古文翻译
一、译文
宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？”
孟子说:"现在有一个人,每天都要偷取邻居家的一只鸡，有人劝告他说：‘这不是品德高尚的人的做法 。'（他）说：‘请允许我减少偷鸡的次数，每月偷一只鸡，等到第二年，就停止（偷鸡）。如果知道这是不道德的，就赶快停止，何必要等到来年呢？"
二、出处
战国·孟子《孟子》之《攘鸡》。
三、原文
戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请轻之，以待来年然后已，何如？”
孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？''
扩展资料一、创作背景
宋国有个当大官的人叫戴盈之。有一天，他对孟子说：“百姓们对我们现在的税收政策很不满意，我打算改正一下，废去目前的关卡和市场的征税方式，恢复过去的税法。你看怎么样？”
孟子知道戴盈之的做法是愿意取消部分捐税，但又推说今年只能减轻，要到明年才能全部取消。孟子并没有直接回答戴盈之的话，而是举了一个“偷鸡贼”的例子，用这则故事来劝说戴盈之。
二、赏析
明明知道做错了，却不愿意彻底改正，只是以数量减少来遮掩已有的错误。这则寓言生动幽默，看似荒唐可笑，实际上是人心写照。它启示我们：知道错了的东西，要及时改正，决不能借故拖延，明知故犯。
参考资料来源：百度百科-攘鸡
“孔文举有两个儿子，大的六岁，小的五岁。白天父亲睡觉，小的到床头偷酒喝，大的问道：‘为什么不拜？’回答说：‘偷（本来就是无礼的），哪能行礼啊！’”
“孔融（因罪）被收监，家里家外的人都十分惊惶恐怖。那个时候孔融儿子大的九岁，小的八岁，两个孩子依旧玩琢钉游戏，一点没有急迫的表情。孔融对缉捕的差官说：‘犯罪只限于自身，两个孩子能不能得到宽恕？’儿子徐进说：‘您看到过倾覆的鸟巢，还有完好的鸟蛋吗？’随即也被收到监狱。”
“锺毓兄弟小时候，恰好父亲白天睡觉，合谋一起偷喝药酒。那个时候他们父亲已经醒了，还假装睡着了看着他们。锺毓行礼之后才喝酒，锺会喝酒却没有行礼。完了之后问锺毓为什么行礼，锺毓回答：‘喝酒是一个庄重的事情，不敢不行礼啊。’又问锺会为什么不行礼，锺会回答说：‘偷本来就是无礼的，所以就不用行礼了。’”
自身的生命，是做事的目的；天下，是用来维护和服务于生命的手段。审察了目的和手段，那么谁轻谁重就明白了。假如有一个人，砍断自己的脑袋用来换帽子，残杀了自己的身体用来换衣服，世人必然认为他糊涂。这是为什么呢？帽子，是用来装饰脑袋的；衣服，是用来装饰身体的。杀掉所要装饰的（脑袋和身体），而求得用来装饰（脑袋和身体）的衣帽，那当然就不知道自己做事的目的了。世上人追逐利益，也类似这样。危害自己身体，伤害自己生命，割断脖子和脑袋，不顾生命而求利，这也是不知道他们做事的目的啊。
相关视频
古文翻译~~ 急!
邓哀王冲字仓舒，少聪察歧嶷，生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖（曹操），欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：‘置象大船之上，而刻其水痕所置，称物以载之，则校可知矣’。太祖大悦，即施行焉。”曹冲五六岁的时候，聪明才智所达到的程度，像成人一样。有...
读书小古文翻译
读书小古文翻译：飞鸟走兽这类动物，饿了知道去吃，渴了就会去喝，还能自己建造巢穴作为自己休息的场所...
管庄子刺虎古文翻译
《管庄子刺虎》的古文翻译如下：有两只老虎因抢着吃一个人而搏斗起来，管庄子准备去刺杀这两只老虎。管与制止他说：“老虎是凶狠残暴的野兽，人是它们最可口的食物。现在两只老虎为了争夺一个人而搏斗，弱小的老虎必定会死掉，强大的老虎也一定会受伤。你只需等待时机，去刺杀那只受伤的老虎，这样就能...
古文翻译
中外之官莫难于风宪，莫危于风宪。曷谓难？人之所趋者不敢趋。人之所乐者不敢乐。人之所私者不敢私。所谓峣峣者易缺，皎皎者易污，非难而何？何谓危？入焉与天子争是非，出焉与大臣辨可否，至于发人之奸，贬人之爵，夺人之官，甚则罪人于死地。一或不察，反以为辜，则终身无所控诉。非...
