谁帮我翻译一下,急用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者&投稿：师屠（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁帮我翻译一下~

希望长有翅膀，栖于心灵至上，吟唱曲调，无须言表，始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句

1.每当我的兄弟抱怨他工作中的困难时,我总要求他看到光明的一面.
Everytime my brother complained about the difficulties he countered in his work, I would asked him to look the positive bright side.
2.当我细想我在过去所取得的成绩时,我不得不说,成功来自艰苦的工作.那是关键.
When I remind the achievements of myself on the past, I had to say that success came from hard work, that the key point.
3.说到训练,教练能毫无困难地忍受球员们的各种抱怨但从不向任何人妥协.
When mentioned about training, coaches would easily acept all kinds of complainments from the players ,but then never gave way to anything.
4.随着竞争的加剧,我们和我们的对手都在努力达到更高的服务标准.
Following the intensified competition, our competitors and ourselves are endeavouring to move to a higher service standard.
5.消费者消费信心的增长对于经济的复苏至关重要.
Increasment of the consuming faith of Consumers is vital to the recover of economics.
6.我们对失踪的登山队员不抱什么希望,他已经失踪两个星期了
We lost our hope to the missing claimers, for they have lost for two weeks.

1.Every time when my brother complains about the difficulties at work, I always tell him to look forward to the bright side.
2.When I was thinking about all the achievements I got, I have to say that, success can only be achieved by hard working, and this is the key.
3.When it is about training, coach can endure players' complains without difficulty; however, he has never compromised to anyone.
4.As competition intensifies, we and our opponents are both trying to achieve higher standard service.
5.The increasing of buyers' confidence is important to the economic recovery.
6.We have given up the hope of finding the missing mountain climbing player, because he has been missing for two weeks.

1. When my brother complains about the difficulties in his job, I always advise him to find the bright side.
2. When I think over the achievements I have made in the past, I had to say, success comes from hard work, which is the key.
3. When it comes to training, the trainers have no difficulty tolerating their players' complaint, but never give in to anyone.
4. With the more and more fierce competition, we and our components are trying to achieve the higher service standard.
5. The growth of the consumers'consuming confidence has vital importance for the economic revival.
6. We hold no hope of the missing mountain-climbers. He has been lost for two weeks.

1:Everytime, my brother complains that his job hits the target when difficult , I always require that he sees bright one aspect.
2:Think that I am thin when thinking that I am member of achievement got by past , I have to say success comes from the hard job. That is key.
3:As to training , drill can endure players' various without any difficulty complain about but never face anybody to compromise.
4:Reach higher service standard in effort with aggravating , our and our opponent who competes.
5:The consumer consumption confidence increase recovery to economy is all-important.
6:What hope we are not filled with to mountain climbing Young Pioneer who disappears , he already disappears two weeks.

会英语的人就应该按语法翻译!

1 I always ask my brother to the bright side whenever he complains the difficulties in work.
2 when I think over my achievements, I have to say the key is that the success is from hard working.
3 To mention the training, the coach can bear the complaint of team members without any difficulties but never come to terms to anyone.
4 With the increasing competition,either our competitors or us is trying for higher standard survice.
5 The elevation of consumers' consumption confidence plays an important role in the economics resuscitation.
6 We hold no expection on the lost mountaineer because he has lost for two weeks.

生活记录网

谁帮我翻译一下,急用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

相关热门