请帮忙将这段日文歌词翻译成中文

作者&投稿:雷风 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日文歌词翻译……我只要中文的就成了。~

コイイロノユメ
恋色の梦

(はぁなんで、こんなんなちゃったんだ)
(唉呀,为什麼我会弄成这样子呢…)
(らしくないよな)
(不像我呢…)
(この歪な月のせいか?)
(是因为这歪曲的月亮吗?)
(たくっ、やれやれだぜ)
(真是的,真麻烦啊)

アイドンノー ユードンノー
I don't know You don't know
恋の行方は 谁も 何も 答えられない
恋爱的去向 谁也好 甚麼也好 也无法回答
ビタースウィート ベリースウィート
Bittersweet Very sweet
键を握れば 强きになれる
只要紧握钥匙 就能变得坚强

何がキミを喜ばすのか
怎样会令你高兴呢
知らない知りたい 口に出せない
不知道却想知道 你却不会说出
ギミチャンス ワンモアチャンス
Gimme chance One more chance
伝えられない ホントは梦中
无法传达 果然是在梦里

魔法の力
魔法的力量
いつかはキミも 罠にハマる
总有一天连你 也会落入圈套
トキドキ ワンダーラブ
噗通噗通 Wonder love

染まる恋色の梦
上色为恋色的梦
积み上げていくマイハート
堆积起来了My heart
あいまいなんか 大嫌いだ
甚麼暧昧 最讨厌的了
でも 素直になれなくて
但是 却无法变得率直

今は恋色の梦
现在是恋色の梦
内绪のままの梦
仍然是秘密的梦
意地悪は 照れ隠しなんだ
使坏地 把害羞隐藏著
ほら くすぶる マスタースパーク
看啊 点燃起来 Master spark

ダメな嘘と言い訳くらい
差的谎言及假的辨白
见破ってほしい 见抜いてほしい
想去识穿 想看透你呢
ドンノーワイ キャンチューシー
Don't know why Can't you see
キミは気付くのホントに梦中
你意识到其实是在梦里

魔法は解けない
魔法是解不开的
いつもはもうちょっと强気なはず
总是稍为在变强呢
ドキマギ イージーゲーム
忐忑不安 Easy game

染まる恋色の梦
上色为恋色の梦
こわれないでマイハート
不要弄坏啊My heart
もっとそばにいさせてほしいけど
想你留在我身旁久一点
すぐサヨナラが来るから
却马上就要说再见了

今は恋色の梦
现在是恋色的梦
内绪のままの梦
仍然是秘密的梦
负けず嫌いなのは お互い様
不喜欢认输的 正是我俩
ほら くすぶる マスタースパーク
看啊 点燃起来 Master spark

恋色の梦・・ (なんでかなぁ)
恋色的梦… (为什麼呢)
恋色の梦・・ (気づくもんだぜ、ふつー)
恋色的梦… (一注意到…唉-)
(私のパワーも台无しだな、まったく)
(我的力量也一无事处,真是的

染まる恋色の梦
上色为恋色的梦
ワケわからないマイハート
不清楚原因My heart
素直になれないから
无法变得率直
せめてただ 少し见つめてみた
就请我们 互相注视一下吧

今は恋色の梦
现在是恋色的梦
内绪のままのゆめ
仍然是秘密的梦
やっぱ そばにいるだけじゃやだよ
果然 只要不在身旁就感不快
ほら くすぶる マスタースパーク
看啊 点燃起来 Master spark

恋色の梦 コイイロノユメ
恋色的梦 恋色的梦
コイイロノユメ 恋色の梦・・
恋色的梦 恋色的梦…

仅是以毕业来作为理由吗?
你伸出右手说,我们今后难再见面
我感到寂寞,只是如此吗?
那边有朋友在呼唤著
那随时光飞逝的许多季节
我只想以微笑来欢送
尽管是春天,我们要分手吗?
尽管是春天,我却泪盈满眶
尽管是春天,尽管是春天
我再声叹息
就算是毕业,我们仍然一如往常般的
相会於那白色的餐厅
这话是什麼意思?
我想先行向你追问
你送给我一颗作为纪念的钮扣
我却把它抛向了蓝天

