请帮我把这首日语歌词里面的汉字全部改成假名吧？

作者&投稿：敞冰（联系方式在网页底部的电邮联系）

鸟之诗歌词把日语里假名解释成中文的汉字~

AIR オープニングテーマ『鸟の诗』
作词：Key、作曲：折戸伸治、编曲：高瀬一矢（I've）、歌：Lia

消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)った
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-tta
我们目送了消失的飞行机云*
眩(まぶ)しくて逃(に)げたいつだって弱(よわ)くて
ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-tte-yo-wa-ku-te
因太耀眼而逃走了无论何时也是如此脆弱
あの日(ひ)から変(か)わらず
a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu
从那天起不曾改变过
いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと
i-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-i-ra-re-na-ka-tta-ko-to
对於不能维持持久的不变
悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す
ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo-ha-na-su
后悔地放开手

あの鸟(とり)はまだうまく飞(と)べないけど
a-no-to-ri-wa-ma-da-u-ma-ku-to-be-na-i-ke-do
虽然那小鸟还未能自如地飞翔
いつかは风(かぜ)を切(き)って知(し)る
i-tsu-ka-wa-ka-ze-wo-ki-tte-shi-ru
总有一天它会破风得知
届(とど)かない场所(ばしょ)がまだ远(とお)くにある
to-do-ka-na-i-ba-syo-ga-ma-da-too-ku-ni-a-ru
不能到达的地方还在很远处
愿(ねが)いだけ秘(ひ)めて见(み)つめてる
ne-ga-i-da-ke-hi-me-te-mi-tsu-me-te-ru
只有埋藏起愿望凝视著

子供(こども)たちは夏(なつ)の线路(せんろ) 歩(ある)く
ko-do-mo-ta-chi-wa-na-tsu-no-sen-ro a-ru-ku
孩子们在夏天的火车轨道上步行
吹(ふ)く风(かぜ)に素足(すあし)をさらして
fu-ku-ka-ze-ni-su-a-shi-wo-sa-ra-shi-te
裸足暴露於吹拂而来的风
远(とお)くには幼(おさな)かった日々(ひび)を
too-ku-ni-wa-o-sa-na-ka-tta-hi-bi-wo
把在远处的孩提日子
両手(りょうて)には飞(と)び立(た)つ希望(きぼう)を
ryou-te-ni-wa-to-bi-ta-tsu-ki-bou-wo
用双手把一飞冲天的希望

消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te
消失的飞行机云我们追了又追
この丘(おか)を越(こ)えたあの日(ひ)から変(か)わらずいつまでも
ko-no-o-ka-wo-ko-e-ta-a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu-i-tsu-ma-de-mo
由跨越这山丘的那天起一直没有改变
真(ま)っ直(す)ぐに仆(ぼく)たちはあるように
ma-ssu-gu-ni-bo-ku-ta-chi-wa-a-ru-you-ni
为了我们能够率直
わたつみのような强(つよ)さ守(まも)れるよきっと
wa-ta-tsu-mi-no-you-na-tsu-yo-sa-ma-mo-re-ru-yo ki-tto
如海神般的强大能够守护我们啊一定

あの空(そら)を回(まわ)る风车(ふうしゃ)の羽根(はね)たちは
a-no-so-ra-wo-ma-wa-ru-fuu-sya-no-ha-ne-ta-chi-wa
那在天空中转动的风车的翅膀们
いつまでも同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)る
i-tsu-ma-de-mo-o-na-ji-yu-me-wo-mi-ru
总是在同一个梦中看到
届(とど)かない场所(ばしょ)をずっと见(み)つめてる
to-do-ka-na-i-ba-syo-wo-zu-tto-mi-tsu-me-te-ru
一直凝视著不能到达的地方
愿(ねが)いを秘(ひ)めた鸟(とり)の梦(ゆめ)を
ne-ga-i-wo-hi-me-ta-to-ri-no-yu-me-wo
把埋藏了愿望的鸟的梦

振(ふ)り返(かえ)る灼(や)けた线路(せんろ) 覆(おお)う
fu-ri-ka-e-ru-ya-ke-ta-sen-ro oo-u
遮盖回望过去的灼热的火车轨道
入道云(にゅうどうぐも) 形(かたち)を変(か)えても
nyuu-dou-gu-mo ka-ta-chi-wo-ka-e-te-mo
积雨云即使形状改变
仆(ぼく)らは覚(おぼ)えていてどうか
bo-ku-ra-wa-o-bo-e-te-i-te dou-ka
我们总算会记住
季节(きせつ)が残(のこ)した昨日(きのう)を
ki-se-tsu-ga-no-ko-shi-ta-ki-nou-wo
把季节遗留下的昨日

