谁能帮我翻译一下下面这句话的意思？？金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道也
“金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道也。”的意思是黄金美玉堆满室内，没有办法能守护它。如果不能守住的话富贵而骄，富贵从而骄傲的自遗其咎，自毁掉前程而自吃其果。大功成了,名份有了自己便隐去,这正是上天之道。这句话出自《老子·道经·第九章》。
原文：持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道。
译文：执持盈满，不如适时停止，显露锋芒，锐势难以保持长久。黄金美玉堆满室内，没有办法能守护它。如果不能守住的话富贵而骄，富贵从而骄傲的自遗其咎，自毁掉前程而自吃其果。大功成了,名份有了自己便隐去,这正是上天之道。
扩展资料：
《老子·道经·第九章》提倡拥有的财富财宝多得把大堂都摆满了，就是聚敛过度，就是贪恋难得之货。富贵而不知收敛，不知自律，骄横而妄为者必会招致祸端。功成之后，不可占据原位不走，否则有害全局。
《道德经》又名《老子》,传世共81章,前37章为上篇《道经》,第38章以后属下篇《德经》,共计五千字左右,全书的核心主旨就是论证"道为德体,德为道用"。
《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经之王。《道德经》的魅力首先源于它的博大，短短的五千来字，内容涵盖了哲学、政治学、伦理学、军事学等诸多学科。
参考资料来源：百度百科-道经
“金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道也”这句话意思：
黄金美玉堆满室内，没有办法能守护它。如果不能守住的话富贵而骄，富贵从而骄傲的自遗其咎，自毁掉前程而自吃其果。
“金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道也”这句话出自：
老子的《道德经·第九章》
《道德经·第九章》具体原文如下：
持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道也。
《道德经·第九章》译文：
执持盈满，不如适时停止；显露锋芒，锐势难以保持长久。金玉满堂，无法守藏；如果富贵到了骄横的程度，那是自己留下了祸根。一件事情做的圆满了，就要含藏收敛，这是符合自然规律的道理。
金玉满堂，你能守多久呢？
富贵而骄，是自取灾祸啊！
大功成了，名份有了，自己便隐去，这正是上天之道。
相关视频
谁能帮我翻译一下下面这句话呀,十分感谢,中译英的
Dear **,Please kindly drop me an e-mail once return, our boss wants you to have a meet with my collegue Joseph Chieng.Please feel free to contact me for any question.Thanks and regards,
帮我翻译一下,下面这句话。
你好，我尝试着翻译了一下，感觉这句汉语就比较有气势，所以在选词上下了点功夫，并且调换了一下语序，翻译时查阅并参考了有道词典中的相关例句 【译文】Flap your wings and soar in the blue sky，like an unfettered eagle 【参考例句】1.The eagle can soar without flapping their wings.老鹰无需...
谁能帮我翻译一下面的句子
1 ' girl, your bed is always people are hurrying to and fro., so busy.2, tired. Tired right, comfortable are reserved for the dead.3, the prices of everything, is more and more cheap.4, how much you can take bovine vital capacity is, B blown so much 5, something ...
请问有谁能帮我翻译一下下面这句话?
Exclusively from Clinique and yours free with any Clinique purchase of $31.00 or more.只从和你的自由与任何倩碧倩碧购买31.00美元或更多。An $85.00 value.一个85.00美元的价值
