谁能帮我翻译一下下面这句文言文,来自大慈恩寺三藏法师传.
时国政尚新。疆场未远。禁约百姓不许出蕃。时李大亮为凉州都督。既奉严敕防禁特切。有人报亮云。有僧从长安来欲向西国。不知何意。亮惧追法师问来由。法师报云。欲西求法。亮闻之逼还京。彼有惠威法师。河西之领袖神悟聪哲。既重法师辞理。复闻求法之志深生随喜。密遣二弟子。一曰惠琳。二曰道整。窃送向西。自是不敢公出。乃昼伏夜行遂至瓜州。时刺史独孤达闻法师至甚欢。供事殷厚。法师因访西路。或有报云。从此北行五十余里。有瓠芦河下广上狭。洄波甚急深不可渡。上置玉门关路必由之。即西境之襟喉也。关外西北又有五烽候望者居之。各相去百里。中无水草。五烽之外即莫贺延碛伊吾国境。闻之愁愦。所乘之马又死不知计出。沉默经月余
译文 当时国家刚刚建立，疆土不是很广阔。（朝廷）禁止百姓到藩国去。当时李大亮为凉州都督，立即特别急切的遵从严厉的诏令。有人向李大亮报告说：“有一个僧人从长安来，意欲到西方的国家去，不知道是什么用意”。李大亮十分吃惊，追到玄奘法师问他到这里来的原由。法师回答说：“意欲到西方去求佛法”。李大亮听了逼法师回到京城去。那里有一个叫惠威法师的人。是河西的领袖，聪慧明智，理解能力过人。 不想弄了 太费时间了
长安以后,马上组织各地高僧一百多人,着手翻译佛经...捷,住洛阳净土寺,玄奘经常跟随他去学习佛教经典...玄奘事迹多见于《大唐大慈恩寺三藏法师传》、《...
第二天夕阳将落，就要进入草间，不久那胡人（前文提到他姓石名槃陀）再和一个胡人老翁乘着一匹又瘦又老的黑马竞相赶到……胡翁说：“大师（三藏）一定要西去（的话），可以骑我的马。这匹马往返西方和此处已经有十五次了，脚力健硕又认识道路。大师的马年轻，不能走远路。”三藏于是想起他在长安立志前往西方的事，有个术士姓何名弘达的人，诵经念咒占卜观星，大多说中。三藏叫他占卜过西行的事，弘达说过：“大师可以前往。去的样子好像是骑一匹老迈红色的瘦马，涂漆的马鞍桥前有铁物。”（三藏）察看了胡翁所骑的马的确是又瘦又红，漆鞍前也有铁物，跟何术士说的话相符，心里认为是恰当的，于是马上就换了这匹马。第二天将晚时分，三藏勒马止行，到草丛中休息。不久，那胡人和另一年老胡人骑着一匹赤色老马赶将上来....老翁道：“法师若决心离去，那骑我的马吧。我这马往返你想去的目的地十五次了，足够强健，又颇识道路。法师您的马年幼，经不起这样的长途跋涉”。法师心下想道，那日我立志从长安西行时，有叫何弘达的一个术士，平日诵经念咒，占卜观星，很是准确。吾曾请他对此行卜一卦，他当时对我说：“法师可以前行。去时似乎是乘为一匹赤色老马，红色马鞍前端有铁。”看看，发现那马高瘦，浑身赤色，红色马鞍上含铁，确实如何弘达所说，心想应该便是这样了吧。然后立即与他们换了马。
相关视频
谁能帮我翻译一下面的句子
1 ' girl, your bed is always people are hurrying to and fro., so busy.2, tired. Tired right, comfortable are reserved for the dead.3, the prices of everything, is more and more cheap.4, how much you can take bovine vital capacity is, B blown so much 5, something ...
谁能帮我翻译下面英文阅读!
如果你问的是“谁能帮我翻译下面英文阅读！” 这句话的英文翻译是：Who can help me translate the English reading!如果你问的是"下面“是怎么翻译的！是这样的：below 希望我的回答能得到你的肯定！谢谢！！！THANK YOU!
请大神帮我把下面这个句子翻译成英文,谢谢
1、我们会给你们寄我们的报关资料，你们单独帮我们报关，是需要报关退税的，报关后请提供报关单，用qq发底稿就可以 1, we will send you our customs declaration material, you help us customs declaration alone, is the need to declare tax refund, after customs clearance, please provide customs...
谁能帮我用英文翻译一下下面这句话啊【金窝窝,银窝窝,不如自己的狗窝...
East or west, home is best.
帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
最后给个小小的建议哦！我看见你说这个选段来自电影台词。那给出这部电影的名称（假如电影不是太过偏门）是不是能好的帮助做翻译的朋友把握翻译的方向从而提高翻译的准确性呢？可能顺便回去查看下电影背景及情节的朋友会很少，可能会选择观影的朋友就更少了，但多了几个字对于译文质量提高的可能性则大大...
求日语翻译帮我翻译一下下面这句话。谢谢了。、
私は选択恐怖症です。现に今もアイフォンファイブを买うことでいろいろ迷っています。
谁翻译一下,下面的英文。有错误帮我指出,谢谢
指正：翻译准确，无需修改。 Now, I feel like a mobile! 翻译：现在，我感觉自己像一部手机！ 指正：原文中的“mobile”在现代语境中通常指“手机”，而非传统的“移动电话”。翻译已做相应调整。 But I don’t need your help, I think! 翻译：但是我想我不需要你的帮助。 指正...
