古文翻译（要正确的，网上那些版本不一样）
我负责的告诉你，这个不会过时。网上找的没问题。
《道德经》经过几千年的流传，文字发生改变是难以避免的。
而且文言文比较简约，文字稍有改变就会影响经意，确实需要慎重对待。
而译文更是依据原文来的，其所依据版本的不同会造成译文的不同。
而译者本身对经意的理解程度，也会对读者理解经意产生影响。
鉴于这种情况，现在一般采用下面的顺序学习：
初学《道德经》时，以通行本作为诵读和学习的对象。
在熟悉了通行本并对经意有了大致的理解之后，再与其它版本比较，作深入研究。
从前，齐桓公出游，来到野外，见到亡了国的郭氏的旧城废墟，向农夫问道：“这是什么废墟？”农夫说：“这是郭氏的废墟。”齐桓公说：“郭氏城郭为什么成了废墟？”农夫说：“郭家人推崇善举而厌恶恶行。”桓公说：“推崇善举而厌恶恶行，这是人们的好行为。它成为废墟的原因，（究竟）是什么呢？”农夫说：“郭氏推崇善举却不能施行，厌恶恶行却不能去除，因此成了废墟啊。”桓公回来，把这些话告诉管仲。管仲说：“那农人是谁？”桓公说：“不知道啊。”管仲说：“大王您也是一个郭氏呀。”于是桓公招来农夫并奖赏了他。
相关视频
古文翻译(要正确的,网上那些版本不一样)
从前齐桓公出游到野外，见到已经亡国的郭氏故城废墟，向田野中的人问道：“这是什么废墟？”田野中的人说：“这是郭氏的废墟。”齐桓公说：“郭氏（的领地）为什么成了废墟？”田野中的人说：“郭氏推崇善举而厌恶恶行。”桓公说：“推崇善举而厌恶恶行，是人们的美好行为啊，它成为废墟，原因是什么呢？”田野中的人说
翻译古文的网站?
古诗文网：与古文网类似，古诗文网也提供古文翻译服务，并附带详细的注释和解析。用户可以通过该网站学习古文的精髓，提升对古代文学的理解和欣赏能力。中华古曲网：虽然主要聚焦于古代音乐，但中华古曲网也包含古文翻译的功能。用户在欣赏古代音乐的同时，也可以了解相关的古文内容及其翻译，从而更全面地感受古...
百度翻译中翻译古文的具体操作方法
第一步：打开百度翻译APP确保手机已安装最新版百度翻译应用。若未安装，可通过应用商店搜索“百度翻译”并...
可以把白话文转换成古文的软件
1. 文言文翻译器 - 古文古诗词文言文翻译助手 App该软件专为 iPhone 用户设计，核心功能为文言文在线翻译，支持白话文与文言文的双向转换。其翻译正确率高达90%，依托算法对古汉语语法、词汇的精准匹配，能将现代汉语的直白表述转化为符合文言习惯的简洁句式。例如，输入“今天天气很好”，可输出“今日...
