哪位好心人可以帮我把下面这段话翻译成英文？不要在线翻译，谢谢了

作者&投稿：栋详（联系方式在网页底部的电邮联系）

哪位好心人能帮我把下面这段话翻译成英文？不要在线翻译，我很急啊~谢谢了~

Establish a clearly defined objective. The market changes rapidly, if you can't come up with a long-term plan you would be forced to get out sooner or later. Therefore, in order for small business to expand its capacity, an entrepreneur must precisely define his business goals, thoroughly analyze his position in the industry and how he can guarantee that his operation will sustain in the future. This is not only an assurance for winning against the competition, but a stabilizing factor for his employees.

Emphasize on building a marketing team. Marketing department in a small business is quite often understaffed. The owner himself usually attacks the market right from the beginning, and for quite awhile he'll manage to get customers and orders solely based on his own personal charm and the network he's built up. As competition heats up, business owners will be less available to battle in the line of fire himself, that can't even fully support further development of the business. Unfortunately many small business failed to recognize the importance of marketing, some without even a marketing department. Business can't grow if building a marketing team is neglected.

Stress on human resources management. Human resource has been a very hot topic for corporate management in recent years. At the present time some small business have yet to be keen on training their manpower, even ignore the importance of recruiting. This is quite a mistake, because employee is a very important resource for the business, especially in the rapid developing society of the 21st century. Talented people are the foundation for sustainable growth in any business, thus we must stress on effective management of human resources.

傍晚就试着开始啦。可说老实话您这几段中文也有点儿语法和修辞问题，我只能尽量忠于原稿想要表达的内容勉力完成了。还是希望能帮上您！

With the development of market economy, in most fields form the buyer's market, market competition is becoming increasingly fierce. Small and medium-sized enterprises in the use of economic resources, to get market information, strive for external support and so on obvious than large corporations in the shade. Meanwhile, small and medium-sized enterprise production and management in the field of technology, capital, etc barriers to entry is less, the competition entities, lots of small and medium-sized enterprise existence enables its also increasingly fierce competition between. Therefore, in the market appears severe turbulence in financial crisis, suffer the heaviest often is the medium and small enterprises. Anti-risk ability inferior the inferiority of medium and small-sized enterprises, especially small and medium-sized enterprise founded time is not long failure rate is higher.

Lack of funds. Smes in the loans, since capital weaker, meet the bank preference mortgages or the pledge is insufficient, medium and small-sized enterprises generally very low, credit rating is difficult to obtain bank loans. Compared with large enterprises and small and medium-sized enterprises loan scale is not large, bank loans to small and medium enterprises lack economies of scale effect, the unit operation cost is relative taller, this undoubtedly reduces the bank to small and medium-sized enterprises provide financing the enthusiasm. In addition, small and medium-sized enterprises at through the damaging their credit to obtain short-term interests, existence QianXi, increasing, lai debt, malicious behavior such as evade taxes, which affect the sme credit, further weaken the overall image of the sme financing difficulty.
Lack of human resource. Small and medium-sized enterprise smaller and weaker, the social effect is smaller, compared with large enterprises lack attract high-quality talent advantage, causing the staff quality is low, management and technical talents shortage. Lots of small and medium-sized enterprises belongs to family-run enterprises, enterprises of decision-making, management and other important positions usually by entrepreneurs and their family members or close relations between people occupy, enterprise employing the closed features are relatively obvious, the external personnel by a certain degree of rejection. As a result, arbitrary decision-making, experience management are common, modern management, democratic management, strategic management is lacking. Along with the development of enterprise, the lack of human resource management of small and medium-sized enterprises brings level is not high, the business capability is not strong, etc special prominence.

With the climate change conference in Copenhagen held and each proposal discussed and finally determined, it has become common awareness that the global climate and protecting environment should be paid great attention to. All of these good tendencies have also influenced the toy industry. Environment friendly has become a very important factor in designing and producing toys. Wooden toys are naturally environment friendly. Made from the wood from the sustainable forest, they convey the feel of quality of the special material of wooden toys. The special style of the design and material of wooden toys gives children all fresh and different feelings and can also brings up the consciousness of protecting environment. So wooden toys have a very broad prospective.

Toys are not only for child. Nowadays, more and more adults are fascinated by toys out of a variety of reasons. Some take it as a hobby, some take it as an escape from huge pressure of work, some are to make up for what they missed in childhood. As a matter of course, the things adults play are different from the children's toy. Some people would throw thousands of money on plane models or brain-cracking puzzle games. Adult toys can also have a wide variety of sorts, therefore, it is recommendable to develop some wooden toys for adults to play.

With the Copenhagen conference on climate change and the various proposals of hot held finally determined premature, pay attention to the global environment, pay attention to environmental protection becomes the world people consensus. The ethos also sounded to the toy industry, in the toy design and production, whether the environmental protection becomes an important factor. Wooden toys natural environmental protection, with the sustainable development of forest trees manufacturing, can develop wooden toys unique texture. Wooden toys unique style of the design and material usage, not only give children disparate fresh feeling, also can develop the child's environmental protection consciousness. So, wooden toys development prospects of or very broad.
Toys are not only child's ZhuanChong, nowadays, more and more adults also obsessed with the toys. They play with toys reason sundry, someone is of itself hobby, someone because work pressure, will play with toys as the leisure way to relax, Someone is to compensate for their youth failed to have toy of regret. Of course, adults like toys usually different the child in the hands of a plaything, they play of millions of dollars to the model plane, play need big nerve-racking puzzles, some still became toy star collector. Adult toys can play many new tricks. Therefore, can much r&d for adults to play some of the wooden toys.

With the Copenhagen conference on climate change and the various proposals of hot held finally determined premature, pay attention to the global environment, pay attention to environmental protection becomes the world people consensus. The ethos also sounded to the toy industry, in the toy design and production, whether the environmental protection becomes an important factor. Wooden toys natural environmental protection, with the sustainable development of forest trees manufacturing, can develop wooden toys unique texture. Wooden toys unique style of the design and material usage, not only give children disparate fresh feeling, also can develop the child's environmental protection consciousness. So, wooden toys development prospects of or very broad.
Toys are not only child's ZhuanChong, nowadays, more and more adults also obsessed with the toys. They play with toys reason sundry, someone ?

要是悬赏再高点就好喽~
With the climate change conference in Copenhagen held and each proposal discussed and finally determined, it has become common awareness that the global climate and protecting environment should be paid great attention to. All of these good tendencies have also influenced the toy industry. Environment friendly has become a very important factor in designing and producing toys. Wooden toys are naturally environment friendly. Made from the wood from the sustainable forest, they convey the feel of quality of the special material of wooden toys. The special style of the design and material of wooden toys gives children all fresh and different feelings and can also brings up the consciousness of protecting environment. So wooden toys have a very broad prospective.

Toys are not only for child. Nowadays, more and more adults are fascinated by toys out of a variety of reasons.

有事先走了~

有本事你翻

生活记录网

哪位好心人可以帮我把下面这段话翻译成英文？不要在线翻译，谢谢了

相关热门