私にできること

远(とお)く离(はな)れてても あなたを思(おも)ってる
そんな私(わたし)の気持(きも)ちが届(とど)いたらいいなぁ
ふとした偶然(ぐうぜん)で 今(いま)交(まじ)わった人生(じんせい)
だから私(わたし)にも何(なに)か できることあるかなぁ
支(ささ)えてくれたのは いつだって谁(だれ)かの言叶(ことば)
优(やさ)しい励(はげ)ましが 心(こころ)にすっとしみ込(こ)んだ
だから今(いま) 私(わたし)からも この言叶(ことば)に赠(おく)りたい

1人(ひとり)じゃないよ 何(なに)もできないけど 辛(つら)い时(とき)こそ心(こころ)に 歌(うた)をかかげて
がんばってほしい 乗(の)り越(こ)えてほしい 届(とど)いてほしいこの気持(きも)ち
あなたに赠(おく)る歌(うた) 私(わたし)にできること

どんな励(はげ)ましなら あなたに届(とど)くだろう?
思(おも)い浮(う)かばないままに 时间(じかん)が过(す)ぎてゆく
支(ささ)えてくれたのは あの时(とき)のあなたの言叶(ことば)
优(やさ)しい励(はげ)ましが 心(こころ)にすっとしみ込(こ)んだ
だから今度(こんど)は私(わたし)からも この言叶(ことば)を赠(おく)りたい

1人(ひとり)じゃないよ 何(なに)もできないけど 辛(つら)い时(とき)こそ 谁(だれ)かと支(ささ)えあって
がんばってほしい 乗(の)り越(こ)えてほしい 届(とど)いてほしいこの気持(きも)ち あなたに赠(おく)る歌(うた)
困(こま)った时(とき)には かわりばんこに 励(はげ)まし助(たす)け合(あ)いたい
だから今(いま)歌(うた)うよ 私(わたし)にできること

相隔再远,也想念着你
这样的心情能传达给你就好了
一瞬的偶然,现在和人生交错在了一起
我能为你做点什么呢?
你的话语总是给我安慰
温柔的鼓励,迅速渗入心田
现在我也把同样的话语赠与你

不是孤单一人哦,虽然不能为你作什么,但难过时我希望你能加油,希望你能跨越,希望能把歌声传达给你
我所能作的,就是把这首歌送给你

无论何种鼓励,都能传达给你吧?
还没想清楚,时间就过去了
给我安慰的,正是那时的那句话
温柔的鼓励,迅速渗入心田
因此这次我也把同样的话语赠与你

不是孤单一人哦,虽然不能为你作什么,辛酸的时候,希望能有人安慰你
希望你能加油,希望你能跨越,希望能把我的心情传达给你,
我送你的这首歌,在困难时代替我激励你、给你帮助
因此我现在正在唱着它 这是我能为你做的

私にできること
我能做的事
いつでも夸りに思う あなたの勇気
你的勇气,总是让我觉得奢侈
私に今できること 何があるかな
现在我能做些什么呢
明日を见失うこと 谁にでもある
谁都曾失去过明天
もいちど始めればいい そばにいるから
再来一次就可以了,因为在你旁边
幸せっていう言叶が 远すぎて届かないとき
幸福是那么的遥不可及
大切なあなたの愿い 叶うように祈ってる
祈祷你的重要的愿望将会实现
ねえ ほら 野に咲く花も 强く生きてる
不是嘛,看,野外盛开的花也在坚强地活着
冷たい雨にうたれて もっと辉く
被冷雨肆虐过了还是灿烂