消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te
消失的飞行机云我们追了又追
早(はや)すぎる合図(あいず) ふたり笑(わら)い出(だ)してるいつまでも
ha-ya-su-gi-ru-a-i-zu fu-ta-ri-wa-ra-i-da-shi-te-ru-i-tsu-ma-de-mo
对於太快的讯号两人总是笑了出来
真(ま)っ直(す)ぐに眼差(まなざ)しはあるように
ma-ssu-gu-ni-ma-na-za-shi-wa-a-ru-you-ni
为了拥有率直的视线
汗(あせ)が渗(にじ)んでも手(て)を离(はな)さないよずっと
a-se-ga-ni-jin-de-mo-te-wo-ha-na-sa-na-i-yo zu-tto
即使手渗透出汗水也不会放手啊永远

消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)った
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-tta
我们目送了消失的飞行机云
眩(まぶ)しくて逃(に)げたいつだって弱(よわ)くて
ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-tte-yo-wa-ku-te
因太耀眼而逃走了无论何时也是如此脆弱
あの日(ひ)から変(か)わらず
a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu
从那天起不曾改变过
いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと
i-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-i-ra-re-na-ka-tta-ko-to
对於不能维持持久的不变
悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す
ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo-ha-na-su
后悔地放开手

作词(さくし)：松井(まつい)五郎(ごろう) 作曲(さっきょく)：MARHY

决(けっ)して忘(わす)れはしないだろう
いつまでも信(しん)じてゆけるだろう

书(か)かずに伏(ふ)せた最后(さいご)の一行(いっこう)が
谁(だれ)の心(こころ)にもかならずある
选(えら)んだ言叶(ことば)が変(か)えてしまうものを
あなたは教(おし)えてくれた

望(のぞ)めば望(のぞ)むほど失(うしな)うなにかが
仆(ぼく)たちを狂(くる)わせるでも
抱(だ)きしめて伝(つた)うぬくもり
どれだけ与(あた)えようと涸(か)れない

决(けっ)して忘(わす)れはしないだろう
いつまでも信(しん)じてゆけるだろう
未来(みらい)がいまこの手(て)に
爱(あい)を托(たく)した訳(わけ)を

思(おも)いがけない雨(あめ)のひとしずくや
风(かぜ)のひと吹(ふ)きに道(みち)は迷(まよ)う
ひとりの力(ちから)でたどり着(つ)く场所(ばしょ)など
わずかな距离(きょり)かもしれない

怒(いか)りや憎(にく)しみがあふれる世界(せかい)に
仆(ぼく)たちは立(た)ち尽(つ)くすでも
少(すこ)しずつ変(か)えられるはず
生(う)まれてきた意味(いみ)から逃(に)げないで

决(けっ)して忘(わす)れはしないだろう
いつまでも信(しん)じてゆけるだろう
未来(みらい)がいまこの手(て)に
爱(あい)を托(たく)す訳(わけ)を

笼(かご)から飞(と)び立(た)つ鸟(とり)が见(み)えないか
いろんな形(かたち)の花(はな)が见(み)えないか
夺(うば)うものなどないから
光(ひかり)はどんな影(かげ)も救(すく)うはずだから

それは目覚(めざ)めぬ梦(ゆめ)じゃない
もう既(すで)に叶(かな)わぬ梦(ゆめ)じゃない
未来(みらい)はいまその手(て)に
はじまりの键(かぎ)を渡(わた)す
谁(だれ)もが信(しん)じているはずだろう
爱(あい)を…

世界=ワールド大好=优れた手=ハンド地球=Chikyū 风=风Kaze 银河=银河Ginga
目=ヘッド梦=ドリーム宇宙=Uchū 宝物=Takara

世界（せかい）でママがいちぱん大好（だいす）きよ

お手（て）つなげぱしあわせよ

地球（ちきゅう）でママがいちぱんやさしいよ

ランタン风（かぜ）にゆれている

银河（ぎんが）でママがいちぱん大好（だいす）きよ

お目（め）とじれぱママの梦（ゆめ）

宇宙（うちゅう）でママがいちぱん温（あたた）かい

こっちを见（み）てて见（み）ていてね

ママはボクの宝物（たからもの）

根据你的歌词改的

世界（せかい）でママがいちぱん大好（だいす）きよ

お手手（てて）つなげぱしあわせよ

地球（ちきゅう）でママがいちぱんやさしいよ

ランタン风（かぜ）にゆれている

银河（ぎんが）でママがいちぱん大好（だいす）きよ

お目目（めめ）とじれぱママの梦（ゆめ）

宇宙（うちゅう）でママがいちぱん温（あたた）かい

こっちを见（み）てて见（み）ていてね

ママはボクの宝物（たからもの）

生活记录网

请帮我把这首日语歌词里面的汉字全部改成假名吧？

相关热门