哪位高人帮我把这点日语翻译出来了啊？我实在是翻不动了：
家に雏坛を设けるのは雏祭りの伝统的な祝いことです。その日に、女の子のいる家庭では応接间に阶段のような雏坛を设けられます。その上に各种の日本雏祭りの着物を着る人形や橘花及び桜の花の盆景などが并べられ、女の子を健康成长という意味で読み取って祈っていることです。
ご参考を
私は江蘇省南通市からきました。。。と申します。今年は24歳です。今は江蘇科技大学の大学院一年に在学しています。専攻は企业管理です。性格が明るく、活発です。普段は音楽を闻いたり、映画を见たり、小说を読んだり、旅行したりすることが好きです。好きなスポーツは卓球とバドミントンです。日本语の勉强してからすでに一学期过ぎました。私は日本语も日本のアニメも大好きです。いつか流畅な日本语でコンミュニケーションできるよう、続けて日本语の勉强に励んで生きたいと思います。
按照你的意思直接翻译的。 楼上的机翻的还是自己翻的阿。给别人介绍自己，首先名字后面不能家さん、更不能用ちゃん（这是对小孩或是比较可爱的人的爱称）了。
现在的你还是在以前的那家公司上班吗？每天都很忙吗？从你三月份回国后我家就变得有点冷清了。你用过的房间现在还空着，一直没有用。爸爸妈妈也经常提起你。每当我看见你送给我的娃娃，就会想起很多快乐的回忆。还有啊，你教我做的蛋糕，我偶尔也会做做。
前天，我和高中的朋友去了曾经和小安你一起去过的公园。花儿都开了，很美。到时候把和朋友一起拍的照片发给你。
那么，就写到这里，还会再写信给你的。5月7日。
伊藤 麻里子
说实话 名字我是按发音翻译的。
信的内容为了更好理解，或许有点口语化。
请多多指教。
小安（应该是性安） 你好啊 最近怎么样
现在还是在以前的那个公司工作吗 每天都很忙吗？ 小安3月你回去以后 我一直很想你 你住过的房子 现在还是空着的 我的父母都天天说起你 我一看到你送给我的玩偶 我就想起和你快乐的时光 而且经常做你交给我的蛋糕
前天 我和我的朋友去了 以前经常和你去的那个公园 花儿都开了 非常漂亮 我把照片发给你 就写到这里吧 我还会给你写的
好了我翻译完了 记得采纳啊
安（？）你好。身体还好吗？
现在也在以前的公司上班吗？每天都很忙吗？因为安3月份回国了，（我）家里变得有点寂寞（安静）了。安以前用的房间到现在都没人在用。爸爸和妈妈也常常说起安得事情。我也只要每次一看到安送给我的娃娃就会想起（我们一起度过的）快乐的时光。而且，（我）也经常做安教我做的蛋糕。
前天，跟高中的朋友去了以前跟安一起去过的公园。（现在那里）开著各种各样的花，非常漂亮。（我把）那时候我跟朋友一起照的照片送给你。
（就这样）那麼，下次再写信（给你）。5月7日
佐藤 真理子
额··
大概就是这个意思了哈~~
希望对你有帮助~~
安，你好。身体好吗。
现在还在以前的公司工作吗？每天都很忙吗？安，自你3月回国后，我家就变得有一些冷清了，你之前住的房间一直空着。我父母也常常提起你。我也常想起看到安送我的娃娃开心的时候的事情。而且经常做安教我的蛋糕。
前天和高中的朋友一起去了和安去过的公园。各种各样的花开了，非常漂亮。给你寄了当时和朋友们一起照的照片。
以上，下次再给你写信。5月7日。
佐藤 まりこ
安，你好，还是如同以往一般精神吧。
现在还是在那个公司工作么？每天都很忙么？自你三月回国后，我家就显得有些寂寥了呢。你来时住的那个房间现在还尚未有人用过哦，家父家母也经常谈起你的事情。每当我看到你送的娃娃时，也总会想起那些美好的时光。而且我也时不时地经常按你教的方法做起了蛋糕。前天我和高中时的朋友一起去了和你一起曾到过的公园。那里已是百花绚烂，漂亮极了。我还把那天和朋友们拍的照片随信一起寄去了。
那么，我还会在写信给你的。5月7日
佐藤真理子
相关视频
哪位高人帮我把这点日语翻译出来了啊?我实在是翻不动了:
前天，我和高中的朋友去了曾经和小安你一起去过的公园。花儿都开了，很美。到时候把和朋友一起拍的照片发给你。那么，就写到这里，还会再写信给你的。5月7日。伊藤 麻里子 说实话 名字我是按发音翻译的。信的内容为了更好理解，或许有点口语化。请多多指教。
哪位日语高人, 帮我把下面这段话翻译成日语吧
吸い込んだら健康に影响する恐れがあるとは思わないが（EU环境指令より）、その物质を吸い込んで、やはり、ある个体に健康损害を生じることになる。とくにすでに臓器（肝臓、肾臓）の损伤を持った场合です。その物质に接触したら健康に影响、あるいは皮肤に刺激反応をもたらすとは思わ...
哪位高人能帮我翻译成日语~~~感激!!!
日本のホンダ社长の中岛さんに会って、日本の友人、各位の中国人の友达:今日、ここで开かれる中日合弁した上で、「东风ホンダ自动车」创立の署名式になって、とても嬉しいです。ここでは、ことを代表し、中国侧が几つかの言叶だ。この合弁事业は、三年前の武汉市代表団の日本访问の际、当方...
哪位日语高手帮我把这个翻成罗马音……
你说的那段帮你补上了（汉字我用假名标上了）你可以看的更清楚些：）~ho好累。是《英雄传说VI》的主题曲——<英雄传说6--空之轨迹fc>主题歌)很好听哦：）~星の在り処 （以下是罗马发音：）君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く kimi no kage hoshi no you ni...
急~~~哪位高手帮我把这两句话翻译成日语啊,在线等待,不胜感激~~~不...
长期病気欠勤职员は医疗期间において、毎月25日前に本人或いは他人に委托して、病欠证明を持って人事総务部で病気休暇の手続きを行わなければなりません。延期或いは手続きを行わない者は无断欠勤と见なします。以上是本人手工翻訳！希望帮到你！
请问哪位可以帮我把这几句话翻译成日语?谢谢~~
こうかん）歌番组を见たりして、新しい一年を迎（むか）えようと喜（よろこ）んでます。日本はこの「春节」ってお正月を过（す）ごさないそうですね？では、先生のご家族の多幸（たこう）をお祈（いの）り致（いた）します。因为日本不过春节。所以把你最后的一段删掉了···...