生きることは戦うこと どんなときも信じること
生存就是战斗 任何时候都要相信
大好きなあなたに赠る 心からのありがとう
送给你非常喜欢的你我心里的谢意

かけがえない谁かのため できることは爱すること
为了无法替代的人,能做的只是爱
悲しみが教えてくれた 一番大切なこと
是悲伤教会的最重要的事情

新しい扉开いて ゆっくりと歩いていこう
打开新的一页 慢慢地走下去

我有的事

无论什么时候对夸ri想你的勇气
我现在有的事有什么丢失
明天的事象也有
一名do开始也就行了在旁边

幸福说的言叶过不到达的时候
重要的你的愿在象实现一样地祈愿

喏在野地开的花也ku活着被
冷的雨打更ku

活的事作战的事怎样的时候也相信的事
非常喜欢的你象衷心的谢谢

代替的东西没有缘故能的事做的事
悲伤告诉了最重要的事

新的门在与慢慢地走去

我能做到的事
想到你的勇气,总是很骄傲
对我现在能做到的,有什么呢?
明天失去的,谁都会有
如果可以重新再来一次,因为在你身边
所谓的幸福,遥不可极,
最重要的你的心愿,祈祷会实现
嗯,你看,野花也在强有力的生长着,
冰冷的雨敲打着更闪烁
生存就像打架一样,不管什么时候都要相信它,
送给最喜欢的你,从心里感谢
为了替代谁?就是爱你的事
告诉我你伤心的事是最重要的事

开启新的一山窗,慢慢前进吧

我能做到

您的勇气,我总是夸康复
现在我能
谁见可能发生失去明天
从近,一旦我开始

如果您收到过远'米高兴地说卡诺
如果你想叶ü愿您的宝贵

强甚至还活着的野花盛开你知道我
辉或更多的歌曲在寒冷的雨水

还认为,生活总是打击
赠茹衷心感谢您的爱

不能取代或谁爱
最重要的事情是我的悲哀

我会彳亍开新门

相关视频

请帮忙将这段日文歌词翻译成中文
远(とお)く离(はな)れてても あなたを思(おも)ってる そんな私(わたし)の気持(きも)ちが届(とど)いたらいいなぁ ふとした偶然(ぐうぜん)で 今(いま)交(まじ)わった人生(じんせい)だから私(わたし)にも何(なに)か できることあるかなぁ 支

请将这段日语歌词翻译成罗马字!谢谢!
a no hi ka ra ka zo e ki re ru 季节を越えたのに ki se tsu wo ko e ta no ni 今の仆が 不安な日々 i ma no bo ku ga hu an na hi bi 远ざかるあなたの辺 too za ka ru a na ta no hen 震える声 こぼれた涙 hu ru e ru ko e ko bo re ta na mi da 明日...

谁能帮忙翻译下这段日语歌词?
以下是这段日语歌词的翻译,以markdown格式输出:我们都是转瞬即逝的星辰 我们都是眨眼间的星星,不眨眼睛,连呼吸都屏住,寻求彼此的真情。啊,人们,没有牙齿,没有毒液,没有刺棘,只带着忍痛的眼泪来到世上的生灵,过度赤裸的野兽,战战兢兢。微不足道的人生 那微不足道的人生,或许有人恶语...

请帮我翻译一下这段日语歌词,谢谢
辛い日々に 波が流し 梦の重さ感じた 沉重的往昔随波涛流逝 感受梦想的重量 岛での近い 思い出す また歩き出せる 在小岛的身边回想起 能够大步向前 离れてわかる 亲(うや)ぬ ありがたみ 只有离开才明白 亲情的珍贵 どんな时でも 私(わし)んなよ 请不要将我忘记 ...

请帮我翻译这段日文歌词~~~
我就在你的身边 却看不清你的心 初次见到这冷漠的目光 我悲伤地哭泣 tear drops 沉默就是你的回答吧 我是认真的 我真心地喜欢你 这平凡至极的台词 甚至不会出现在电视剧中 所有欢欣的场面 现在失去了所有的色彩 在放学后的斜阳中一同走上归路 双人自行车被映射成红色 多少绕过一些远路 我总是将耳朵贴在你的背上 倾听着你的声音 tear

请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
あきらめないことがいつか 决不放弃之物 总有一天 足下に虹架ける 会在脚下如虹般展开 空へ つづく未来へ 走向天空 然后继续走向未来 = =有的英文部分没翻..因为我英文不好..还有..第7句和倒数第4句的歌词貌似有点问题..去听了下..不知道是不是我判断错误..额..翻译仅供参考.....