请各位高手帮忙翻译一下哈：4个句子，急用！汉译英
1.他把妹妹送进电梯，看着电梯门滑动关上，转身走开。
1. His little sister sent into the elevator, watching the elevator door sliding shut, turned away.
2.至今还没有迹象表明谁将出任下一届总统。
2. So far no signs that who will be the next President.
3.上海到南京的火车从上午10点到晚上8点每隔20分钟发一班。
3. Shanghai to nanjing train from 10 a.m. to 8 p.m. every twenty minutes hair flight.
4.我们对价格的大幅增长没有充分的准备
4 we on prices sharply increased without preparation
1.成千上万的人在第一次世界大战爆发前的几年里来到美国，以逃离苦难。
1. Tens of thousands of people in the first world war broke out in front of the years to come to the United States, in order to escape suffering.
2.遇到紧急情况时用电筒或镜子发出闪烁的光以此作为求救信号。
2. When you meet the emergency use flashlight or mirror was flashing light serves as the SOS.
3.我一开门就闻到一股煎火腿的香味。
3. I opened the door smelt Fried ham fragrance.
4.一看到这个稀有的钻石每个人都忍不住伸手去摸一下。
4. A see this rare diamond everybody cannot help but stretch hand to touch once.
5.他把妹妹送进电梯，看着电梯门滑动关上，转身走开。
5. His little sister sent into the elevator, watching the elevator door sliding shut, turned away.
6.至今还没有迹象表明谁将出任下一届总统。
6. So far no signs that who will be the next President.
7.上海到南京的火车从上午10点到晚上8点每隔20分钟发一班。
7. Shanghai to nanjing train from 10 a.m. to 8 p.m. every twenty minutes hair flight.
8.我们对价格的大幅增长没有充分的准备
8. We on prices sharply increased without preparation
2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.
3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch everyone about.
OK？？
1. Thousands of people in the years before the outbreak of World War I came to America to escape suffering.
2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.
3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch each person about
1. Tens of thousands of people in the first world war broke out in front of the years to come to the United States, in order to escape suffering.
2. When you meet the emergency use flashlight or mirror was flashing light serves as the SOS
.3. I opened the door smelt Fried ham fragrance.
4. A see this rare diamond everybody cannot help but stretch hand to touch once.
1.Thousands of people in the first world war broke out in front of the years to come to the united states, to escape from suffering
2.Emergency use flashlights or mirror of the light signal of pressing for help as
3.I opened the door just caught a whiff of the smell of frying ham
4.This rare sight of the diamond everyone could not reach to touch a
这个呢？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
让我为你提供绝对正确、完整的答案：
1.Thousands of people came to America in the years before WWI, to escape the suffering.
2.In case of emergency, use a flashlight or a mirror to deflect light as a signal for for distress help.
3.As soon as I opened the door, I caught a whiff of the aroma of fried ham.
4.At the sight of this rare diamond, everyone could not help but touch it with his/her hand.
happy X's mas
相关视频
请各位高手帮忙翻译一下哈:4个句子,急用!汉译英
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch everyone about.OK？？
请各位高手帮我翻译一哈“我爱你”的各种语言!
英语：I love you 泰国：Ch'an Rak Khun 德语：Ich liebe dich.法语：Je t'aime \/ Je t'adore 犹太语：Ani ohev otach(male o* **male 匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taim i'ngra leat 爱沙尼亚：Mina armastan sind 芬兰：Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语：IK zie u graag 拉丁语：Te amo,V...
请英语高手帮忙翻译一下
please come to the number three (No.3)luggage carousel to get your personal luggage.2、请各位旅客核对好自己的行李，以免错拿，谢谢。Every passenger please check to confirm your luggage, thank you!注：行李转盘 = luggage carousel 在英文习惯表述中“以免错拿”似乎可以不须特别强调。
请各位高手帮忙翻译下列句子。拜托了,谢谢!
，关键是要预防和从亚健康恢复，据一些医学专家，现以形成良好的生活习惯，放松频繁，定期演练，并参加oprn空中活动的一部分。请各位高手帮忙翻译一句子，谢谢 Where you are,where is my home 请各位高手帮忙把下列句子中译英，拜托了，O(∩_∩)O谢谢(用括号里的词) 1 All the education Lincon...
请各位高手帮忙翻译一下
公交优先 Public buses first 主要方案 major schemes 交通阻塞 trafic jam 调整城市交通运营 regulate public transit in cities 建立完善的道路系统 establish perfect road system 形成地上地下结合的交通枢纽 form overground and underground transport hub 交通管理技术水平低下 the level of traffic ...
请各位高手帮忙翻译一下
不良影响 Not good affects 篇幅短小 The length is short 打斗动作 Fights the movement 不文明语言 Uncivilized language 不同的宗教信仰和不同的社会伦理准则 Different religious belief and different social ethicscriterion 不同于我国的国情 Is different in our country's national condition 性格鲜明 ...
