请日语达人帮我标一下这首歌的平假名!
『さあ お待(ま)たせしました』
あどけない笑颜(えがお)で 君(きみ)が登场(とうじょう)
『美味(おい)しいお店(みせ) 见(み)つけたの』
って仆(ぼく)の裾(すそ)を 引(ひ)っ张(ぱ)るけど
どうして
かつては体温(たいおん) 交(か)わした仲(なか)も
今(いま) 合致 (あ)うのは歩幅(ほはば)だけ
男女(だんじょ)の友情(ゆうじょう)って こういうものかしら
ここからは仮歌词(かかし)さえ无(な)くて
サビ(びざ)にどうにか繋(つな)げたいんです><
忘(わす)れるわけないでしょ そうでしょ
わかってるんでしょ
仆(ぼく)が君(きみ)を どんなに好(す)きか
凉(すず)しい颜(かお)で 気(き)にしないフリ(ふり)
强(つよ)がる男(おとこ)の 弱(よわ)いプライド(ぷらいど)
忘(わす)れるわけ…
ないじゃん。
でしょ そうでしょ
わかってるんでしょ
仆(ぼく)が君(きみ)を どんなに好(す)きか
凉(すず)しい颜(かお)で 気(き)にしないフリ(ふり)
强(つよ)がる男(おとこ)の 弱(よわ)いプライド(ぷらいど)
君(きみ)と见(み)た景色(けしき)思(おも)い出(だ)す 鲜(あざ)やかオレンジは夕焼(ゆうや)けで
君(きみ)と见(み)た景色(けしき)思(おも)い出(だ)す 全(すべ)ては届(とど)かない远(とお)い落日(らくじつ)さ
空(から)っぽの手(て)のひら握(にぎ)りこむ 何(なに)もつかめなくて悲(かな)しいね
君(きみ)が残(のこ)してったあの声(こえ)を ぎゅっと掴(つか)めたら良(よ)かったのに
空(から)っぽの手(て)のひら握(にぎ)りこむ 涙(なみだ)も出(で)ないのは悲(かな)しいね
仆(ぼく)が托(たく)してきたその声(こえ)も 形(かたち)になって见(み)えたら変(か)わるのかな
ねぇ 昨日(きのう)の続(つづ)きは今日(きょう)だけど
ねぇ あの日(ひ)と今(いま)はどこが繋(つな)がるの
あぁ どんどん远(とお)ざかってゆく面影(おもかげ)を
あぁ 懐(なつ)かしむことしか出来(でき)ず嫌(いや)になる
片(かた)っぽ欠(か)けたよな感覚(かんかく)が どろり仆(ぼく)の中(なか)を溶(と)かしだす
君(きみ)が残(のこ)してったあの声(こえ)で 全(すべ)て溶(と)けちゃえば良(よ)かったのに
片(かた)っぽ欠(か)けたよな感覚(かんかく)が ぽろり君(きみ)の瞳(ひとみ)溶(と)かしだす
仆(ぼく)が托(たく)してきたその声(こえ)で 全(すべ)てがきっと音(おと)もなく変(か)わったのか
ねぇ 今日(きょう)の続(つづ)きが明日(あした)ならば
ねぇ 仆(ぼく)らの日々(ひび)もいつか繋(つな)がるの
あぁ 毎日(まいにち)リセットする感覚(かんかく)に
あぁ 色(いろ)が褪(あ)せてしまいそうで嫌(いや)になる
君(きみ)と见(み)た景色(けしき)思(おも)い出(だ)す 鲜(あざ)やかオレンジは夕焼(ゆうや)けで
君(きみ)と见(み)た景色(けしき)思(おも)い出(だ)す 柔(やわ)らか染(そ)まりゆくあの笑颜(えがお)
君(きみ)の居(い)た景色(けしき)过去(かこ)になる 甘(あま)やか疼(うず)きだす胸(むね)の奥(おく)
君(きみ)の居(い)た景色(けしき)过去(かこ)になる 全(すべ)ては届(とど)かない远(とお)い落日(らくじつ)か
胸(むね)をしめつける
雨(あめ)上(あ)がりの 周末(しゅうまつ)の午后(ごご)なのに
私(わたし) 一人(ひとり) 街(まち)を歩(ある)く
そばにいたいのに
そんなこと わかっていたはず
好(すき)きになれば なっただけ
苦(くる)しむこと
せつないね わかっているのに
想(おも)っている あなただけを
こんなに 逢(あ)えないときも
どんな时(とき)も 一绪(いっしょ)にいてほしいなんて
思(おも)っちゃいけないと
おさえていた 私(わたし)の心の声(こころごえ)
止(と)められずに
今(いま)もあふれそうで 苦(くる)しいの
☆私(わたし)には わかっていたはず
爱(あい)したって 独り占め(ひとりしめ)
できないこと
でも今は 大切(たいせつ)な想(おも)い
私(わたし)だけが 见(み)える真実(しんじつ)
信(しんじつ)じて 爱(あい)し続(つづ)ける
注:真実(ほんと) 日语里应该读(しんじつ),不知道是不是歌词里是不是其他单词
楼上的基本没什么,请允许在下挑几个小问题。
おさえていた 私(わたし)の心(こころ)の声(こえ)
最后的:信(しん)じて
另求此歌出处,歌手
とお す こいびと わら こえ
通 り过ぎる 恋人たちの笑い声
むね
胸をしめつける
あめ あ しゅうまつ ごご
雨 上がりの 周末の 午后なのに
わたし ひとり まち あるく
私 一人 街 を歩く
そばにいたいのに
そんなこと わかっていたはず
す
好きになれば なっただけ
くる
苦しむこと
せつないね わかっているのに
おも
想っている あなただけを
あ
こんなに 逢えないときも
いっしょ
どんな时も 一绪にいてほしいなんて
おも
思っちゃいけないと
わたし こころ こえ
おさえていた 私の 心の 声
と
止められずに
いま くる
今もあふれそうで 苦しいの
わたし
☆私には わかっていたはず
あい ひと し
爱したって 独り 占め
できないこと
いま たいせつ おも
でも今は 大切な 想い
わたし み
私だけが 见える真実(ほんと)
しん あい つづ
信じて 爱し 続ける
相关视频
请日语达人帮我翻译一下这篇
ご参照のために、お愿いいたします。(私は以前、外贸业务に携わっていました。昨年の陆档は华交会に参加しました。呵呵~~~~~お手伝いできることがあれば、お知らせください。)日本语では、多くの汉字が简体字に自动的に変换されますので、注意ください。
烦请日语达人帮忙
荞麦面套餐 <-这是中文 そば定食 そばていしょく そばセット そばせっと 银鳕味噌焼定食 ぎんだらみそやきていしょく 焼鱼定食 やきざかなていしょく 焼うどん やきうどん 太巻 ふとまき 活贝 いきがい 佳丽卷 <-日本にはない じゃーりーまき 辛味噌...
喜欢上了一首歌曲(泪的告白)请日语达人帮我把汉字标注假名
泪的告白`现在有新版本``一女生哭着唱``
请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢
我,铃真二原田- 跟踪ハートエイク-桑名博 跑!ゴーインeagles - boy 坦率,公~darlin '《my love ~-少队 backs - t -营营燃烧 吧-边见恵美 nyangilas -海滩舞 早智故意利-铃木 チェンジ・ユア・ライフ・アゲインkanna - 瞬间停止照片-纯bride ~~谎言真单纯- j...