傲慢，而见到黄宪未尝不恭敬，等到回家，怅然似有所失。他的母亲问他：“你又从从牛医的儿子那里来吧？”他回答说：“我不见叔度，不认为不如他；见到他之后，则看他在前，然后又在后面，的确是难以捉摸啊。”同郡陈蕃、周举常相互说道：“一段时间不见黄生，则卑鄙贪婪之念又在心中出现。”到蕃为三公，上朝叹息说：“叔度如果在，我不敢先佩带印绶了。”太守王龚在郡中，以礼宴请贤人达士，他们中很多接受了用他的请求，但最终也未能说服过黄宪。郭林宗少时游汝南，先拜访袁阆，没有过夜便离去；进往到黄宪处，许多天后才离去。有人为此问林宗。林宗说：“奉高的器度，如同泉水，虽然清但容易酌取。叔度汪汪如千顷池塘，澄之不清，混之不浊，不可估量啊。”
黄宪初举孝廉，又被公府征召，友人也劝他去就职，黄宪也不拒绝他们，到京师后很快就回来了，竟没有去就职。四十八岁死去，天下人称他为徵君。
论道：黄宪言论风旨，没有什么传闻，但士君子见到他的人，没有不佩服他的深远，去掉疵缺。将要因道周备性全一，没有合适的德操名称来称赞他。我的曾祖穆侯认为宪随和的顺应变化，道深不可测]，浅深不分其所不同，清浊不能说明其所。如果到孔氏之门，或许差不多了。所以曾著论言之。
The
banquet,
as
the
guest
of
honor;
speech
when
the
speaker
was
about
to
sit
the
other
end
of
the
table
wife
handed
him
a
note
that
read:
"Kiss".
Guest
of
honor
sitting
next
to
the
guest,
said:
quot;Your
wife,
in
your
speech
before
you
sent
a
“kiss
”;,
she
must
love
you.
Speaker
replied:You
do
not
know
my
wife,
then
a
few
letters
said:(Keep
it
short,
stupid)!
The
banquet,
as
the
guest
of
honor;
speech
when
the
speaker
was
about
to
sit
the
other
end
of
the
table
wife
handed
him
a
note
that
read:
"Kiss".
Guest
of
honor
sitting
next
to
the
guest,
said:
quot;Your
wife,
in
your
speech
before
you
sent
a
“kiss
”;,
she
must
love
you.
quot;
Speaker
replied:
quot;You
do
not
know
my
wife,
then
a
few
letters
said:
;short
something,
stupid
(Keep
it
short,
stupid)!
;
"
In
a
lot
of
modern
industrial
production
,
such
as
cement
plant
,
food
feed
factory
and
power
plant
,etc.,
need
to
use
a
large
number
of
all
kinds
of
measurement
instruments,
among
them
the
measurement
that
the
location
instrument
of
the
thing
carried
on
has
accounted
for
about
20%.
The
measurement
of
the
thing
location
of
the
solid
state
has
very
important
function
in
these
factories
while
measuring
in
the
thing
location
,
have
probably
accounted
for
about
30%
of
location
measurement
of
the
whole
thing
.
Commonly
used
solid
state
thing
location
measure
instrument
have
radar
thing
location
count
,
lead
wave
radar
thing
location
not
to
is
it
count
with
the
ultrasonic
thing
location
to
count,
radar
and
lead
wave
radar
thing
location
is
it
utilize
microwave
run
into
different
principle
that
interface
can
be
reflected
of
dielectric
constant
to
count,
and
it
is
the
principle
that
the
interface
utilizing
ultrasonic
wave
to
meet
different
density
will
be
reflected
to
count
in
the
ultrasonic
thing
location
,
the
way
in
which
their
debugging
regulates
is
not
the
same.
Through
combining
different
production
technologies
,
analyse
and
research
and
compare
these
three
kinds
of
instruments
correct
installation
way
,
service
condition
and
precautions,
and
provide
the
corresponding
debugging
method
and
use
the
result
through
studying
the
algorithm
of
compensating.
My
dear
teacher
,
you
have
worked
hard,
I
wish
you
a
happy
holiday,while
the
Teacher;'s
Day
comes
我爱你所有的生命，我希望我们能够永远在一起，我发现我爱上了你，你对我，说什么我只相信你真的。
相关视频
谁能帮我翻译一下??
谁能帮我翻译一下？？翻译成英语是：Who can help me translate??
谁能帮我翻译一下这篇英文 ,急急急~~~!
the pool for a long time and said , “but I can not them ! ”于是吃过午饭后，汤姆和妈妈一起去了公园。就在汤姆想要靠近池边散步的时候，却看到了池前的标识牌。妈妈把上面的内容读给汤姆听：“警告。水池危险。369人曾经跌落过。”汤姆盯着水池看了好久然后说“但是我可不是他们！”...
急!谁能帮我翻译一下下面这些句子,翻译好的多给
就我们目前所知，尽管我们今天看到的是一个非常富有和强大的美国，但是其南部地区，也曾经经历了非常艰难的时期。他们是如何度过困境取得今天的成就呢？让我们以亚特兰大为例子仔细研究一下。3、Martin Luther King, Jr., born in Atlanta, was one of the greatest leaders of the U.S. civil rights...
谁能帮我翻译一下,十分火急,谢谢你们
得知事关重大，情况紧急。所以义不容辞，在有限度的他加禄语的知识之下，给你翻译。刮弧（）为英语...
谁能帮我翻译一下?全部的!谢谢!
1.what are you doing now？2.are you playing computer games？3.Kangkang and Jan are chatting though phone.4.Mary is doing homework.5.are wangwei and lin tao dancing in the classroom?1.Kangkang wants to borrow some English newspaper from library.2.Jane is finding her key,...
谁能帮我翻译一下
愚蠢的狮子 森林里住着一头狮子和一只猴子。狮子以其力量而骄傲，猴子以其聪明而自豪。一天，猴子来到...
谁能帮我翻译一下这个英语句子.谢谢了..急!急!急!
fail“给与。。。不及格，不录取。。。”此时，我已决定你们都不录取，对不起！参考资料：英汉牛津大辞典
找高手帮我翻译英语,急,在线等!!!
先生\/小姐，这边请。Mr.\/Ms, please follow me this way.您需要什么产品可以告诉我，我会为您做详细的介绍。Would you please tell me your needs, and I can show you around and explain to you. 你可以告诉我你的需求，这样我就能带您四处看看，给你介绍（讲解）一下。对不起，我只会说简单...
谁能帮我翻译一下下面的古文,
信不由中，质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之！出处———《左传·隐公元年》【译文】讲信用不是发自内心，即使有人质也是没有用的 .能懂得将心比心地办事，并用礼来约束，虽然没有人质，又有谁能离间他们呢？典故：这是《左传》描写隐公三年，周郑两国国君为维护各自的利益以交换...
谁能帮我翻译一下? 急急急急急急急... 谢了哈。
我要来到充满回忆的海边。拾起记忆的碎片，重温以往的温馨。享受着回忆带给我的幸福。I long to stroll down the memory lane，picking up the fragments of my memory, enjoying the feeling of happiness that they bring.还有最后一个愿望，我想好好的在和父母吃一顿饭。帮他们在做一点事，洗碗，...
